vuitoichat
06-25-2011, 09:31
MEXICO CITY (AP) - Các nhà khảo cổ điều khiển mini camera luồn vào khe nứt một kim tự tháp đổ nát tại một khu vực rừng rậm ở Palenque, miền Nam Mexico, để quan sát ngôi cổ mộ ẩn kín bên trong. Họ cho biết, những h́nh ảnh ghi nhận được sẽ hé lộ một tia sáng mới về những năm đầu tiên của nơi từng một thời là một đại đô thị.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/133022-TV-TOMB-400.jpg
Sơn đỏ vẫn c̣n lưu lại trên tường của ngôi mộ xưa 15 thế kỷ, nằm ẩn bên trong một kim tự tháp đổ nát ở địa điểm khảo cổ Palenque, Nam Mexico. (Nguồn: INAH/MSNBC)
H́nh ảnh cho thấy, pḥng tống táng bên trong vẫn c̣n nguyên vẹn, với đồ lễ vật đặt nằm trên sàn. Tranh vẽ trên tường cho thấy một loạt của 9 h́nh người được họa bằng màu đen trên nền màu đỏ máu.
Theo Viện Nhân Chủng và Lịch Sử Quốc Gia Mexico, các nhà khảo cổ đă biết đến ngôi mộ này từ năm 1999, nhưng không thể vào bên trong v́ kim tự tháp nằm phía trên không ổn định; hơn nữa, phá tường để vào chỉ làm hư hại cho các tranh vẽ.
Viện này hôm Thứ Năm loan báo, nền pḥng tuồng như phủ bằng đá vụn và đoạn video chưa đủ trưng ra bằng chứng để nói rằng mộ có chứa hài cốt hay không. Tuy nhiên nhà khảo cổ Martha Cuevas nói, các mảnh ngọc bích và vỏ ṣ trông thấy trong video là “một phần của đồ tẩm liệm.”
Pḥng chôn cất được t́m thấy trong một quần thể kim tự tháp bị hư nát trầm trọng, được biết như là khu lăng mộ Southern Acropolis nằm không xa đền Inscription, t́m thấy vào thập niên 1950, cũng là nơi chôn cất Pakal, vị vua Maya thuộc nhiều đời sau.
Trong khi ngôi mộ của Pakal có quách đựng xác nổi tiếng, với nắp ḥm chạm trổ hết sức tinh vi, th́ video công bố hôm Thứ Năm cho thấy bên trong lăng mộ ở Palenque lại không được như vậy. Viện nghiên cứu phát biểu qua một văn bản rằng “đây có thể có thể các mảnh xương nằm rải ngay trên nền đá.”
Bà Cuevas nói: “Tất cả những ǵ trông thấy có thể khiến chúng ta cho rằng, Southern Acropolis được sử dụng làm khu lăng mộ hoàng gia vào thời ấy.”
Nền cổ mộ mới được thăm ḍ rộng khoảng 5 mét vuông, có mái ṿm thấp xây theo kiểu Maya. Các chuyên gia ước lượng mộ được xây trong khoảng giữa các năm 431 và 550, và có thể là mộ của vua K'uk' Bahlam I, người sáng lập vương quốc Maya ở Palenque.
(TP/nguoi-viet)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/133022-TV-TOMB-400.jpg
Sơn đỏ vẫn c̣n lưu lại trên tường của ngôi mộ xưa 15 thế kỷ, nằm ẩn bên trong một kim tự tháp đổ nát ở địa điểm khảo cổ Palenque, Nam Mexico. (Nguồn: INAH/MSNBC)
H́nh ảnh cho thấy, pḥng tống táng bên trong vẫn c̣n nguyên vẹn, với đồ lễ vật đặt nằm trên sàn. Tranh vẽ trên tường cho thấy một loạt của 9 h́nh người được họa bằng màu đen trên nền màu đỏ máu.
Theo Viện Nhân Chủng và Lịch Sử Quốc Gia Mexico, các nhà khảo cổ đă biết đến ngôi mộ này từ năm 1999, nhưng không thể vào bên trong v́ kim tự tháp nằm phía trên không ổn định; hơn nữa, phá tường để vào chỉ làm hư hại cho các tranh vẽ.
Viện này hôm Thứ Năm loan báo, nền pḥng tuồng như phủ bằng đá vụn và đoạn video chưa đủ trưng ra bằng chứng để nói rằng mộ có chứa hài cốt hay không. Tuy nhiên nhà khảo cổ Martha Cuevas nói, các mảnh ngọc bích và vỏ ṣ trông thấy trong video là “một phần của đồ tẩm liệm.”
Pḥng chôn cất được t́m thấy trong một quần thể kim tự tháp bị hư nát trầm trọng, được biết như là khu lăng mộ Southern Acropolis nằm không xa đền Inscription, t́m thấy vào thập niên 1950, cũng là nơi chôn cất Pakal, vị vua Maya thuộc nhiều đời sau.
Trong khi ngôi mộ của Pakal có quách đựng xác nổi tiếng, với nắp ḥm chạm trổ hết sức tinh vi, th́ video công bố hôm Thứ Năm cho thấy bên trong lăng mộ ở Palenque lại không được như vậy. Viện nghiên cứu phát biểu qua một văn bản rằng “đây có thể có thể các mảnh xương nằm rải ngay trên nền đá.”
Bà Cuevas nói: “Tất cả những ǵ trông thấy có thể khiến chúng ta cho rằng, Southern Acropolis được sử dụng làm khu lăng mộ hoàng gia vào thời ấy.”
Nền cổ mộ mới được thăm ḍ rộng khoảng 5 mét vuông, có mái ṿm thấp xây theo kiểu Maya. Các chuyên gia ước lượng mộ được xây trong khoảng giữa các năm 431 và 550, và có thể là mộ của vua K'uk' Bahlam I, người sáng lập vương quốc Maya ở Palenque.
(TP/nguoi-viet)