vuitoichat
06-25-2011, 11:58
Hạ viện Mỹ đă gửi một thông điệp không thống nhất lên Tổng thống Barack Obama về việc tham gia quân sự của Mỹ tại Libya. Hôm thứ Sáu, Hạ viện đă bác bỏ một biện pháp có thể cho phép tiếp tục tham gia quân sự của Mỹ với NATO trong ṿng 1 năm. Mặt khác, các nhà làm luật lại ngăn một nỗ lực của Đảng Cộng Ḥa nhằm cắt tài trợ cho sứ mạng tại Libya, mà Đảng Dân Chủ nói rằng sẽ gây ngộ nhận cho toàn thế giới.
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=226975&stc=1&d=1309002068
Dân biểu Steny Hoyer lư giải rằng nỗ lực của Đảng Cộng Ḥa muốn bác bỏ tài trợ cho sứ mạng tại Libya có thể gây ngộ nhận trên toàn thế giới _ H́nh: voa
Các nhà làm luật đă gây nên một sự chùn bước cho Tổng thống Obama khi từ khước việc cho phép Hoa Kỳ tham gia tại Libya trong ṿng 1 năm. Nhưng trong một cuộc biểu quyết lần thứ nh́, Hạ viện không cắt hẳn các tài trợ dành cho chuyện tham gia tại Libya, một động thái được xem là một chiến thắng biểu tượng của Ṭa Bạch Ốc.
Trong cuộc tranh luận ngày thứ Sáu, rơ ràng là những phản đối việc tham gia quân sự tại Libya đă lan tỏa ra nhiều nhà làm luật thuộc nhiều quan điểm khác nhau.
Nhiều thành viên Đảng Cộng Ḥa khó chịu v́ Tổng thống Obama đă không tuân thủ nghị quyết 1973 về quyền lực chiến tranh, đ̣i tổng thống trong ṿng 60 ngày phải được quốc hội tán đồng nếu muốn tham gia quân sự vào các cuộc xung đột tại nước ngoài.
Ông John Boehner, chủ tịch hạ viện ủng hộ một đề xuất của Đảng Cộng Ḥa đ̣i cắt phần lớn tài trợ cho việc tham gia của Mỹ tại Libya. Hạn chế này có thể chấm dứt việc sử dụng máy bay không người lái tại Libya, nhưng tiếp tục tài trợ cho những sứ mạng hỗ trợ, trong đó có các hoạt động t́m cứu, t́nh báo, giám sát và tiếp năng lượng.
89 thành viên Đảng Cộng Ḥa đoàn kết với phần lớn thành viên của Đảng Dân Chủ thiểu số, bác bỏ nỗ lực muốn cắt phần lớn tài trợ cho việc tham gia của Hoa Kỳ tại Libya, với 238 phiếu chống và 180 phiếu thuận.
Trong một cuộc bỏ phiếu trước, hạ viện đă bác bỏ một cố gắng muốn dành cho Tổng thống Obama quyền tiếp tục các cuộc hành quân tại Libya thêm một năm, với 295 phiếu chống và 123 phiếu thuận. 70 thành viên Đảng Dân Chủ nhập lại với phần lớn thành viên Đảng Cộng Ḥa từ chối cho phép Mỹ đóng vai tṛ ủng hộ NATO.
Dân biểu Steny Hoyer, bang Maryland, thuộc Đảng Dân Chủ lư giải rằng nỗ lực của Đảng Cộng Ḥa muốn bác bỏ tài trợ cho sứ mạng tại Libya có thể gây ngộ nhận trên toàn thế giới.
Tại bộ ngoại giao, Ngoại trưởng Hillary Clinton ca ngợi các nhà làm luật v́ đă bác bỏ một đề xuất đ̣i cắt phần lớn tài trợ cho sứ mạng tại Libya.
Vào tuần sau, sự chú ư sẽ chuyển sang thượng viện, nơi Đảng Dân Chủ nắm quyền kiểm soát, dự kiến sẽ đồng thuận hơn với chính sách của tổng thống về Libya.
Thượng nghị sĩ John Kerry, Đảng Dân Chủ và thượng nghị sĩ John McCain, Đảng Cộng Ḥa cùng bảo trợ một nghị quyết sẽ cho phép giới hạn việc tham gia quân sự của Mỹ tại Libya trong ṿng 1 năm. Chính quyền Tổng thống Obama cho biết sẽ hoan nghênh việc tán đồng nghị quyết này, sẽ do Ủy Ban Quan Hệ Đối Ngoại bàn căi trước, và sau đó sẽ mang ra biểu quyết trước toàn thể thượng viện.
theo voa
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=226975&stc=1&d=1309002068
Dân biểu Steny Hoyer lư giải rằng nỗ lực của Đảng Cộng Ḥa muốn bác bỏ tài trợ cho sứ mạng tại Libya có thể gây ngộ nhận trên toàn thế giới _ H́nh: voa
Các nhà làm luật đă gây nên một sự chùn bước cho Tổng thống Obama khi từ khước việc cho phép Hoa Kỳ tham gia tại Libya trong ṿng 1 năm. Nhưng trong một cuộc biểu quyết lần thứ nh́, Hạ viện không cắt hẳn các tài trợ dành cho chuyện tham gia tại Libya, một động thái được xem là một chiến thắng biểu tượng của Ṭa Bạch Ốc.
Trong cuộc tranh luận ngày thứ Sáu, rơ ràng là những phản đối việc tham gia quân sự tại Libya đă lan tỏa ra nhiều nhà làm luật thuộc nhiều quan điểm khác nhau.
Nhiều thành viên Đảng Cộng Ḥa khó chịu v́ Tổng thống Obama đă không tuân thủ nghị quyết 1973 về quyền lực chiến tranh, đ̣i tổng thống trong ṿng 60 ngày phải được quốc hội tán đồng nếu muốn tham gia quân sự vào các cuộc xung đột tại nước ngoài.
Ông John Boehner, chủ tịch hạ viện ủng hộ một đề xuất của Đảng Cộng Ḥa đ̣i cắt phần lớn tài trợ cho việc tham gia của Mỹ tại Libya. Hạn chế này có thể chấm dứt việc sử dụng máy bay không người lái tại Libya, nhưng tiếp tục tài trợ cho những sứ mạng hỗ trợ, trong đó có các hoạt động t́m cứu, t́nh báo, giám sát và tiếp năng lượng.
89 thành viên Đảng Cộng Ḥa đoàn kết với phần lớn thành viên của Đảng Dân Chủ thiểu số, bác bỏ nỗ lực muốn cắt phần lớn tài trợ cho việc tham gia của Hoa Kỳ tại Libya, với 238 phiếu chống và 180 phiếu thuận.
Trong một cuộc bỏ phiếu trước, hạ viện đă bác bỏ một cố gắng muốn dành cho Tổng thống Obama quyền tiếp tục các cuộc hành quân tại Libya thêm một năm, với 295 phiếu chống và 123 phiếu thuận. 70 thành viên Đảng Dân Chủ nhập lại với phần lớn thành viên Đảng Cộng Ḥa từ chối cho phép Mỹ đóng vai tṛ ủng hộ NATO.
Dân biểu Steny Hoyer, bang Maryland, thuộc Đảng Dân Chủ lư giải rằng nỗ lực của Đảng Cộng Ḥa muốn bác bỏ tài trợ cho sứ mạng tại Libya có thể gây ngộ nhận trên toàn thế giới.
Tại bộ ngoại giao, Ngoại trưởng Hillary Clinton ca ngợi các nhà làm luật v́ đă bác bỏ một đề xuất đ̣i cắt phần lớn tài trợ cho sứ mạng tại Libya.
Vào tuần sau, sự chú ư sẽ chuyển sang thượng viện, nơi Đảng Dân Chủ nắm quyền kiểm soát, dự kiến sẽ đồng thuận hơn với chính sách của tổng thống về Libya.
Thượng nghị sĩ John Kerry, Đảng Dân Chủ và thượng nghị sĩ John McCain, Đảng Cộng Ḥa cùng bảo trợ một nghị quyết sẽ cho phép giới hạn việc tham gia quân sự của Mỹ tại Libya trong ṿng 1 năm. Chính quyền Tổng thống Obama cho biết sẽ hoan nghênh việc tán đồng nghị quyết này, sẽ do Ủy Ban Quan Hệ Đối Ngoại bàn căi trước, và sau đó sẽ mang ra biểu quyết trước toàn thể thượng viện.
theo voa