vuitoichat
06-27-2011, 16:44
WASHINGTON (L.A. Times) - Các gia đ́nh Mỹ đă trả bớt nợ nần và gia tăng tài sản của họ một con số tổng cộng khoảng $943 tỉ trong tam các nguyệt thứ nhất, đặt nền móng cho sự chi tiêu mạnh mẽ hơn, có thể làm dịu bớt những lo sợ rằng nền kinh tế đứng trước sự kềm hăm kéo dài.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/132457-ThiTruong_credit-card-1024x768_400.jpg
Nguồn mọi sự nợ nần...
Nợ nần của các gia đ́nh giảm bớt 2%, tới mức thấp nhất kể từ tam cá nguyệt đầu của năm 2007, và hiện giờ chỉ vượt quá lợi tức khả dụng khoảng 14%, theo các dữ kiện được Quỹ Dự Trữ Liên Bang (Fed) công bố hôm Thứ Năm. Con số đó giảm từ mức cao nhất trước khi thị trường địa ốc suy sụp, khi nợ nần của gia đ́nh vượt quá lợi tức khả dụng khoảng 30%.
Nhưng trị giá nhà cửa sụt giảm tiếp tục đè nặng lên các gia đ́nh đang chật vật để sửa chữa t́nh trạng tài chánh bết bát của họ sau khi thị trường địa ốc sụp đổ. Sự sụt giảm về nợ nần phần lớn phát xuất từ một sự sụt giảm 3.4% về nợ thế chấp nhà, do những vụ xiết nhà.
Sự giảm sút trong chi tiêu của người tiêu thụ đă kềm hăm sự phát triển kinh tế của Hoa Kỳ trong tam cá nguyệt thứ nhất, và kể từ đó mức sản xuất và phát triển việc làm chậm lại đă làm tăng lo ngại về nhịp độ hồi phục kinh tế.
Kinh tế gia kỳ cựu Robert Shiller hôm Thứ Năm nói rằng giá nhà có thể c̣n xuống nữa, làm giảm sức mạnh của nền kinh tế và có thể đẩy nó vào một cuộc suy thoái mới.
Những gia tăng từ chứng khoán và những loại đầu tư khác thúc đẩy trị giá tài sản gia đ́nh lên tới $58.000 tỉ, theo các dữ kiện của Quỹ Dự Trữ Liên Bang, nhưng những gia tăng này bị kềm chế bởi một sự sụt giảm về sở hữu nhà đất tới mức thấp nhất kể từ tam cá nguyệt thứ tư của năm 2003.
Tài sản gia đ́nh vẫn thấp hơn nhiều so với mức cao nhất là $64,200 tỉ vào cuối năm 2007, trước khi thị trường địa ốc sụp đổ.
Trong khi đó, các doanh nghiệp gia tăng sự vay mượn khoảng 4% nhưng cũng tích lũy kho tiền mặt lên tới một con số kỷ lục là $1,910 tỉ, cho thấy họ thừa thăi tiền mặt để gia tốc những vụ đầu tư.
Nợ nần của chính phủ đă tăng với nhịp độ hàng năm khoảng 7.8% trong tam cá nguyệt thứ nhất, giảm từ 14.6% trong tam cá nguyệt trước đó.
Nợ nần của các chính quyền tiểu bang và địa phương lần đầu tiên thu nhỏ lại kể từ tam cá nguyệt thứ nh́ của năm 2010, giảm 2.9% trên căn bản hàng năm sau khi tăng 7.9% trong tam cá nguyệt trước.
(n.n/Nguoiviet)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/132457-ThiTruong_credit-card-1024x768_400.jpg
Nguồn mọi sự nợ nần...
Nợ nần của các gia đ́nh giảm bớt 2%, tới mức thấp nhất kể từ tam cá nguyệt đầu của năm 2007, và hiện giờ chỉ vượt quá lợi tức khả dụng khoảng 14%, theo các dữ kiện được Quỹ Dự Trữ Liên Bang (Fed) công bố hôm Thứ Năm. Con số đó giảm từ mức cao nhất trước khi thị trường địa ốc suy sụp, khi nợ nần của gia đ́nh vượt quá lợi tức khả dụng khoảng 30%.
Nhưng trị giá nhà cửa sụt giảm tiếp tục đè nặng lên các gia đ́nh đang chật vật để sửa chữa t́nh trạng tài chánh bết bát của họ sau khi thị trường địa ốc sụp đổ. Sự sụt giảm về nợ nần phần lớn phát xuất từ một sự sụt giảm 3.4% về nợ thế chấp nhà, do những vụ xiết nhà.
Sự giảm sút trong chi tiêu của người tiêu thụ đă kềm hăm sự phát triển kinh tế của Hoa Kỳ trong tam cá nguyệt thứ nhất, và kể từ đó mức sản xuất và phát triển việc làm chậm lại đă làm tăng lo ngại về nhịp độ hồi phục kinh tế.
Kinh tế gia kỳ cựu Robert Shiller hôm Thứ Năm nói rằng giá nhà có thể c̣n xuống nữa, làm giảm sức mạnh của nền kinh tế và có thể đẩy nó vào một cuộc suy thoái mới.
Những gia tăng từ chứng khoán và những loại đầu tư khác thúc đẩy trị giá tài sản gia đ́nh lên tới $58.000 tỉ, theo các dữ kiện của Quỹ Dự Trữ Liên Bang, nhưng những gia tăng này bị kềm chế bởi một sự sụt giảm về sở hữu nhà đất tới mức thấp nhất kể từ tam cá nguyệt thứ tư của năm 2003.
Tài sản gia đ́nh vẫn thấp hơn nhiều so với mức cao nhất là $64,200 tỉ vào cuối năm 2007, trước khi thị trường địa ốc sụp đổ.
Trong khi đó, các doanh nghiệp gia tăng sự vay mượn khoảng 4% nhưng cũng tích lũy kho tiền mặt lên tới một con số kỷ lục là $1,910 tỉ, cho thấy họ thừa thăi tiền mặt để gia tốc những vụ đầu tư.
Nợ nần của chính phủ đă tăng với nhịp độ hàng năm khoảng 7.8% trong tam cá nguyệt thứ nhất, giảm từ 14.6% trong tam cá nguyệt trước đó.
Nợ nần của các chính quyền tiểu bang và địa phương lần đầu tiên thu nhỏ lại kể từ tam cá nguyệt thứ nh́ của năm 2010, giảm 2.9% trên căn bản hàng năm sau khi tăng 7.9% trong tam cá nguyệt trước.
(n.n/Nguoiviet)