vuitoichat
06-28-2011, 18:51
LONDON (AP) - Thủ tướng Trung Quốc, ông Ôn Gia Bảo (Wen Jiabao), người nghe nói rất hâm mộ Shakespeare, đă đến thăm nơi sinh quán của đại văn hào này hôm Chủ Nhật ở Stratford-upon-Avon.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/133086-A3_Wen-Britain-China_Dail-400.jpg
Thủ Tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo tại Stratford-upon-Avon, Anh, sinh quán Shakespeare, hôm Chủ Nhật. (H́nh: AP Photo/Simon Dawson, pool)
Ông Ôn Gia Bảo đang trong chuyến công du kéo dài ba ngày ở Anh để siết chặt mối quan hệ kinh tế giữa hai quốc gia. Anh cũng như các quốc gia khác ở Âu Châu, đang hy vọng sẽ dựa vào được sự phát triển kinh tế mạnh mẽ của Trung Quốc để giúp phục hồi kinh tế của chính ḿnh, một điều được thấy rơ khi ông Ôn đến thăm ngôi làng của Shakespeare.
Trong khi Ôn Gia Bảo xem các trích đoạn của vở “Hamlet” th́ Bộ Trưởng Văn Hóa Anh Jeremy Hunt hào hứng nói đến ảnh hưởng của việc này với kỹ nghệ du lịch ở Anh.
“Tôi hy vọng một tỉ người Trung Quốc nh́n thấy h́nh ảnh thủ tướng họ đến thăm nơi sinh quán của Shakespeare và nảy ra ư định cũng muốn đến nơi này,” ông Hunt cho đài truyền h́nh Sky News hay.
Ông Ôn Gia Bảo nói rằng các nhà lănh đạo chính trị phải biết tôn trọng “sự sáng tạo của người ở các quốc gia khác.”
Nhưng chính quyền cộng sản Trung Quốc lại có thái độ khác đối với giới nghệ sĩ của họ.
Thủ tướng Ôn Gia Bảo đến phi trường Birmingham chỉ vài ngày sau khi Bắc Kinh loan báo thả điêu khắc gia nổi tiếng Ai Weiwei, người bị bắt v́ có hành vi coi là chống đối chế độ.
(V.Giang/nguoi-viet)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/133086-A3_Wen-Britain-China_Dail-400.jpg
Thủ Tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo tại Stratford-upon-Avon, Anh, sinh quán Shakespeare, hôm Chủ Nhật. (H́nh: AP Photo/Simon Dawson, pool)
Ông Ôn Gia Bảo đang trong chuyến công du kéo dài ba ngày ở Anh để siết chặt mối quan hệ kinh tế giữa hai quốc gia. Anh cũng như các quốc gia khác ở Âu Châu, đang hy vọng sẽ dựa vào được sự phát triển kinh tế mạnh mẽ của Trung Quốc để giúp phục hồi kinh tế của chính ḿnh, một điều được thấy rơ khi ông Ôn đến thăm ngôi làng của Shakespeare.
Trong khi Ôn Gia Bảo xem các trích đoạn của vở “Hamlet” th́ Bộ Trưởng Văn Hóa Anh Jeremy Hunt hào hứng nói đến ảnh hưởng của việc này với kỹ nghệ du lịch ở Anh.
“Tôi hy vọng một tỉ người Trung Quốc nh́n thấy h́nh ảnh thủ tướng họ đến thăm nơi sinh quán của Shakespeare và nảy ra ư định cũng muốn đến nơi này,” ông Hunt cho đài truyền h́nh Sky News hay.
Ông Ôn Gia Bảo nói rằng các nhà lănh đạo chính trị phải biết tôn trọng “sự sáng tạo của người ở các quốc gia khác.”
Nhưng chính quyền cộng sản Trung Quốc lại có thái độ khác đối với giới nghệ sĩ của họ.
Thủ tướng Ôn Gia Bảo đến phi trường Birmingham chỉ vài ngày sau khi Bắc Kinh loan báo thả điêu khắc gia nổi tiếng Ai Weiwei, người bị bắt v́ có hành vi coi là chống đối chế độ.
(V.Giang/nguoi-viet)