vuitoichat
07-02-2011, 15:40
ST. PAUL (Reuters) - Chính quyền tiểu bang Minnesota bắt đầu ngưng cung cấp nhiều dịch vụ cho dân chúng sau khi Thống Đốc Mark Dayton đảng Dân Chủ, và Quốc Hội do đảng Cộng Ḥa lănh đạo, không đạt được thỏa thuận ngân sách.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/133400-0701_Minnesota_State _Capitol-400.jpg
Trụ sở Quốc Hội tiểu bang Minnesota ở St. Paul là một trong số những cơ sở công quyền đă sẵn sàng chuẩn bị để đóng cửa và ngưng mọi hoạt động ngay từ 0 giờ ngày 1 tháng 7. (H́nh: AP/Genevieve Ross)
Thống Đốc Dayton và các nhà lănh đạo đảng Dân Chủ ở Quốc Hội họp với phía Cộng Ḥa gặp nhau mấy lần hôm Thứ Năm trong khi các công đoàn và dân chúng ủng hộ biểu t́nh chờ đợi tới đêm trước trụ sở Quốc Hội. Thống Đốc Dayton nói rằng bất đồng ư kiến về việc cắt giảm khoảng $1.4 tỉ trong ngân sách $35.7 tỉ vẫn chưa giải quyết được.
Thống Đốc Dayton từ chối ra sắc lệnh yêu cầu có cuộc họp đặc biệt của Quốc Hội để thông qua ngân sách tạm thời trong 10 ngày cho cuộc thương thảo có thời giờ hoàn tất v́ coi đây chỉ là một cách để lừa bịp dư luận quần chúng.
Tất cả các dịch vụ của tiểu bang, ngoại trừ những ǵ được coi là cần thiết nhất, đều bị đóng cửa v́ chưa có ngân sách cho tài khóa mới, khởi đầu ngày Thứ Sáu.
Khoảng 23,000 trong số 36,000 nhân viên chính quyền tiểu bang phải tạm thời nghỉ việc và các khu lâm viên cũng như khu vực cắm trại phải đóng cửa trước thời gian lễ Độc Lập vẫn thường là lúc bận rộn nhất trong năm.
(HC/nguoi-viet)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/133400-0701_Minnesota_State _Capitol-400.jpg
Trụ sở Quốc Hội tiểu bang Minnesota ở St. Paul là một trong số những cơ sở công quyền đă sẵn sàng chuẩn bị để đóng cửa và ngưng mọi hoạt động ngay từ 0 giờ ngày 1 tháng 7. (H́nh: AP/Genevieve Ross)
Thống Đốc Dayton và các nhà lănh đạo đảng Dân Chủ ở Quốc Hội họp với phía Cộng Ḥa gặp nhau mấy lần hôm Thứ Năm trong khi các công đoàn và dân chúng ủng hộ biểu t́nh chờ đợi tới đêm trước trụ sở Quốc Hội. Thống Đốc Dayton nói rằng bất đồng ư kiến về việc cắt giảm khoảng $1.4 tỉ trong ngân sách $35.7 tỉ vẫn chưa giải quyết được.
Thống Đốc Dayton từ chối ra sắc lệnh yêu cầu có cuộc họp đặc biệt của Quốc Hội để thông qua ngân sách tạm thời trong 10 ngày cho cuộc thương thảo có thời giờ hoàn tất v́ coi đây chỉ là một cách để lừa bịp dư luận quần chúng.
Tất cả các dịch vụ của tiểu bang, ngoại trừ những ǵ được coi là cần thiết nhất, đều bị đóng cửa v́ chưa có ngân sách cho tài khóa mới, khởi đầu ngày Thứ Sáu.
Khoảng 23,000 trong số 36,000 nhân viên chính quyền tiểu bang phải tạm thời nghỉ việc và các khu lâm viên cũng như khu vực cắm trại phải đóng cửa trước thời gian lễ Độc Lập vẫn thường là lúc bận rộn nhất trong năm.
(HC/nguoi-viet)