vuitoichat
07-04-2011, 09:50
Vụ hối lộ in tiền Polymer
CANBERRA 3-7 (TH) - Lương Ngọc Anh, tổng giám đốc công ty AFTD, đứng làm trung gian cầm tiền hối lộ của viên chức Úc trong dịch vụ thầu in tiền giấy nhựa polymer cho Việt Nam là đại tá t́nh báo công an.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/133478-VN_CaNgoiLongNgocAnh _BaoDCS_101109---400.gif
Bài viết ca ngợi Lương Ngọc Anh, tổng giám đốc AFTD, trên báo đảng CSVN
điện tử ngày 11 tháng 10, 2009. Bài viết này bị xóa tức th́ khi tai tiếng ông này
đứng làm b́nh phong ăn hối lộ in tiền polymer bị báo Úc The Age phanh phui hồi
cuối tháng 5 năm 2009. (H́nh chụp lại từ báo điện tử đảng CSVN).
Ông này cầm số tiền lên đến 20 triệu Úc kim, nhiều hơn con số trước đây được nêu ra.
Báo The Age ở Canberra, Úc, ngày Chủ Nhật 3 tháng 7, 2011 tiếp tục khui chi tiết vụ án hối lộ quan chức Việt Nam để công ty Securency và các công ty in tiền liên hệ của Úc trúng thầu in tiền giấy nhựa polymer cho Việt Nam.
Hai ngày trước, chính phủ Úc đă truy tố 6 cựu viên chức thuộc Securency (công ty liên doanh với một công ty Anh Quốc mà Ngân Hàng Trung Ương của chính phủ Úc làm chủ 50%) và công ty in tiền của chính phủ Úc (NPA).
Bài báo mới nhất ngoài những chi tiết trên c̣n cáo buộc Tổng Cục Thương Mại Úc (Austrade) không những biết Lương Ngọc Anh, năm nay 48 tuổi, là cán bộ t́nh báo, mà c̣n vẽ đường cho viên chức Securency cách thương thuyết với ông này.
Rất có thể Quốc Hội Úc sẽ nhảy vào điều tra theo áp lực của đảng đối lập v́ sự liên can của chính phủ Úc trong vụ hối lộ. Theo luật, các công ty Úc bị cấm hối lộ cho quan chức ngoại quốc để dành các hợp đồng thương mại.
Sự tiết lộ về vai tṛ thầm kín của viên chức chính phủ Úc ở Tổng Cục Thương Mại vừa bị nêu trên báo chí th́ cảnh sát Đức bắt giữ Christian Boilott khi ông này chuẩn bị tham dự một cuộc đua thuyền buồm ở Boltenhagen (Đức) ngày cuối tuần, một người bị cáo buộc đóng một vai tṛ trong các vụ hối lộ viên chức ngoại quốc khi ông ta c̣n làm cho NPA.
Chính phủ Úc đang yêu cầu Đức cho dẫn độ Boilott trong khi nhà cầm quyền Hà Nội không chịu hợp tác trong cuộc điều tra, theo báo The Age.
Lương Ngọc Anh, đóng vai tṛ chính trong vụ trung gian để Securency trúng thầu, là người mà ṭa đại sứ Úc ở Hà Nội khá quen thuộc khi Tổng Cục Thương Mại Úc đề nghị ông ta và công ty phát triển kỹ thuật (AFTD) của ông ta làm môi giới (agent) vào năm 2002.
Tin tức của Austrade và Bộ Ngoại Giao Úc cung cấp cho nghị sĩ của đảng Cấp Tiến Russell Trood cho thấy các viên chức của Úc ở Hà Nội đă gặp Lương Ngọc Anh 18 lần chỉ từ 1999 đến 2001 (thời ông Nguyễn Tấn Dũng làm thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước, trước khi bàn giao lại cho Lê Đức Thúy). Vụ tai tiếng này được hiểu ngầm không những sau lưng Lương Ngọc Anh, không phải chỉ có thống đốc ngân hàng Lê Đức Thúy mà c̣n có cả Nguyễn Tấn Dũng và Bộ Công An CSVN.
“Một công ty Úc thuê một viên chức của chính phủ nước ngoài làm môi giới có trả tiền là bất hợp pháp. Việc chỉ định Lương (làm môi giới) bị coi như một trong những vụ dàn xếp hối lộ trả tiền nhiều nhất mà Securency tổ chức nhiều nơi trên thế giới, trả cho ông Đại Tá (Lương Ngọc Anh) lên đến $20 triệu Úc kim. Phần lớn số tiền đó là tiền hối lộ. Đổi lại, ông ta giúp Securency trúng mối thầu khổng lồ để Việt Nam đổi từ in tiền giấy sang tiền giấy nhựa.” The Age viết.
Nguồn tin này nói viên chức ṭa đại sứ Úc ở Hà Nội tiếp tục bàn chuyện làm ăn với Đại Tá Lương Ngọc Anh, kể cả những bữa ăn kín đáo, cho dù tổng cục trưởng của Austrade đă báo động với chính phủ Canberra và Ngân Hàng Trung Ương Úc (RBA) từ năm 2007 và 2008 rằng ông Anh là một cán bộ cao cấp của Bộ Công An CSVN.
Các chi tiết vừa nói cũng được cung cấp cho hội đồng quản trị công ty Securency thời đó. Dù vậy họ lại cũng không đ̣i ban giám đốc Securency ngưng các cuộc tiếp xúc và điều đ́nh với ông đại tá t́nh báo Lương Ngọc Anh.
Cảnh sát liên bang Úc điều tra tổng cục trưởng Austrade cho thấy ông này c̣n giúp lấy chiếu khán nhập cảnh cho một số quan chức CSVN đến Mỹ chơi nhân một dịp nghỉ lễ bằng tiền của Securency. Tổng cục trưởng Austrade chưa bị truy tố trong khi một số viên chức khác của cơ quan đă phải viết lời khai cho cảnh sát. Một viên chức chính phủ liên bang cho báo The Age hay, nếu cuộc điều tra đi sâu vào mối quan hệ giữa Austrade với Securency và Sở In Tiền của chính phủ Úc (NPA), rất có thể “sẽ lộ ra rằng chính phủ Úc đă chấp nhận và tham gia tham nhũng”.
Một viên chức cao cấp của Austrade nói với tờ báo này rằng “Trong trường hợp của Securency, chẳng có ǵ phải nghi ngờ về sự tṛng tréo của Austrade là một cơ quan của chính phủ mà không những giới thiệu Securency với CFTD, lại c̣n chỉ dẫn cách đối phó với họ thế nào.”
Tin tức cho thấy một phần số tiền trả cho ông Đại Tá Lương Ngọc Anh đă được dùng để trả tiền học cho con ông Thống Đốc Ngân Hàng Nhà Nước Lê Đức Thúy tại đại học Durham Anh Quốc.
Mối quan hệ tốt đẹp đến nỗi năm 2004 công ty AFTD của ông Lương Ngọc Anh được giải thưởng đặc biệt về xuất cảng của Austrade.
Tháng 11 năm 1999, Lương Ngọc Anh được mời tới Úc dự cuộc hội thảo do Austrade tổ chức về tiềm năng xuất cảng sang Việt Nam. Tháng 8 năm 2008, ông là một thành viên của Ủy Ban Hợp Tác Thương Mại Úc-Việt, dù trước đó mấy tháng, đại diện thương mại của Austrade tại Việt Nam khuyến cáo ông Anh có quan hệ với Bộ Công An CSVN. Ông Anh c̣n tiếp xúc với ṭa đại sứ Úc ở Hà Nội 2 lần sau khi báo The Age bật mí vụ hối lộ in tiền polymer mà ông là nhân vật trung gian chủ chốt.
Một bài viết của The Age dựa vào tài liệu của Austrade từ năm 1998 cho thấy Lương Ngọc Anh có quan hệ gia đ́nh với nhiều đảng viên cao cấp trong guồng máy cai trị tại Việt Nam. Họ c̣n nói rơ ông ta có một ông bố có nhiều quan hệ lớn cũng như bố vợ là bộ trưởng nội vụ. Hiện không c̣n thấy trang điện tử của công ty AFTD trên Internet cũng như Lương Ngọc Anh đă biến mất.
Hy vọng một ngày kia, các trương mục ngân hàng ở Thụy Sĩ và Hongkong bị tiết lộ, người ta có thể biết phần nào các số tiền Lương Ngọc Anh làm b́nh phong nhận hối lộ được chuyển đến cho những ai.
Ông Lê Đức Thúy nguyên thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước, nguyên chủ tịch Ủy Ban Giám Sát Tài Chính Quốc Gia CSVN, nghỉ hưu tức hạ cánh an toàn từ tháng 5 năm 2011 vừa qua. Nguyễn Tấn Dũng th́ nhiều phần sẽ vẫn là thủ tướng, nhân vật được tin là nhiều quyền lực nhất ở Việt Nam hiện nay.
(T.N/nguoi-viet)
CANBERRA 3-7 (TH) - Lương Ngọc Anh, tổng giám đốc công ty AFTD, đứng làm trung gian cầm tiền hối lộ của viên chức Úc trong dịch vụ thầu in tiền giấy nhựa polymer cho Việt Nam là đại tá t́nh báo công an.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/133478-VN_CaNgoiLongNgocAnh _BaoDCS_101109---400.gif
Bài viết ca ngợi Lương Ngọc Anh, tổng giám đốc AFTD, trên báo đảng CSVN
điện tử ngày 11 tháng 10, 2009. Bài viết này bị xóa tức th́ khi tai tiếng ông này
đứng làm b́nh phong ăn hối lộ in tiền polymer bị báo Úc The Age phanh phui hồi
cuối tháng 5 năm 2009. (H́nh chụp lại từ báo điện tử đảng CSVN).
Ông này cầm số tiền lên đến 20 triệu Úc kim, nhiều hơn con số trước đây được nêu ra.
Báo The Age ở Canberra, Úc, ngày Chủ Nhật 3 tháng 7, 2011 tiếp tục khui chi tiết vụ án hối lộ quan chức Việt Nam để công ty Securency và các công ty in tiền liên hệ của Úc trúng thầu in tiền giấy nhựa polymer cho Việt Nam.
Hai ngày trước, chính phủ Úc đă truy tố 6 cựu viên chức thuộc Securency (công ty liên doanh với một công ty Anh Quốc mà Ngân Hàng Trung Ương của chính phủ Úc làm chủ 50%) và công ty in tiền của chính phủ Úc (NPA).
Bài báo mới nhất ngoài những chi tiết trên c̣n cáo buộc Tổng Cục Thương Mại Úc (Austrade) không những biết Lương Ngọc Anh, năm nay 48 tuổi, là cán bộ t́nh báo, mà c̣n vẽ đường cho viên chức Securency cách thương thuyết với ông này.
Rất có thể Quốc Hội Úc sẽ nhảy vào điều tra theo áp lực của đảng đối lập v́ sự liên can của chính phủ Úc trong vụ hối lộ. Theo luật, các công ty Úc bị cấm hối lộ cho quan chức ngoại quốc để dành các hợp đồng thương mại.
Sự tiết lộ về vai tṛ thầm kín của viên chức chính phủ Úc ở Tổng Cục Thương Mại vừa bị nêu trên báo chí th́ cảnh sát Đức bắt giữ Christian Boilott khi ông này chuẩn bị tham dự một cuộc đua thuyền buồm ở Boltenhagen (Đức) ngày cuối tuần, một người bị cáo buộc đóng một vai tṛ trong các vụ hối lộ viên chức ngoại quốc khi ông ta c̣n làm cho NPA.
Chính phủ Úc đang yêu cầu Đức cho dẫn độ Boilott trong khi nhà cầm quyền Hà Nội không chịu hợp tác trong cuộc điều tra, theo báo The Age.
Lương Ngọc Anh, đóng vai tṛ chính trong vụ trung gian để Securency trúng thầu, là người mà ṭa đại sứ Úc ở Hà Nội khá quen thuộc khi Tổng Cục Thương Mại Úc đề nghị ông ta và công ty phát triển kỹ thuật (AFTD) của ông ta làm môi giới (agent) vào năm 2002.
Tin tức của Austrade và Bộ Ngoại Giao Úc cung cấp cho nghị sĩ của đảng Cấp Tiến Russell Trood cho thấy các viên chức của Úc ở Hà Nội đă gặp Lương Ngọc Anh 18 lần chỉ từ 1999 đến 2001 (thời ông Nguyễn Tấn Dũng làm thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước, trước khi bàn giao lại cho Lê Đức Thúy). Vụ tai tiếng này được hiểu ngầm không những sau lưng Lương Ngọc Anh, không phải chỉ có thống đốc ngân hàng Lê Đức Thúy mà c̣n có cả Nguyễn Tấn Dũng và Bộ Công An CSVN.
“Một công ty Úc thuê một viên chức của chính phủ nước ngoài làm môi giới có trả tiền là bất hợp pháp. Việc chỉ định Lương (làm môi giới) bị coi như một trong những vụ dàn xếp hối lộ trả tiền nhiều nhất mà Securency tổ chức nhiều nơi trên thế giới, trả cho ông Đại Tá (Lương Ngọc Anh) lên đến $20 triệu Úc kim. Phần lớn số tiền đó là tiền hối lộ. Đổi lại, ông ta giúp Securency trúng mối thầu khổng lồ để Việt Nam đổi từ in tiền giấy sang tiền giấy nhựa.” The Age viết.
Nguồn tin này nói viên chức ṭa đại sứ Úc ở Hà Nội tiếp tục bàn chuyện làm ăn với Đại Tá Lương Ngọc Anh, kể cả những bữa ăn kín đáo, cho dù tổng cục trưởng của Austrade đă báo động với chính phủ Canberra và Ngân Hàng Trung Ương Úc (RBA) từ năm 2007 và 2008 rằng ông Anh là một cán bộ cao cấp của Bộ Công An CSVN.
Các chi tiết vừa nói cũng được cung cấp cho hội đồng quản trị công ty Securency thời đó. Dù vậy họ lại cũng không đ̣i ban giám đốc Securency ngưng các cuộc tiếp xúc và điều đ́nh với ông đại tá t́nh báo Lương Ngọc Anh.
Cảnh sát liên bang Úc điều tra tổng cục trưởng Austrade cho thấy ông này c̣n giúp lấy chiếu khán nhập cảnh cho một số quan chức CSVN đến Mỹ chơi nhân một dịp nghỉ lễ bằng tiền của Securency. Tổng cục trưởng Austrade chưa bị truy tố trong khi một số viên chức khác của cơ quan đă phải viết lời khai cho cảnh sát. Một viên chức chính phủ liên bang cho báo The Age hay, nếu cuộc điều tra đi sâu vào mối quan hệ giữa Austrade với Securency và Sở In Tiền của chính phủ Úc (NPA), rất có thể “sẽ lộ ra rằng chính phủ Úc đă chấp nhận và tham gia tham nhũng”.
Một viên chức cao cấp của Austrade nói với tờ báo này rằng “Trong trường hợp của Securency, chẳng có ǵ phải nghi ngờ về sự tṛng tréo của Austrade là một cơ quan của chính phủ mà không những giới thiệu Securency với CFTD, lại c̣n chỉ dẫn cách đối phó với họ thế nào.”
Tin tức cho thấy một phần số tiền trả cho ông Đại Tá Lương Ngọc Anh đă được dùng để trả tiền học cho con ông Thống Đốc Ngân Hàng Nhà Nước Lê Đức Thúy tại đại học Durham Anh Quốc.
Mối quan hệ tốt đẹp đến nỗi năm 2004 công ty AFTD của ông Lương Ngọc Anh được giải thưởng đặc biệt về xuất cảng của Austrade.
Tháng 11 năm 1999, Lương Ngọc Anh được mời tới Úc dự cuộc hội thảo do Austrade tổ chức về tiềm năng xuất cảng sang Việt Nam. Tháng 8 năm 2008, ông là một thành viên của Ủy Ban Hợp Tác Thương Mại Úc-Việt, dù trước đó mấy tháng, đại diện thương mại của Austrade tại Việt Nam khuyến cáo ông Anh có quan hệ với Bộ Công An CSVN. Ông Anh c̣n tiếp xúc với ṭa đại sứ Úc ở Hà Nội 2 lần sau khi báo The Age bật mí vụ hối lộ in tiền polymer mà ông là nhân vật trung gian chủ chốt.
Một bài viết của The Age dựa vào tài liệu của Austrade từ năm 1998 cho thấy Lương Ngọc Anh có quan hệ gia đ́nh với nhiều đảng viên cao cấp trong guồng máy cai trị tại Việt Nam. Họ c̣n nói rơ ông ta có một ông bố có nhiều quan hệ lớn cũng như bố vợ là bộ trưởng nội vụ. Hiện không c̣n thấy trang điện tử của công ty AFTD trên Internet cũng như Lương Ngọc Anh đă biến mất.
Hy vọng một ngày kia, các trương mục ngân hàng ở Thụy Sĩ và Hongkong bị tiết lộ, người ta có thể biết phần nào các số tiền Lương Ngọc Anh làm b́nh phong nhận hối lộ được chuyển đến cho những ai.
Ông Lê Đức Thúy nguyên thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước, nguyên chủ tịch Ủy Ban Giám Sát Tài Chính Quốc Gia CSVN, nghỉ hưu tức hạ cánh an toàn từ tháng 5 năm 2011 vừa qua. Nguyễn Tấn Dũng th́ nhiều phần sẽ vẫn là thủ tướng, nhân vật được tin là nhiều quyền lực nhất ở Việt Nam hiện nay.
(T.N/nguoi-viet)