vuitoichat
07-05-2011, 08:40
Trong cuộc gặp với người đồng cấp Trung Quốc tại Bắc Kinh, Ngoại trưởng Nhật Bản Takeaki Matsumoto bày tỏ quan ngại sâu sắc trước tranh chấp chủ quyền giữa Bắc Kinh và một số nước khác trên biển Đông.
Ông Matsumoto nhấn mạnh, cộng đồng quốc tế có chung mối quan tâm tới vấn đề tự do và an toàn hàng hải, do đó, ông hy vọng có thể hợp tác với Bắc Kinh trong việc ngăn chặn căng thẳng leo thang ở ngoài khơi Nhật Bản và các vùng biển khác trong khu vực.
“Tôi chính thức kêu gọi Trung Quốc hợp tác chặt chẽ hơn nữa với Nhật Bản trong nỗ lực kư kết một hiệp ước về việc khai thác tài nguyên tại biển Đông Hải và thiết lập một cơ chế quản lư khủng hoảng đa phương tại vùng lănh hải này”, ông Matsumoto nhấn mạnh.
Bên cạnh đó, Ngoại trưởng Nhật bày tỏ “mối quan tâm đặc biệt” của Tokyo với hàng loạt hoạt động của hải quân Bắc Kinh tại vùng biển tranh chấp trong thời gian qua. Tuy nhiên, ông Matsumoto từ chối trả lời câu hỏi về phản ứng của người đồng cấp Trung Quốc trước tuyên bố của ḿnh.
Trong khi đó, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nhật Bản Hidenobu Sobashima tiết lộ, quan chức hai bên thảo luận về vùng lănh hải tranh chấp nhưng với lời lẽ tổng quát. Người phát ngôn này tỏ ư lạc quan rằng hai bên có thể xúc tiến thảo luận các hiệp định có tính ràng buộc về pháp lư về việc cùng khai thác các giếng dầu trong khu vực.
http://media.baodatviet.vn/Uploaded_CDCA/bichdiep/20110705/tg_5.7_Trung2.jpg
Nhật Bản bày tỏ quan ngại sâu sắc về những hành động của Trung Quốc tại vùng biển tranh chấp.
Cuộc gặp giữa quan chức ngoại giao cấp cao của hai nước này diễn ra trong bối cảnh căng thẳng Trung – Nhật leo thang sau vụ va chạm giữa tàu ngư chính Trung Quốc và lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản tại quần đảo tranh chấp mà Tokyo gọi là Senkaku c̣n Bắc Kinh gọi là Điếu Ngư.
Trong tuyên bố đưa ra hôm qua, người phát ngôn Bộ ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi cho rằng, Bắc Kinh yêu cầu Nhật Bản “lập tức rút các thuyền đánh cá ra khỏi vùng lănh hải quanh các ḥn đảo đang tranh chấp ở biển Đông Hải”.
“Từ thời cổ xưa, đảo Điếu Ngư và các đảo liền kề là một phần lănh thổ của Trung Quốc và Trung Quốc duy tŕ chủ quyền không thể tranh căi đối với khu vực đảo này. Mọi hành động của phía Nhật Bản tại vùng biển xung quanh quần đảo Điếu Ngư đều là bất hợp pháp và phi lư”, ông Hồng Lỗi nhấn mạnh.
Ông Hồng Lỗi cũng cho biết, Bắc Kinh gửi "công hàm phản đối chính thức" cho phía Nhật Bản về việc các tàu cá của họ hoạt động tại khu vực biển này.
Trong khi đó, phía Nhật Bản cho rằng, về mặt lịch sử cũng như luật quốc tế, quần đảo Senkaku là một phần quan trọng của Nhật Bản và không có vấn đề lănh thổ nào cần phải giải quyết.
Nhật Bản lâu nay vẫn tỏ ra lo ngại việc Trung Quốc không ngừng tăng ngân sách quốc pḥng. Giờ đây, Tokyo lại càng cảnh giác đề pḥng với Bắc Kinh, nhất là trong mấy tuần gần đây căng thẳng trên biển Đông giữa Trung Quốc, Việt Nam và Philippines gia tăng do Bắc Kinh càng ngày càng tỏ thái độ hiếu chiến trong các đ̣i hỏi chủ quyền tại khu vực này.
Trà My (theo mainichi, AFP)
Ông Matsumoto nhấn mạnh, cộng đồng quốc tế có chung mối quan tâm tới vấn đề tự do và an toàn hàng hải, do đó, ông hy vọng có thể hợp tác với Bắc Kinh trong việc ngăn chặn căng thẳng leo thang ở ngoài khơi Nhật Bản và các vùng biển khác trong khu vực.
“Tôi chính thức kêu gọi Trung Quốc hợp tác chặt chẽ hơn nữa với Nhật Bản trong nỗ lực kư kết một hiệp ước về việc khai thác tài nguyên tại biển Đông Hải và thiết lập một cơ chế quản lư khủng hoảng đa phương tại vùng lănh hải này”, ông Matsumoto nhấn mạnh.
Bên cạnh đó, Ngoại trưởng Nhật bày tỏ “mối quan tâm đặc biệt” của Tokyo với hàng loạt hoạt động của hải quân Bắc Kinh tại vùng biển tranh chấp trong thời gian qua. Tuy nhiên, ông Matsumoto từ chối trả lời câu hỏi về phản ứng của người đồng cấp Trung Quốc trước tuyên bố của ḿnh.
Trong khi đó, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nhật Bản Hidenobu Sobashima tiết lộ, quan chức hai bên thảo luận về vùng lănh hải tranh chấp nhưng với lời lẽ tổng quát. Người phát ngôn này tỏ ư lạc quan rằng hai bên có thể xúc tiến thảo luận các hiệp định có tính ràng buộc về pháp lư về việc cùng khai thác các giếng dầu trong khu vực.
http://media.baodatviet.vn/Uploaded_CDCA/bichdiep/20110705/tg_5.7_Trung2.jpg
Nhật Bản bày tỏ quan ngại sâu sắc về những hành động của Trung Quốc tại vùng biển tranh chấp.
Cuộc gặp giữa quan chức ngoại giao cấp cao của hai nước này diễn ra trong bối cảnh căng thẳng Trung – Nhật leo thang sau vụ va chạm giữa tàu ngư chính Trung Quốc và lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản tại quần đảo tranh chấp mà Tokyo gọi là Senkaku c̣n Bắc Kinh gọi là Điếu Ngư.
Trong tuyên bố đưa ra hôm qua, người phát ngôn Bộ ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi cho rằng, Bắc Kinh yêu cầu Nhật Bản “lập tức rút các thuyền đánh cá ra khỏi vùng lănh hải quanh các ḥn đảo đang tranh chấp ở biển Đông Hải”.
“Từ thời cổ xưa, đảo Điếu Ngư và các đảo liền kề là một phần lănh thổ của Trung Quốc và Trung Quốc duy tŕ chủ quyền không thể tranh căi đối với khu vực đảo này. Mọi hành động của phía Nhật Bản tại vùng biển xung quanh quần đảo Điếu Ngư đều là bất hợp pháp và phi lư”, ông Hồng Lỗi nhấn mạnh.
Ông Hồng Lỗi cũng cho biết, Bắc Kinh gửi "công hàm phản đối chính thức" cho phía Nhật Bản về việc các tàu cá của họ hoạt động tại khu vực biển này.
Trong khi đó, phía Nhật Bản cho rằng, về mặt lịch sử cũng như luật quốc tế, quần đảo Senkaku là một phần quan trọng của Nhật Bản và không có vấn đề lănh thổ nào cần phải giải quyết.
Nhật Bản lâu nay vẫn tỏ ra lo ngại việc Trung Quốc không ngừng tăng ngân sách quốc pḥng. Giờ đây, Tokyo lại càng cảnh giác đề pḥng với Bắc Kinh, nhất là trong mấy tuần gần đây căng thẳng trên biển Đông giữa Trung Quốc, Việt Nam và Philippines gia tăng do Bắc Kinh càng ngày càng tỏ thái độ hiếu chiến trong các đ̣i hỏi chủ quyền tại khu vực này.
Trà My (theo mainichi, AFP)