vuitoichat
07-05-2011, 12:11
TAIPEI (Bloomberg) - Một thập niên trước đây, Wu Wen-nan lănh $726 một tháng khi làm việc ở một cơ xưởng tại Đài Loan thuộc công ty Foxconn Technolgoy Group, công ty sản xuất iPhone và iPad cho Apple Inc.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/133501-DaiLoan---400.gif
Một phụ nữ Đài Loan t́m hiểu iPad đời mới nhất, do Apple sáng chế, nhưng được
sản xuất tại Trung Quốc, Đài Loan hoặc Nam Hàn. Nhiều công việc sản xuất tại Đài
Loan bị hút sang Trung Quốc v́ giá nhân công rẻ. (H́nh: Sam Yeh/AFP/Getty Images)
Ngày nay, ông đi bán báo dạo và sống nhờ tiền giúp đỡ của cơ quan từ thiện.
“Tôi mất việc sau khi công ty dời cơ xưởng sản xuất sang Trung Quốc,” theo lời ông Wu, 47 tuổi, trong khi bán báo ở một trạm xe điện ở Taipei.
Lâm vào t́nh trạng không nhà từ năm ngoái, ông đă thất nghiệp kể từ khi bị cho nghỉ tại công ty Foxconn 10 năm trước đây.
Ông Wu thuộc vào thế hệ người Đài Loan sống nhờ vào sự thành công của đảo quốc này trong việc sản xuất cho các công ty ngoại quốc, từ quần áo cho đến búp bê Barbie của công ty Mattel Inc. trong thập niên 1960, sang đến máy điện toán và máy điện thoại của công ty HTC Corp. trong ba thập niên vừa qua.
Sự chậm trễ của các nhà soạn thảo chính sách trong việc giảm thiểu luật lệ đầu tư và đẩy mạnh lănh vực tài chánh, chuyển vận cũng như du lịch khiến cản trở tạo ra công ăn việc làm và kềm hăm phát triển lợi tức người dân.
Với sự gần gũi hơn trong mối liên lạc với Trung Quốc, nhiều doanh gia Đài Loan kéo sang đầu tư ở lục địa, nơi có nhân công rẻ và mọi điều kiện dễ dàng. Trong khi đó, chính quyền Đài Loan lại không có nỗ lực thay thế khu vực sản xuất bằng cách phát triển các kỹ nghệ mới, đưa đến việc quốc gia này nay đứng sau Singapore và Hồng Kông.
“Các nỗ lực hiện nay của Đài Loan quá trễ và quá ít để thay đổi t́nh h́nh,” theo lời Chu Wan-wen, một nhà nghiên cứu tại viện Academioa Sinica do chính phủ Đài Loan tài trợ. “Khả năng của Đài Loan trong lănh vực dịch vụ quá giới hạn v́ chính phủ mở ra lănh vực này quá trễ.”
Đài Loan băi bỏ lệnh cấm đầu tư vào lục địa năm 1991. Từ đó, giới hữu trách chấp thuận 38,685 dự án đầu tư, tạo ra ít nhất 7.7 triệu công việc làm ở lục địa, với chỉ riêng công ty Foxconn đă thuê hơn 1 triệu người, theo dữ kiện của Bộ Kinh Tế Đài Loan.
Trong khi đó, Đài Loan chỉ có 2.9 triệu công việc trong ngành sản xuất, tính đến Tháng Năm vừa qua.
Mức thất nghiệp ở Đài Loan là 4.4%, tuy chỉ gần bằng một nửa con số ở Mỹ, điều này vẫn là một sự yếu kém lớn nếu so sánh với các nền kinh tế cạnh tranh trực tiếp với Đài Loan như Hồng Kông và Nam Hàn.
“Đây không phải là vấn đề của từng thời kỳ kinh tế mà là vấn đề cấu trúc kinh tế,” theo lời Mark Williams, một kinh tế gia tại công ty Capital Economics Ltd. ở London và là cựu cố vấn về Trung Quốc cho Bộ Tài Chánh Anh.
“Rất nhiều công ty lớn sang lục địa lập cơ xưởng, trong khi không có đủ việc mới tạo ra ở Đài Loan,” ông Williams cho hay.
(V.Giang/www.nguoi-viet.)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/133501-DaiLoan---400.gif
Một phụ nữ Đài Loan t́m hiểu iPad đời mới nhất, do Apple sáng chế, nhưng được
sản xuất tại Trung Quốc, Đài Loan hoặc Nam Hàn. Nhiều công việc sản xuất tại Đài
Loan bị hút sang Trung Quốc v́ giá nhân công rẻ. (H́nh: Sam Yeh/AFP/Getty Images)
Ngày nay, ông đi bán báo dạo và sống nhờ tiền giúp đỡ của cơ quan từ thiện.
“Tôi mất việc sau khi công ty dời cơ xưởng sản xuất sang Trung Quốc,” theo lời ông Wu, 47 tuổi, trong khi bán báo ở một trạm xe điện ở Taipei.
Lâm vào t́nh trạng không nhà từ năm ngoái, ông đă thất nghiệp kể từ khi bị cho nghỉ tại công ty Foxconn 10 năm trước đây.
Ông Wu thuộc vào thế hệ người Đài Loan sống nhờ vào sự thành công của đảo quốc này trong việc sản xuất cho các công ty ngoại quốc, từ quần áo cho đến búp bê Barbie của công ty Mattel Inc. trong thập niên 1960, sang đến máy điện toán và máy điện thoại của công ty HTC Corp. trong ba thập niên vừa qua.
Sự chậm trễ của các nhà soạn thảo chính sách trong việc giảm thiểu luật lệ đầu tư và đẩy mạnh lănh vực tài chánh, chuyển vận cũng như du lịch khiến cản trở tạo ra công ăn việc làm và kềm hăm phát triển lợi tức người dân.
Với sự gần gũi hơn trong mối liên lạc với Trung Quốc, nhiều doanh gia Đài Loan kéo sang đầu tư ở lục địa, nơi có nhân công rẻ và mọi điều kiện dễ dàng. Trong khi đó, chính quyền Đài Loan lại không có nỗ lực thay thế khu vực sản xuất bằng cách phát triển các kỹ nghệ mới, đưa đến việc quốc gia này nay đứng sau Singapore và Hồng Kông.
“Các nỗ lực hiện nay của Đài Loan quá trễ và quá ít để thay đổi t́nh h́nh,” theo lời Chu Wan-wen, một nhà nghiên cứu tại viện Academioa Sinica do chính phủ Đài Loan tài trợ. “Khả năng của Đài Loan trong lănh vực dịch vụ quá giới hạn v́ chính phủ mở ra lănh vực này quá trễ.”
Đài Loan băi bỏ lệnh cấm đầu tư vào lục địa năm 1991. Từ đó, giới hữu trách chấp thuận 38,685 dự án đầu tư, tạo ra ít nhất 7.7 triệu công việc làm ở lục địa, với chỉ riêng công ty Foxconn đă thuê hơn 1 triệu người, theo dữ kiện của Bộ Kinh Tế Đài Loan.
Trong khi đó, Đài Loan chỉ có 2.9 triệu công việc trong ngành sản xuất, tính đến Tháng Năm vừa qua.
Mức thất nghiệp ở Đài Loan là 4.4%, tuy chỉ gần bằng một nửa con số ở Mỹ, điều này vẫn là một sự yếu kém lớn nếu so sánh với các nền kinh tế cạnh tranh trực tiếp với Đài Loan như Hồng Kông và Nam Hàn.
“Đây không phải là vấn đề của từng thời kỳ kinh tế mà là vấn đề cấu trúc kinh tế,” theo lời Mark Williams, một kinh tế gia tại công ty Capital Economics Ltd. ở London và là cựu cố vấn về Trung Quốc cho Bộ Tài Chánh Anh.
“Rất nhiều công ty lớn sang lục địa lập cơ xưởng, trong khi không có đủ việc mới tạo ra ở Đài Loan,” ông Williams cho hay.
(V.Giang/www.nguoi-viet.)