jojolotus
07-07-2011, 08:31
Cư dân mạng đang "ném đá" Mai Phương Thúy v́ đoạn quảng cáo mới nhất của chị ấy!
Những ngày vừa qua, cư dân mạng đang xôn xao bàn tán về đoạn quảng cáo của Hoa hậu Mai Phương Thúy cho một nhăn hàng dầu gội. Trong kịch bản, Mai Phương Thúy đóng vai cô gái xinh đẹp, có mái tóc dài óng mượt được người yêu đưa về ra mắt gia đ́nh. Mẹ chàng trai ấn tượng với mái tóc dài suôn mượt của cô gái trẻ liền hồ hởi thăm ḍ bí quyết làm đẹp của cô gái: "Cháu ủ tóc ở tiệm à?”. Đáp lại câu hỏi đó, Mai Phương Thúy chỉ trả lời: “À không, chỉ là R (tên nhăn hàng)”.
<param name="movie" value="http://cache.hosting.vcmedi a.vn/?key=1c9383e62e84498 f93adbc52bd6b2313&pname=kenh14player.s wf"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed height="350" width="500" quality="high" bgcolor="#ffffff" flashvars="" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" name="PlayerAS3" id="1c9383e62e84498f93ad bc52bd6b2313" style="" src="http://cache.hosting.vcmedi a.vn/?key=1c9383e62e84498 f93adbc52bd6b2313&pname=kenh14player.s wf" type="application/x-shockwave-flash"></object>
Đoạn quảng cáo gây tranh căi của Mai Phương Thúy.
Ngay sau khi đoạn quảng cáo này lên sóng truyền h́nh, rất nhiều người đă lên tiếng b́nh luận cũng như phản đối Hoa hậu v́ lời thoại trong đoạn quảng cáo. Theo một cư dân mạng nhận xét: "Câu trả lời của Mai Phương Thúy chỉ hợp để trả lời với bạn bè đồng trang lứa. Nhưng đây là trả lời với người lớn tuổi hơn, thậm chí c̣n là mẹ chồng tương lai, như vậy là vô lễ."
http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/07/06/110706starmaiphuongt huy01.jpg
Mai Phương Thúy rất đắt show quảng cáo.
Chúng tớ đă liên lạc với Hoa hậu Mai Phương Thúy để làm rơ vấn đề này.
Chào chị, thời gian gần đây chị có tham gia một quảng cáo dầu gội đầu. Sau khi quảng cáo này được phát sóng, chị có biết phản ứng của khán giả thế nào không?
Quả thực Thúy bận quá đến mức c̣n chưa xem quảng cáo đó lên sóng như thế nào nên cũng chưa kịp t́m hiểu mọi người nói ǵ về quảng cáo ấy.
Trong đoạn quảng cáo đó, chị đóng vai cô gái trẻ về ra mắt gia đ́nh chồng tương lai. Nhưng trong lời thoại đối đáp với mẹ của chàng trai, chị lại nói một câu không có đầy đủ chủ ngữ vị ngữ, cũng không có kính ngữ. Rất nhiều cư dân mạng đă nhận xét chị vô lễ trong lời thoại của quảng cáo này. Chị nghĩ sao?
À, điều này th́ Thúy cũng đă đoán được ngay từ ban đầu. Thực ra khi kí hợp đồng quảng cáo cho nhăn hàng này, Thúy chỉ kí điều khoản về việc Thúy phải làm và phạm vi sử dụng h́nh ảnh. Kịch bản thế nào là do bên nước ngoài lo, họ cũng là người quay. Trong một quảng cáo Thúy quay rất nhiều option khác nhau. Sau đó bên nhăn hàng và bên sản xuất sẽ tự bàn bạc và ráp lại với nhau xem lấy cảnh nào là phù hợp với họ nhất. V́ vậy việc này Thúy không can thiệp được.
http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/07/06/110706starmaiphuongt huy02.jpg
Quảng cáo cho nhăn hàng dầu gội mới lên sóng của Mai Phương Thúy gây xôn xao cư dân mạng.
Nhưng chẳng lẽ khi đọc lời thoại chị không có suy nghĩ ǵ sao?
Chính xác là khi sang đến Thái Lan, đọc kịch bản xong, Thúy có thắc mắc ngay. Đoàn sang Thái Lan chỉ có hai người Việt Nam là Thúy và copywriter của nhăn hàng. Thúy có nói rằng lời thoại như vậy là không hợp lư. Bản thân Thúy là người miền Bắc, mỗi câu nói với những người hơn tuổi Thúy đều có kính ngữ, và cũng rất lễ phép. Tuy nhiên lúc đó, copywriter nói với Thúy, họ là nhăn hàng lớn, khi lên kịch bản hay làm ǵ, họ đă đều tính toán kĩ rồi. C̣n giờ nếu Thúy khăng khăng không chịu nói lời thoại này, th́ họ sẽ phải ngừng quay quảng cáo này, anh copywriter sẽ phải bay về Việt Nam, họp với chủ nhăn hàng để bàn lại về kịch bản. Và đương nhiên lúc đó chi phí dội lên rất nhiều và Thúy thành người phá vỡ hợp đồng. Lúc đó ekip quay quảng cáo cho Thúy c̣n rất nhiều quảng cáo khác của nhiều nhân vật nổi tiếng đến từ nhiều nước, Thúy không muốn là người phá vỡ hợp đồng và cũng không để mọi người v́ ḿnh mà phải dừng công việc.
Chị là nhân vật chính của quảng cáo, lời thoại như vậy chị không lo ảnh hưởng đến h́nh tượng của ḿnh sao?
Như ḿnh đă nói với bạn, Thúy kí hợp đồng với nhăn hàng có điều khoản rơ ràng, họ là nhăn hàng lớn nên Thúy tin tưởng họ. Thúy chỉ là một mắt xích nhỏ trong một chuỗi làm việc rất lớn của họ. Dù Thúy có ư kiến rồi đó, cũng không thể thay đổi được ǵ cả. Quay quảng cáo không giống như quay phim. Trong một bộ phim, nếu diễn viên thêm hoặc bớt một vài câu chữ của lời thoại nó chỉ là việc rất nhỏ. Nhưng một đoạn quảng cáo ngắn tính bằng phút bằng giây, việc thay đổi lời thoại là phải thay đổi toàn bộ quy tŕnh làm việc. Thúy rất băn khoăn về lời thoại khi quay quảng cáo này, nhưng dù muốn cũng không thể thay đổi được. Theo suy đoán của Thúy, có thể ekip làm việc đa số là người miền Nam, mà trong Nam nói chuyện thường không thêm “ạ” như ngoài Bắc. Ngày trước Thúy quay phim “Âm tính” trong Sài G̣n cũng vậy. Ví dụ Thúy nói lời thoại là “Chú đang làm ǵ ạ?”, đạo diễn lập tức bắt Thúy phải sửa thành: “Chú đang làm ǵ?”. Đây cũng chỉ là suy đoán của Thúy thôi, nhưng Thúy nghĩ nhăn hàng lớn như vậy, họ làm ǵ, quyết định như thế nào chắc cũng có lư do hết rồi.
Vẫn biết là diễn viên đóng quảng cáo th́ do kịch bản của nhăn hàng, nhưng người ta chỉ nh́n vào chị thôi.
Thúy hiểu điều này, nhưng mong mọi người cũng hiểu cho công việc của Thúy. Đôi khi không phải ḿnh muốn làm theo ư ḿnh là được. Nếu Thúy phá vỡ hợp đồng sẽ phải đền bù rất nhiều. Vả lại đoạn quảng cáo muốn được phát sóng phải qua kiểm duyệt rất nhiều. Chắc hẳn họ cũng đă tính toán hết rồi. Thúy nghĩ nếu muốn t́m hiểu nguyên nhân của việc này bạn nên hỏi trực tiếp nhăn hàng, họ sẽ giải thích lư do cho bạn.
Cảm ơn chị về cuộc tṛ chuyện ngắn này. Chúc chị luôn thành công!
Thanh Huyền - Theo PLXH
Những ngày vừa qua, cư dân mạng đang xôn xao bàn tán về đoạn quảng cáo của Hoa hậu Mai Phương Thúy cho một nhăn hàng dầu gội. Trong kịch bản, Mai Phương Thúy đóng vai cô gái xinh đẹp, có mái tóc dài óng mượt được người yêu đưa về ra mắt gia đ́nh. Mẹ chàng trai ấn tượng với mái tóc dài suôn mượt của cô gái trẻ liền hồ hởi thăm ḍ bí quyết làm đẹp của cô gái: "Cháu ủ tóc ở tiệm à?”. Đáp lại câu hỏi đó, Mai Phương Thúy chỉ trả lời: “À không, chỉ là R (tên nhăn hàng)”.
<param name="movie" value="http://cache.hosting.vcmedi a.vn/?key=1c9383e62e84498 f93adbc52bd6b2313&pname=kenh14player.s wf"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed height="350" width="500" quality="high" bgcolor="#ffffff" flashvars="" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" name="PlayerAS3" id="1c9383e62e84498f93ad bc52bd6b2313" style="" src="http://cache.hosting.vcmedi a.vn/?key=1c9383e62e84498 f93adbc52bd6b2313&pname=kenh14player.s wf" type="application/x-shockwave-flash"></object>
Đoạn quảng cáo gây tranh căi của Mai Phương Thúy.
Ngay sau khi đoạn quảng cáo này lên sóng truyền h́nh, rất nhiều người đă lên tiếng b́nh luận cũng như phản đối Hoa hậu v́ lời thoại trong đoạn quảng cáo. Theo một cư dân mạng nhận xét: "Câu trả lời của Mai Phương Thúy chỉ hợp để trả lời với bạn bè đồng trang lứa. Nhưng đây là trả lời với người lớn tuổi hơn, thậm chí c̣n là mẹ chồng tương lai, như vậy là vô lễ."
http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/07/06/110706starmaiphuongt huy01.jpg
Mai Phương Thúy rất đắt show quảng cáo.
Chúng tớ đă liên lạc với Hoa hậu Mai Phương Thúy để làm rơ vấn đề này.
Chào chị, thời gian gần đây chị có tham gia một quảng cáo dầu gội đầu. Sau khi quảng cáo này được phát sóng, chị có biết phản ứng của khán giả thế nào không?
Quả thực Thúy bận quá đến mức c̣n chưa xem quảng cáo đó lên sóng như thế nào nên cũng chưa kịp t́m hiểu mọi người nói ǵ về quảng cáo ấy.
Trong đoạn quảng cáo đó, chị đóng vai cô gái trẻ về ra mắt gia đ́nh chồng tương lai. Nhưng trong lời thoại đối đáp với mẹ của chàng trai, chị lại nói một câu không có đầy đủ chủ ngữ vị ngữ, cũng không có kính ngữ. Rất nhiều cư dân mạng đă nhận xét chị vô lễ trong lời thoại của quảng cáo này. Chị nghĩ sao?
À, điều này th́ Thúy cũng đă đoán được ngay từ ban đầu. Thực ra khi kí hợp đồng quảng cáo cho nhăn hàng này, Thúy chỉ kí điều khoản về việc Thúy phải làm và phạm vi sử dụng h́nh ảnh. Kịch bản thế nào là do bên nước ngoài lo, họ cũng là người quay. Trong một quảng cáo Thúy quay rất nhiều option khác nhau. Sau đó bên nhăn hàng và bên sản xuất sẽ tự bàn bạc và ráp lại với nhau xem lấy cảnh nào là phù hợp với họ nhất. V́ vậy việc này Thúy không can thiệp được.
http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/07/06/110706starmaiphuongt huy02.jpg
Quảng cáo cho nhăn hàng dầu gội mới lên sóng của Mai Phương Thúy gây xôn xao cư dân mạng.
Nhưng chẳng lẽ khi đọc lời thoại chị không có suy nghĩ ǵ sao?
Chính xác là khi sang đến Thái Lan, đọc kịch bản xong, Thúy có thắc mắc ngay. Đoàn sang Thái Lan chỉ có hai người Việt Nam là Thúy và copywriter của nhăn hàng. Thúy có nói rằng lời thoại như vậy là không hợp lư. Bản thân Thúy là người miền Bắc, mỗi câu nói với những người hơn tuổi Thúy đều có kính ngữ, và cũng rất lễ phép. Tuy nhiên lúc đó, copywriter nói với Thúy, họ là nhăn hàng lớn, khi lên kịch bản hay làm ǵ, họ đă đều tính toán kĩ rồi. C̣n giờ nếu Thúy khăng khăng không chịu nói lời thoại này, th́ họ sẽ phải ngừng quay quảng cáo này, anh copywriter sẽ phải bay về Việt Nam, họp với chủ nhăn hàng để bàn lại về kịch bản. Và đương nhiên lúc đó chi phí dội lên rất nhiều và Thúy thành người phá vỡ hợp đồng. Lúc đó ekip quay quảng cáo cho Thúy c̣n rất nhiều quảng cáo khác của nhiều nhân vật nổi tiếng đến từ nhiều nước, Thúy không muốn là người phá vỡ hợp đồng và cũng không để mọi người v́ ḿnh mà phải dừng công việc.
Chị là nhân vật chính của quảng cáo, lời thoại như vậy chị không lo ảnh hưởng đến h́nh tượng của ḿnh sao?
Như ḿnh đă nói với bạn, Thúy kí hợp đồng với nhăn hàng có điều khoản rơ ràng, họ là nhăn hàng lớn nên Thúy tin tưởng họ. Thúy chỉ là một mắt xích nhỏ trong một chuỗi làm việc rất lớn của họ. Dù Thúy có ư kiến rồi đó, cũng không thể thay đổi được ǵ cả. Quay quảng cáo không giống như quay phim. Trong một bộ phim, nếu diễn viên thêm hoặc bớt một vài câu chữ của lời thoại nó chỉ là việc rất nhỏ. Nhưng một đoạn quảng cáo ngắn tính bằng phút bằng giây, việc thay đổi lời thoại là phải thay đổi toàn bộ quy tŕnh làm việc. Thúy rất băn khoăn về lời thoại khi quay quảng cáo này, nhưng dù muốn cũng không thể thay đổi được. Theo suy đoán của Thúy, có thể ekip làm việc đa số là người miền Nam, mà trong Nam nói chuyện thường không thêm “ạ” như ngoài Bắc. Ngày trước Thúy quay phim “Âm tính” trong Sài G̣n cũng vậy. Ví dụ Thúy nói lời thoại là “Chú đang làm ǵ ạ?”, đạo diễn lập tức bắt Thúy phải sửa thành: “Chú đang làm ǵ?”. Đây cũng chỉ là suy đoán của Thúy thôi, nhưng Thúy nghĩ nhăn hàng lớn như vậy, họ làm ǵ, quyết định như thế nào chắc cũng có lư do hết rồi.
Vẫn biết là diễn viên đóng quảng cáo th́ do kịch bản của nhăn hàng, nhưng người ta chỉ nh́n vào chị thôi.
Thúy hiểu điều này, nhưng mong mọi người cũng hiểu cho công việc của Thúy. Đôi khi không phải ḿnh muốn làm theo ư ḿnh là được. Nếu Thúy phá vỡ hợp đồng sẽ phải đền bù rất nhiều. Vả lại đoạn quảng cáo muốn được phát sóng phải qua kiểm duyệt rất nhiều. Chắc hẳn họ cũng đă tính toán hết rồi. Thúy nghĩ nếu muốn t́m hiểu nguyên nhân của việc này bạn nên hỏi trực tiếp nhăn hàng, họ sẽ giải thích lư do cho bạn.
Cảm ơn chị về cuộc tṛ chuyện ngắn này. Chúc chị luôn thành công!
Thanh Huyền - Theo PLXH