jojolotus
07-12-2011, 23:55
Mặc dù lạm phát của Trung Quốc đă được dựđoán sẽđạt tới mức đỉnh điểm trong tháng 6 nhưng các sốliệu mới lại thực sự đáng lo ngại, đặc biệt khi giá thực phẩm đă tăng 14,4% so với cách đây 1 năm và tăng 11,7% so với hồi tháng 5. Thực trạng này cho thấy Bắc Kinh đang gặp khó khăn trong việc kiềm chếgiá cả leo thang.
http://dddn.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/07/12/lamphat.jpg
Thịt lợn được cho là "thủ phạm" gây lạm phát cao ở Trung Quốc
Chỉ riêng tháng 6, giá thịt lợn – một thực phẩm thiết yếu tại Trung Quốc đă tăng thêm 57% và “đóng góp” lớn nhất cho sự gia tăng áp lực lạm phát. V́ thế, Bắc Kinh đang nỗ lực hạ nhiệt tăng trưởng nhằm ngăn chặn t́nh trạng lạm phát và giá bất động sản cao tác động xấu tới một nền kinh tế vốn tăng trưởng mạnh trong hai năm qua.
Một gói kích thích của chính phủ trị giá 586 tỷ USD trong năm 2009 và hoạt động cho vay tích cực của các ngân hàng nhà nước mà phần lớn trong đó hướng tới các dự án hạ tầng chính phủ và xây dựng bất động sản đă góp phần thúc đẩy nền kinh tế trong suốt hai năm qua. Tuy nhiên, hiện tại để điều tiết tốc độ tăng trưởng đó, Bắc Kinh sẽ phải cố gắng thắt chặt tín dụng bằng cách hạn chế cho vay ngân hàng và tăng các tỷ lệ lăi suất. Vào ngày thứ 5 (7/5), ngân hàng TW Trung Quốc đă tăng các tỷ lệ lăi suất lần thứ 5 kể từ tháng 10. Ngoài ra, quốc gia lớn thứ hai thế giới này cũng đă chứng kiến những tín hiệu giảm tốc trong tăng trưởng kinh tế và lĩnh vực sản xuất trong vài tháng qua. Tháng trước, thủ tướng Ôn Gia Bảo đă khẳng định rằng chính phủ của ông đă thành công trong một trong số những mục tiêu chính sách chính trong năm nay như đưa lạm phát vào tầm kiểm soát. Tuy nhiên, ông cũng thừa nhận chính phủ có thể không đáp ứng được mức mục tiêu 4% của năm nay. Thực tế, việc tăng lương cho người lao động, giá thực phẩm và xăng dầu cao hơn cùng với hạn hán và lụt lội tại những vùng nông nghiệp chủ chốt đă góp phần làm cho t́nh trạng lạm phát trong năm nay đáng lo ngại hơn.
http://c.statcounter.com/t.php?sc_project=527 1798&resolution=1024&h=768&camefrom=http://vietsn.com/forum/forumdisplay.php?f=1 77&u=http://vietsn.com/forum/showthread.php?t=446 884&t=Ng%E1%BA%AFm%20Sao %20Hollywood%20thay% 20%C4%91%E1%BB%95i%2 0%22g%C3%B3c%20con%2 0ng%C6%B0%E1%BB%9Di% 22%20-%20Vietnamese%2520So cial%2520Network&java=1&security=582b6361&sc_random=0.82439176 246373715&sc_snum=1&invisible=1
Theo nhiều nhà phân tích, Trung Quốc sẽ thành công trong nỗ lực chống lại t́nh trạng lạm phát và nền kinh tế này sẽ bớt căng hơn nhưng sẽ không phải đối mặt với một sự hạ cánh cứng khó khăn trong năm nay. Tuy nhiên, do t́nh trạng thiếu năng lượng được dự đoán trong mùa hè này và chưa có tín hiệu giá thực phẩm sẽ giảm, nên vẫn chưa thể khẳng định rơ ràng liệu Bắc Kinh có thành công hay không?
Bà Yu Song, một nhà phân tích của Goldman Sachs tại Hồng Kông cho rằng thịt lợn là nguyên nhân chủ yếu dẫn tới sự nhảy vọt trong chỉ số giá tiêu dùng nhưng áp lực lạm phát do các hàng hóa phi thực phẩm th́ đă hạ nhiệt. Bà cũng lo ngại rằng khi nền kinh tế hạ nhiệt, chính phủ nước này có thể sẽ đảo ngược các biện pháp thắt chặt quá sớm với hi vọng hồi phục lại tăng trưởng và do đó sẽ tạo ra những vấn đề lớn hơn. Rủi ro chính trong vấn đề này là một sự nới lỏng chính sách đáng kể như đă thực hiện trong nửa cuối năm 2010.
Bùi Huyền
Theo dddn
http://dddn.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/07/12/lamphat.jpg
Thịt lợn được cho là "thủ phạm" gây lạm phát cao ở Trung Quốc
Chỉ riêng tháng 6, giá thịt lợn – một thực phẩm thiết yếu tại Trung Quốc đă tăng thêm 57% và “đóng góp” lớn nhất cho sự gia tăng áp lực lạm phát. V́ thế, Bắc Kinh đang nỗ lực hạ nhiệt tăng trưởng nhằm ngăn chặn t́nh trạng lạm phát và giá bất động sản cao tác động xấu tới một nền kinh tế vốn tăng trưởng mạnh trong hai năm qua.
Một gói kích thích của chính phủ trị giá 586 tỷ USD trong năm 2009 và hoạt động cho vay tích cực của các ngân hàng nhà nước mà phần lớn trong đó hướng tới các dự án hạ tầng chính phủ và xây dựng bất động sản đă góp phần thúc đẩy nền kinh tế trong suốt hai năm qua. Tuy nhiên, hiện tại để điều tiết tốc độ tăng trưởng đó, Bắc Kinh sẽ phải cố gắng thắt chặt tín dụng bằng cách hạn chế cho vay ngân hàng và tăng các tỷ lệ lăi suất. Vào ngày thứ 5 (7/5), ngân hàng TW Trung Quốc đă tăng các tỷ lệ lăi suất lần thứ 5 kể từ tháng 10. Ngoài ra, quốc gia lớn thứ hai thế giới này cũng đă chứng kiến những tín hiệu giảm tốc trong tăng trưởng kinh tế và lĩnh vực sản xuất trong vài tháng qua. Tháng trước, thủ tướng Ôn Gia Bảo đă khẳng định rằng chính phủ của ông đă thành công trong một trong số những mục tiêu chính sách chính trong năm nay như đưa lạm phát vào tầm kiểm soát. Tuy nhiên, ông cũng thừa nhận chính phủ có thể không đáp ứng được mức mục tiêu 4% của năm nay. Thực tế, việc tăng lương cho người lao động, giá thực phẩm và xăng dầu cao hơn cùng với hạn hán và lụt lội tại những vùng nông nghiệp chủ chốt đă góp phần làm cho t́nh trạng lạm phát trong năm nay đáng lo ngại hơn.
http://c.statcounter.com/t.php?sc_project=527 1798&resolution=1024&h=768&camefrom=http://vietsn.com/forum/forumdisplay.php?f=1 77&u=http://vietsn.com/forum/showthread.php?t=446 884&t=Ng%E1%BA%AFm%20Sao %20Hollywood%20thay% 20%C4%91%E1%BB%95i%2 0%22g%C3%B3c%20con%2 0ng%C6%B0%E1%BB%9Di% 22%20-%20Vietnamese%2520So cial%2520Network&java=1&security=582b6361&sc_random=0.82439176 246373715&sc_snum=1&invisible=1
Theo nhiều nhà phân tích, Trung Quốc sẽ thành công trong nỗ lực chống lại t́nh trạng lạm phát và nền kinh tế này sẽ bớt căng hơn nhưng sẽ không phải đối mặt với một sự hạ cánh cứng khó khăn trong năm nay. Tuy nhiên, do t́nh trạng thiếu năng lượng được dự đoán trong mùa hè này và chưa có tín hiệu giá thực phẩm sẽ giảm, nên vẫn chưa thể khẳng định rơ ràng liệu Bắc Kinh có thành công hay không?
Bà Yu Song, một nhà phân tích của Goldman Sachs tại Hồng Kông cho rằng thịt lợn là nguyên nhân chủ yếu dẫn tới sự nhảy vọt trong chỉ số giá tiêu dùng nhưng áp lực lạm phát do các hàng hóa phi thực phẩm th́ đă hạ nhiệt. Bà cũng lo ngại rằng khi nền kinh tế hạ nhiệt, chính phủ nước này có thể sẽ đảo ngược các biện pháp thắt chặt quá sớm với hi vọng hồi phục lại tăng trưởng và do đó sẽ tạo ra những vấn đề lớn hơn. Rủi ro chính trong vấn đề này là một sự nới lỏng chính sách đáng kể như đă thực hiện trong nửa cuối năm 2010.
Bùi Huyền
Theo dddn