Hanna
07-18-2011, 11:43
Tóm tắt các kỳ trước: Công hàm 1958 gây trở ngại cho Việt Nam ở chỗ:
* TT Phạm Văn Đồng gật đầu “ừ” khi TQ nói Trường Sa Hoàng Sa là của họ.
* Quyền được đ̣i TS-HS của nước CHXHCNVN đă bị “estopped” do cái “ừ” của nước VNDCCH.
Theo tớ, để có lối ra, phải phá cái estoppel. Có 2 đường phá. Một đường, là phủ nhận tầm mức của cái “ừ.” Đường kia, là né tác dụng của một công hàm nước VNDCCH cũ bằng cách bảo lưu quyền của nước Việt Nam Cộng Ḥa.
Hăy kể lại câu chuyện khác đi chút.
Khi Trung gơ cửa nhà Đồng, Trung không chỉ giành cái xe của Nam, mà giành tùm lum xe cộ khắp xóm, trong đó chả có chiếc nào của Đồng cả. Rồi Trung nói thêm, “Với lại cái hàng rào giữa hai nhà ḿnh này, tôi làm lại rào mới nhá.”
Đồng ừ, rồi bảo, “Để tôi nói tụi nhỏ trong nhà không quấy anh trong lúc anh làm rào trong phần đất của anh, phần đất mang tên Mười Hai Hải Lư.”
Đồng cưới con gái Nam, đẻ ra một đứa con đặt nên nó là X́ Hơi.
Tớ đề nghị 2 lối ra:
1. Công hàm TT Đồng có 4 động từ: ghi nhận, tán thành, tôn trọng, chỉ thị. Trong đó, TT Đồng ghi nhận, tán thành và tôn trọng quyết định của Trung Quốc và chỉ thị VNDCCH tôn trọng đường 12 hải lư của Trung Quốc.
Đây là chỉ dấu cho thấy mục đích của công hàm, là đường 12 hải lư. Mục đích của công hàm, là để thông báo cho TT Chu Ân Lai biết ư định của nước VNDCCH, là tôn trọng đường 12 hải lư.
C̣n tất cả những đảo khác trong quyết định của Trung Quốc, không phải chuyện của VNDCCH.
Nói cách khác, thay v́ đ̣i hỏi công hàm của TT Đồng phải có những lời disclaimer cho thấy “tôi không có ư kiến về những đảo của VNCH, của Trung Hoa Dân Quốc, của Nhật, của Nga, liệt kê trong quyết định của TQ,” th́ qua lời “chỉ thị” rất hẹp của TT Đồng, nên đọc công hàm này theo nghĩa là “cái ǵ không liên quan tới VNDCCH, là không có liên quan trong công hàm này.”
Lúc Đồng ừ, th́ Đồng không ừ với cái tất cả những cái xe linh tinh mà Trung kể lể.
2. Lối ra thứ hai, là nếu quần đảo Hoàng Sa Trường Sa là của VNCH, th́ nước CHXHCNVN phải khẳng định ḿnh là hậu duệ của nước này.
Tức là, không phải Đồng hôm trước “ừ” rồi mà hôm sau lật lọng chạy tới đ̣i xe. Mà là, Đồng nói ǵ không biết, nhưng X́ Hơi, cháu ngoại của Nam, vẫn có quyền đ̣i xe v́ nó thừa hưởng quyền này từ ông ngoại, qua mẹ nó.
Tuy nhiên, để thừa hưởng tài sản VNCH, nước CHXHCNVN phải thừa nhận sự chính danh của cả VNCH lẫn nước Cộng ḥa Miền Nam Việt Nam.
Về mặt chính trị đối nội, cái này mới là trở ngại lớn. Cái chính danh của đảng Cộng sản Việt Nam đ̣i độc quyền lănh đạo đất nước, phụ thuộc vào việc phủ nhận sự chính danh của chính quyền Việt Nam Cộng Ḥa.
Không phải t́nh cờ mà rất nhiều báo chí và sách giáo khoa vẫn c̣n gọi chính quyền Sài G̣n là “ngụy.”
Chừng nào chưa thừa nhận sự chính danh của VNCH, và “làm lơ như chẳng có” nước Cộng ḥa Miền Nam Việt Nam, th́ nước lạ vẫn c̣n chứng cứ lịch sử để phủ nhận quyền đ̣i đảo của CHXHCNVN
vqhn.wordpress.com
* TT Phạm Văn Đồng gật đầu “ừ” khi TQ nói Trường Sa Hoàng Sa là của họ.
* Quyền được đ̣i TS-HS của nước CHXHCNVN đă bị “estopped” do cái “ừ” của nước VNDCCH.
Theo tớ, để có lối ra, phải phá cái estoppel. Có 2 đường phá. Một đường, là phủ nhận tầm mức của cái “ừ.” Đường kia, là né tác dụng của một công hàm nước VNDCCH cũ bằng cách bảo lưu quyền của nước Việt Nam Cộng Ḥa.
Hăy kể lại câu chuyện khác đi chút.
Khi Trung gơ cửa nhà Đồng, Trung không chỉ giành cái xe của Nam, mà giành tùm lum xe cộ khắp xóm, trong đó chả có chiếc nào của Đồng cả. Rồi Trung nói thêm, “Với lại cái hàng rào giữa hai nhà ḿnh này, tôi làm lại rào mới nhá.”
Đồng ừ, rồi bảo, “Để tôi nói tụi nhỏ trong nhà không quấy anh trong lúc anh làm rào trong phần đất của anh, phần đất mang tên Mười Hai Hải Lư.”
Đồng cưới con gái Nam, đẻ ra một đứa con đặt nên nó là X́ Hơi.
Tớ đề nghị 2 lối ra:
1. Công hàm TT Đồng có 4 động từ: ghi nhận, tán thành, tôn trọng, chỉ thị. Trong đó, TT Đồng ghi nhận, tán thành và tôn trọng quyết định của Trung Quốc và chỉ thị VNDCCH tôn trọng đường 12 hải lư của Trung Quốc.
Đây là chỉ dấu cho thấy mục đích của công hàm, là đường 12 hải lư. Mục đích của công hàm, là để thông báo cho TT Chu Ân Lai biết ư định của nước VNDCCH, là tôn trọng đường 12 hải lư.
C̣n tất cả những đảo khác trong quyết định của Trung Quốc, không phải chuyện của VNDCCH.
Nói cách khác, thay v́ đ̣i hỏi công hàm của TT Đồng phải có những lời disclaimer cho thấy “tôi không có ư kiến về những đảo của VNCH, của Trung Hoa Dân Quốc, của Nhật, của Nga, liệt kê trong quyết định của TQ,” th́ qua lời “chỉ thị” rất hẹp của TT Đồng, nên đọc công hàm này theo nghĩa là “cái ǵ không liên quan tới VNDCCH, là không có liên quan trong công hàm này.”
Lúc Đồng ừ, th́ Đồng không ừ với cái tất cả những cái xe linh tinh mà Trung kể lể.
2. Lối ra thứ hai, là nếu quần đảo Hoàng Sa Trường Sa là của VNCH, th́ nước CHXHCNVN phải khẳng định ḿnh là hậu duệ của nước này.
Tức là, không phải Đồng hôm trước “ừ” rồi mà hôm sau lật lọng chạy tới đ̣i xe. Mà là, Đồng nói ǵ không biết, nhưng X́ Hơi, cháu ngoại của Nam, vẫn có quyền đ̣i xe v́ nó thừa hưởng quyền này từ ông ngoại, qua mẹ nó.
Tuy nhiên, để thừa hưởng tài sản VNCH, nước CHXHCNVN phải thừa nhận sự chính danh của cả VNCH lẫn nước Cộng ḥa Miền Nam Việt Nam.
Về mặt chính trị đối nội, cái này mới là trở ngại lớn. Cái chính danh của đảng Cộng sản Việt Nam đ̣i độc quyền lănh đạo đất nước, phụ thuộc vào việc phủ nhận sự chính danh của chính quyền Việt Nam Cộng Ḥa.
Không phải t́nh cờ mà rất nhiều báo chí và sách giáo khoa vẫn c̣n gọi chính quyền Sài G̣n là “ngụy.”
Chừng nào chưa thừa nhận sự chính danh của VNCH, và “làm lơ như chẳng có” nước Cộng ḥa Miền Nam Việt Nam, th́ nước lạ vẫn c̣n chứng cứ lịch sử để phủ nhận quyền đ̣i đảo của CHXHCNVN
vqhn.wordpress.com