vuitoichat
07-22-2011, 18:12
Hôm qua và hôm nay, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm đă có hai buổi hội đàm song phương quan trọng với người đồng nhiệm Trung Quốc và Mỹ trong khuôn khổ AMM44 và ARF18 ở Bali, Indonesia.
http://imgs.vietnamnet.vn/Images/2011/07/22/14/20110722143816_0.jpg
Sáng 21/7, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Gia Khiêm đă có cuộc hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Dương Khiết Tŕ.
Theo Thông tấn xă Việt Nam, hai bộ trưởng nhất trí về tầm quan trọng của hội nghị quan chức cấp cao và hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN, các hội nghị quan chức cấp cao và hội nghị bộ trưởng ngoại giao ASEAN cùng các đối tác nhằm chuẩn bị cho Hội nghị cấp cao Đông Á và các hội nghị cấp cao liên quan; góp phần thúc đẩy hợp tác, xây dựng ḷng tin với mục tiêu chung là ḥa b́nh ổn định và phát triển.
Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam và Trung Quốc hội đàm. Ảnh: Thủy Chung
Hai bộ trưởng nhất trí đánh giá cao vai tṛ chủ đạo của ASEAN trong khu vực, cũng như thành công của hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN 44.
Hai bên cũng trao đổi một cách cởi mở và thẳng thắn quan điểm về một số vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm; hợp tác v́ sự thành công của các hội nghị quan trọng đang diễn ra tại Bali và đảm bảo ḥa b́nh, hợp tác, phát triển ở khu vực.
Theo Tân Hoa xă, Ngoại trưởng Dương Khiết Tŕ đă nói hai bên nên lấy quan hệ song phương và sự ổn định trong khu vực làm trọng, giải quyết các tranh chấp hàng hải thông qua đối thoại và tránh làm nóng lại vấn đề.
Ông Phạm Gia Khiêm cho biết Việt Nam coi trọng quan hệ truyền thống với Trung Quốc và hy vọng đạt được sự đồng thuận với Bắc Kinh về các tranh chấp hàng hải trong tương lai gần thông qua đàm phán ḥa b́nh.
Ông Dương cũng chia sẻ với người đồng nhiệm Việt Nam sự đánh giá cao đối với thỏa thuận đạt được giữa ASEAN và Trung Quốc về Bản hướng dẫn thực thi DOC, kêu gọi tất cả các bên có những biện pháp mạnh mẽ để thúc đẩy hợp tác hàng hải thiết thực.
Sáng nay (22/7), Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm đă hội đàm song phương với Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton. Chưa có thông báo chính thức về nội dung cuộc gặp này.
Trung - Mỹ thỏa thuận thúc đẩy đối thoại
Ngay sau đó, Ngoại trưởng Trung Quốc và Mỹ đă có cuộc tiếp xúc song phương. Thông báo về nội dung cuộc gặp, người phát ngôn phái đoàn Trung Quốc Lưu Duy Minh cho biết: “Cuộc hội đàm đă diễn ra một cách xây dựng và có ích, hai bên đều tỏ ra thẳng thắn”.
Hai bên đă trao đổi một loạt vấn đề về quan hệ song phương cũng như quốc tế. Hai bên thống nhất, "với tầm quan trọng của mối quan hệ Mỹ - Trung, mối quan tâm của cả hai nước hiện nay là tiếp tục đà phát triển đă có từ chuyến thăm của Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đến Mỹ tháng 1 vừa rồi”, ông Lưu nói.
Mặc dù “hai bên bày tỏ quyết tâm mạnh mẽ tiếp tục tập trung vào hợp tác”, song phía Trung Quốc cũng nêu ra mối quan tâm của ḿnh, điều quan trọng là Mỹ tôn trọng sự toàn vẹn lănh thổ và chủ quyền của Trung Quốc, tôn trọng các lợi ích của Trung Quốc trong các vấn đề như Tây Tạng... Người phát ngôn phái đoàn Trung Quốc cho biết: “Phía Mỹ cho thấy họ hiểu mức độ nhạy cảm của những vấn đề này”.
Hai bên thỏa thuận tiếp tục thúc đẩy đối thoại và hiểu biết lẫn nhau, gắn bó với sự hợp tác ở châu Á - Thái B́nh Dương, v́ đây là khu vực có sự giao thoa về lợi ích giữa hai nước. Hai bên sẽ cùng làm việc để t́m kiếm khả năng hợp tác với các bên khác trong khu vực, ông Lưu thông báo thêm.
Người phát ngôn phái đoàn Trung Quốc nhận định cuộc hội đàm đă rất hữu ích, giúp hai bên hiểu rơ hơn về quan điểm lập trường của nhau trong nhiều vấn đề. “Hai bên hy vọng có thêm nhiều dịp để tiếp tục đối thoại, v́ có rất nhiều việc cần làm cùng nhau, để ḥa b́nh, ổn định và thịnh vượng trở thành bức tranh toàn cảnh của châu Á - Thái B́nh Dương, trong khu vực và hy vọng là trên thế giới".
Thủy Chung (từ Bali)
http://imgs.vietnamnet.vn/Images/2011/07/22/14/20110722143816_0.jpg
Sáng 21/7, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Gia Khiêm đă có cuộc hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Dương Khiết Tŕ.
Theo Thông tấn xă Việt Nam, hai bộ trưởng nhất trí về tầm quan trọng của hội nghị quan chức cấp cao và hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN, các hội nghị quan chức cấp cao và hội nghị bộ trưởng ngoại giao ASEAN cùng các đối tác nhằm chuẩn bị cho Hội nghị cấp cao Đông Á và các hội nghị cấp cao liên quan; góp phần thúc đẩy hợp tác, xây dựng ḷng tin với mục tiêu chung là ḥa b́nh ổn định và phát triển.
Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam và Trung Quốc hội đàm. Ảnh: Thủy Chung
Hai bộ trưởng nhất trí đánh giá cao vai tṛ chủ đạo của ASEAN trong khu vực, cũng như thành công của hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN 44.
Hai bên cũng trao đổi một cách cởi mở và thẳng thắn quan điểm về một số vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm; hợp tác v́ sự thành công của các hội nghị quan trọng đang diễn ra tại Bali và đảm bảo ḥa b́nh, hợp tác, phát triển ở khu vực.
Theo Tân Hoa xă, Ngoại trưởng Dương Khiết Tŕ đă nói hai bên nên lấy quan hệ song phương và sự ổn định trong khu vực làm trọng, giải quyết các tranh chấp hàng hải thông qua đối thoại và tránh làm nóng lại vấn đề.
Ông Phạm Gia Khiêm cho biết Việt Nam coi trọng quan hệ truyền thống với Trung Quốc và hy vọng đạt được sự đồng thuận với Bắc Kinh về các tranh chấp hàng hải trong tương lai gần thông qua đàm phán ḥa b́nh.
Ông Dương cũng chia sẻ với người đồng nhiệm Việt Nam sự đánh giá cao đối với thỏa thuận đạt được giữa ASEAN và Trung Quốc về Bản hướng dẫn thực thi DOC, kêu gọi tất cả các bên có những biện pháp mạnh mẽ để thúc đẩy hợp tác hàng hải thiết thực.
Sáng nay (22/7), Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm đă hội đàm song phương với Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton. Chưa có thông báo chính thức về nội dung cuộc gặp này.
Trung - Mỹ thỏa thuận thúc đẩy đối thoại
Ngay sau đó, Ngoại trưởng Trung Quốc và Mỹ đă có cuộc tiếp xúc song phương. Thông báo về nội dung cuộc gặp, người phát ngôn phái đoàn Trung Quốc Lưu Duy Minh cho biết: “Cuộc hội đàm đă diễn ra một cách xây dựng và có ích, hai bên đều tỏ ra thẳng thắn”.
Hai bên đă trao đổi một loạt vấn đề về quan hệ song phương cũng như quốc tế. Hai bên thống nhất, "với tầm quan trọng của mối quan hệ Mỹ - Trung, mối quan tâm của cả hai nước hiện nay là tiếp tục đà phát triển đă có từ chuyến thăm của Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đến Mỹ tháng 1 vừa rồi”, ông Lưu nói.
Mặc dù “hai bên bày tỏ quyết tâm mạnh mẽ tiếp tục tập trung vào hợp tác”, song phía Trung Quốc cũng nêu ra mối quan tâm của ḿnh, điều quan trọng là Mỹ tôn trọng sự toàn vẹn lănh thổ và chủ quyền của Trung Quốc, tôn trọng các lợi ích của Trung Quốc trong các vấn đề như Tây Tạng... Người phát ngôn phái đoàn Trung Quốc cho biết: “Phía Mỹ cho thấy họ hiểu mức độ nhạy cảm của những vấn đề này”.
Hai bên thỏa thuận tiếp tục thúc đẩy đối thoại và hiểu biết lẫn nhau, gắn bó với sự hợp tác ở châu Á - Thái B́nh Dương, v́ đây là khu vực có sự giao thoa về lợi ích giữa hai nước. Hai bên sẽ cùng làm việc để t́m kiếm khả năng hợp tác với các bên khác trong khu vực, ông Lưu thông báo thêm.
Người phát ngôn phái đoàn Trung Quốc nhận định cuộc hội đàm đă rất hữu ích, giúp hai bên hiểu rơ hơn về quan điểm lập trường của nhau trong nhiều vấn đề. “Hai bên hy vọng có thêm nhiều dịp để tiếp tục đối thoại, v́ có rất nhiều việc cần làm cùng nhau, để ḥa b́nh, ổn định và thịnh vượng trở thành bức tranh toàn cảnh của châu Á - Thái B́nh Dương, trong khu vực và hy vọng là trên thế giới".
Thủy Chung (từ Bali)