Trần nợ: Cộng Hòa, Dân Chủ bác kế hoạch của nhau

[Hanna]

Thượng nghị sĩ Dân chủ Harry Reid (trái), lãnh đạo khối đa số Thượng viện và Thượng nghị sĩ Cộng hòa Mitch McConnel, lãnh đạo khối thiểu số Thượng viện

Hai nhà làm luật hàng đầu của phe Cộng hòa tỏ vẻ lạc quan rằng Washington sẽ giải quyết được vụ bế tắc về nợ quốc gia để nước Mỹ khỏi vỡ nỡ và dẫn đến thảm họa.

Trong cuộc họp báo hôm thứ Bảy, Thượng nghị sĩ Mitch McConnell, Trưởng khối Cộng hòa thiểu số; và người cùng đảng với ông, Chủ tịch Hạ Viện John Boehner, kêu gọi Tổng thống Obama nên đồng ý với phe Cộng hòa ở Quốc hội, nói rằng nếu Tổng thống làm như vậy, phe Dân chủ ở Quốc hội sẽ nối bước.

Ông Boehner còn tố giác Tổng thống Obama không hành động theo một kế hoạch có thể giúp tránh bế tắc được đưa ra cách nay một tuần.

Trong lúc có cuộc họp báo, Tổng thống Obama họp riêng tại Tòa Bạch Ốc với ông Harry Reid Trưởng Khối Dân chủ tại Thượng Viện; và bà Nancy Pelosi, Trưởng Khối Dân chủ thiểu số tại Hạ Viện.

Tính đến chiều ngày thứ Bảy, lãnh đạo chính trị ở Washington vẫn còn bế tắc về cách tốt nhất để nâng giới hạn nợ quốc gia và cắt giảm chi tiêu chính phủ, vào lúc chỉ còn 3 ngày nước Mỹ có thể rơi vào tình trạng vỡ nợ.

Cả hai phe Cộng hòa và Dân chủ có nhiều điểm giống nhau trong các kế hoạch nhằm tăng giới hạn 14.300 tỉ của nợ quốc gia và kiềm chế thâm hụt ngân sách, nhưng chuyện đạt thỏa hiệp dường như vẫn còn ngoài tầm tay.

Theo dự liệu, lãnh đạo chính phủ và quốc hội sẽ đàm phán thêm trong suốt ngày thứ Bảy để tránh dẫn đến chuyện vỡ nợ.

Hạ Viện do phe Cộng hòa kiểm soát hôm thứ Bảy đã đánh bại kế hoạch của Thượng nghị sĩ Harry Reid, lãnh tụ khối đa số Thượng viện; giống như hôm tối thứ Sáu, phe Dân chủ tại Thượng Viện đã đánh bại kế hoạch do Hạ Viện phê chuẩn.

Ông Reid định thực hiện một cuộc biểu quyết trắc nghiệm cho dự luật được chỉnh sửa của ông vào sáng sớm Chủ nhật.

Đề nghị của ông Reid sẽ cắt công chi khoảng 2.500 tỉ đôla và nâng giới hạn mức nợ lên vừa đủ để chính quyền có thể hoạt động đến hết năm 2012.

Ông Reid cần 60 phiếu của 100 nghị sĩ vào sáng Chủ nhật để chấm dứt tranh cãi và tiến đến một cuộc biểu quyết chung cuộc vào ngày thứ Hai.

Nhưng 43 nghị sĩ Cộng hòa tuyên bố sẽ không biểu quyết chỉ vì muốn chấm dứt tranh luận, khiến cho tình hình bế tắc này khó thấy một kết quả chắc chắn.

VOA

[Hanna]

TT Obama kêu gọi thỏa hiệp



WASHINGTON (TH) -Ðảng Cộng Hòa đa số trong Hạ Viện bỏ phiếu hôm Thứ Bảy bác bỏ kế hoạch nâng trần nợ của TNS Harry Reid, lãnh tụ khối đa số Dân Chủ tại Thượng Viện. Kế hoạch của TNS Reid bị bác mặc dù chính Thượng Viện vẫn còn chưa biểu quyết cho kế hoạch đó.

Tổng Thống Barack Obama kêu gọi hai phía Cộng Hòa, Dân Chủ thỏa hiệp để có giải pháp nâng trần nợ, sau khi hai bên bỏ phiếu bác kế hoạch của nhau. (Hình: AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)

Tối hôm trước đó, sau khi Cộng Hòa Hạ viện thông qua kế hoạch của Chủ Tịch John A. Boehner, khối đa số Dân Chủ tại Thượng viện đã bác bỏ kế hoạch đó chỉ vài giờ sau.

Với cả hai dự luật của Dân Chủ và Cộng Hòa đều bị bác, và chỉ còn 3 ngày nữa là chính phủ vỡ nợ, hai đảng này không còn chọn lựa nào khác ngoài việc ngồi lại với nhau để đàm phán và thỏa hiệp.

Tổng Thống Barack Obama sáng Thứ Bảy lập lại lời kêu gọi phía Cộng Hòa tại Hạ Viện hãy chấp nhận một thỏa hiệp theo đó cho chính phủ liên bang mượn thêm tiền, tránh xảy ra việc chính phủ bị vỡ nợ.

Tuy nhiên không có chỉ dấu nào cho thấy có tiến triển về việc đạt thỏa thuận sau khi Thượng Viện Mỹ vào tối ngày Thứ Sáu nhanh chóng bác bỏ một kế hoạch của phía Cộng Hòa được Hạ Viện thông qua chỉ ít giờ trước đó. Các nghị sĩ Cộng Hòa tại Thượng Viện, trong khi đó đang ngăn cản việc bỏ phiếu thông qua dự luật của phía Dân Chủ.

Nghị Sĩ Harry Reid, trưởng khối Dân Chủ đa số tại Thượng Viện, nói rằng ông dự trù có cuộc bỏ phiếu vào sáng sớm ngày Chủ Nhật để phá vỡ tình trạng bế tắc hiện nay, nhưng phía Cộng Hòa tại Hạ Viện mở ra một cuộc bỏ phiếu có tính cách biểu tượng vào trưa ngày Thứ Bảy với tỉ số 246-173 để bác bỏ đề nghị của Thượng Viện ngay từ đầu.”

Thành phần Dân Chủ tại Quốc Hội và một số nghị sĩ đảng Cộng Hòa đã lắng nghe và cho thấy sẵn sàng có những thỏa hiệp để giải quyết cuộc khủng hoảng hiện nay,” ông nói. “Nay tất cả chúng ta - kể cả Cộng Hòa ở Hạ Viện - cần phải chứng tỏ có cùng trách nhiệm.”

Trong phần đáp trả của phía Cộng Hòa, Nghị Sĩ Jon Kyl, tiểu bang Arizona, nói rằng “phía Cộng Hòa đã cố gắng cộng tác với phía đảng Dân Chủ,” để nâng mức trần nợ, “nhưng chúng tôi cần họ cộng tác với chúng tôi.”

Bộ Tài Chánh Mỹ ước tính rằng chính phủ sẽ không còn khả năng mượn tiền vào cuối ngày Thứ Ba, buộc chính phủ phải trả các món nợ ngắn hạn bằng số tiền mặt hiện đang ít dần đi. Các ước tính của giới tài chánh độc lập cho rằng chính phủ còn tiền mặt để trả chi phí cho thêm một tuần lễ nữa, trước khi bắt đầu không trả được nợ.

Ông Obama liên tiếp kêu gọi Quốc Hội hãy nâng mức trần nợ trước ngày Thứ Ba tuần tới để tránh sự lo ngại về khả năng trả nợ của chính phủ Mỹ. Các thị trường tài chánh thế giới đặc biệt lo ngại về việc trả tiền lời cho các món nợ của chính phủ liên bang. Việc không trả được các món tiền này có thể đưa đến một cuộc khủng hoảng tài chánh toàn cầu.

Chính phủ Obama đến nay từ chối không cho biết sẽ có hành động gì nếu Quốc Hội không thông qua kịp thời đạo luật nâng mức trần nợ, một phần cũng vì không muốn giảm bớt áp lực lên Quốc Hội để phải có biện pháp trước khi hết hạn Thứ Ba tuần tới. (V.Giang)
NV