woaini1982
08-14-2011, 08:07
Xuống đường hàng chục ngàn người
Hàng chục ngàn người dân Syria đổ ra đường phố hôm Thứ Sáu để tham dự các cuộc biểu t́nh khắp nước, bất chấp sự đàn áp ngày càng dữ dội của chế độ, giữa lúc có dấu hiệu cho thấy thế giới vẫn c̣n ngần ngại chưa trực tiếp đ̣i Tổng Thống Bashar al-Assad phải ra đi.
Các nhóm tranh đấu cho nhân quyền cho hay ít nhất 15 người biểu t́nh bị lực lượng an ninh bắn chết khi chính quyền Syria gạt bỏ các kêu gọi của quốc tế là hăy chấm dứt sự bạo động và tiến hành cải cách.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/135597-A3_Syria-SYRIA_Dail-400.jpg
Chiến xa của chính quyền Syria tập trung hôm Thứ Bảy để tấn công vào thành phố Latakia, nơi hàng ngàn người xuống đường biểu t́nh chống chế độ một ngày trước đó. (H́nh: AP Photo/Shams News Network, via APTN)
Trong số các thành phố và thị trấn nơi dân chúng kéo ra đường biểu t́nh sau buổi cầu nguyện giữa trưa là Hama và Deir-al-Zour, hai mục tiêu chính trong các cuộc tấn công đàn áp mới đây của quân đội, có cả chiến xa hỗ trợ, cho thấy nỗ lực của chế độ nhằm tiêu diệt cuộc nổi dậy từ năm tháng nay đă không làm dân chúng sợ hăi.
Trong một chỉ dấu cho thấy sự bất măn gia tăng trong thành phần phản đối chế độ, vốn đă xuống đường liên tiếp 22 ngày Thứ Sáu, lời hô hào tuần này không chỉ đ̣i lật đổ chế độ mà c̣n đ̣i ông Assad phải đền mạng cho những người bị giết.
“Người dân muốn xử tử tổng thống,” đám đông hô lớn trong các cuộc biểu t́nh ở Damascus, Daraa, Hama, Homs và các thành phố cũng như thị trấn khác, theo các nhà tranh đấu.
Trong một cuộc họp báo ở Washington, Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton lập lại đ̣i hỏi của chính phủ Mỹ là ông Assad phải “ngay lập tức chấm dứt các hành vi bạo động, rút lại các đơn vị an ninh, đáp ứng các nguyện vọng chính đáng của người dân Syria là có sự chuyển đổi dân chủ”. Bà cũng kêu gọi các chính phủ Âu Châu hăy đưa ra các biện pháp trừng phạt kỹ nghệ dầu hỏa và khí đốt của Syria.
Tuy nhiên, một lời thông báo của Thủ Tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan hôm Thứ Tư là sẽ cho Assad từ 10 đến 15 ngày để tiến hành việc cải cách có vẻ đă làm chậm lại các nỗ lực đ̣i ông Assad phải ra đi.
Các nhà tranh đấu Syria cho hay hạn định do ông Erdogan đưa ra được xem là tín hiệu “đèn xanh” để Assad tiếp tục cuộc đàn áp thêm một thời gian nữa. Bộ binh Syria, có sự hỗ trợ của chiến xa và pháo binh, đă được đưa đến các thành phố nơi được coi là các cứ địa chính của phía chống chính phủ để ào ạt bắn phá hầu khuất phục người dân. Có hàng trăm người đă thiệt mạng và hàng ngàn người khác bị bắt kể từ khi chiến dịch đàn áp khởi sự ngay trước tháng lễ Ramadan.
Hồi đầu tuần này, các giới chức Mỹ nói rằng Tổng Thống Obama sắp kêu gọi ông Assad hăy ra đi, một điều mà thành phần tranh đấu hy vọng sẽ làm chế độ Syria suy yếu thêm.
Tuy nhiên, bà Clinton nói rơ hôm Thứ Sáu là Mỹ không muốn làm điều này mà không tham khảo các đồng minh quan trọng để không bị cho là đ̣i hỏi này “chỉ đến từ Mỹ hay thế giới Tây phương”.
Một lư do khác khiến Mỹ ngần ngại, như bà Clinton giải thích trong cuộc phỏng vấn dành cho hệ thống truyền h́nh CBS hôm Thứ Năm, là cho đến nay Mỹ chưa nh́n thấy một nhà lănh đạo nào hay một kế hoạch nào đưa ra sau khi Assad ra đi.
“Áp lực đó đ̣i hỏi phong trào chống đối phải h́nh thành được một thực thể rơ ràng. Điều này hiện chưa có,” bà cho hay. “Chúng tôi chắc chắn nghĩ là người dân Syria phải được hưởng dân chủ, nhưng chúng tôi cũng biết rằng phải thay thế một người bằng một người khác. Và người khác đó hiện vẫn c̣n trong giai đoạn h́nh thành.”
BEIRUT (Washington Post)
Hàng chục ngàn người dân Syria đổ ra đường phố hôm Thứ Sáu để tham dự các cuộc biểu t́nh khắp nước, bất chấp sự đàn áp ngày càng dữ dội của chế độ, giữa lúc có dấu hiệu cho thấy thế giới vẫn c̣n ngần ngại chưa trực tiếp đ̣i Tổng Thống Bashar al-Assad phải ra đi.
Các nhóm tranh đấu cho nhân quyền cho hay ít nhất 15 người biểu t́nh bị lực lượng an ninh bắn chết khi chính quyền Syria gạt bỏ các kêu gọi của quốc tế là hăy chấm dứt sự bạo động và tiến hành cải cách.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/135597-A3_Syria-SYRIA_Dail-400.jpg
Chiến xa của chính quyền Syria tập trung hôm Thứ Bảy để tấn công vào thành phố Latakia, nơi hàng ngàn người xuống đường biểu t́nh chống chế độ một ngày trước đó. (H́nh: AP Photo/Shams News Network, via APTN)
Trong số các thành phố và thị trấn nơi dân chúng kéo ra đường biểu t́nh sau buổi cầu nguyện giữa trưa là Hama và Deir-al-Zour, hai mục tiêu chính trong các cuộc tấn công đàn áp mới đây của quân đội, có cả chiến xa hỗ trợ, cho thấy nỗ lực của chế độ nhằm tiêu diệt cuộc nổi dậy từ năm tháng nay đă không làm dân chúng sợ hăi.
Trong một chỉ dấu cho thấy sự bất măn gia tăng trong thành phần phản đối chế độ, vốn đă xuống đường liên tiếp 22 ngày Thứ Sáu, lời hô hào tuần này không chỉ đ̣i lật đổ chế độ mà c̣n đ̣i ông Assad phải đền mạng cho những người bị giết.
“Người dân muốn xử tử tổng thống,” đám đông hô lớn trong các cuộc biểu t́nh ở Damascus, Daraa, Hama, Homs và các thành phố cũng như thị trấn khác, theo các nhà tranh đấu.
Trong một cuộc họp báo ở Washington, Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton lập lại đ̣i hỏi của chính phủ Mỹ là ông Assad phải “ngay lập tức chấm dứt các hành vi bạo động, rút lại các đơn vị an ninh, đáp ứng các nguyện vọng chính đáng của người dân Syria là có sự chuyển đổi dân chủ”. Bà cũng kêu gọi các chính phủ Âu Châu hăy đưa ra các biện pháp trừng phạt kỹ nghệ dầu hỏa và khí đốt của Syria.
Tuy nhiên, một lời thông báo của Thủ Tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan hôm Thứ Tư là sẽ cho Assad từ 10 đến 15 ngày để tiến hành việc cải cách có vẻ đă làm chậm lại các nỗ lực đ̣i ông Assad phải ra đi.
Các nhà tranh đấu Syria cho hay hạn định do ông Erdogan đưa ra được xem là tín hiệu “đèn xanh” để Assad tiếp tục cuộc đàn áp thêm một thời gian nữa. Bộ binh Syria, có sự hỗ trợ của chiến xa và pháo binh, đă được đưa đến các thành phố nơi được coi là các cứ địa chính của phía chống chính phủ để ào ạt bắn phá hầu khuất phục người dân. Có hàng trăm người đă thiệt mạng và hàng ngàn người khác bị bắt kể từ khi chiến dịch đàn áp khởi sự ngay trước tháng lễ Ramadan.
Hồi đầu tuần này, các giới chức Mỹ nói rằng Tổng Thống Obama sắp kêu gọi ông Assad hăy ra đi, một điều mà thành phần tranh đấu hy vọng sẽ làm chế độ Syria suy yếu thêm.
Tuy nhiên, bà Clinton nói rơ hôm Thứ Sáu là Mỹ không muốn làm điều này mà không tham khảo các đồng minh quan trọng để không bị cho là đ̣i hỏi này “chỉ đến từ Mỹ hay thế giới Tây phương”.
Một lư do khác khiến Mỹ ngần ngại, như bà Clinton giải thích trong cuộc phỏng vấn dành cho hệ thống truyền h́nh CBS hôm Thứ Năm, là cho đến nay Mỹ chưa nh́n thấy một nhà lănh đạo nào hay một kế hoạch nào đưa ra sau khi Assad ra đi.
“Áp lực đó đ̣i hỏi phong trào chống đối phải h́nh thành được một thực thể rơ ràng. Điều này hiện chưa có,” bà cho hay. “Chúng tôi chắc chắn nghĩ là người dân Syria phải được hưởng dân chủ, nhưng chúng tôi cũng biết rằng phải thay thế một người bằng một người khác. Và người khác đó hiện vẫn c̣n trong giai đoạn h́nh thành.”
BEIRUT (Washington Post)