vuitoichat
08-25-2011, 09:16
OKLAHOMA CITY (Reuters) -Bộ lạc thổ dân Mỹ (Native American) lớn thứ nh́ ở quốc gia này mới đây quyết định đưa ra khỏi danh sách thành viên hàng ngàn người là con cháu của các nô lệ da đen được các chủ gốc thổ dân đưa đến tiểu bang Oklahoma hơn 170 năm trước đây.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/136073-BoLac-400.jpg
Thổ dân bộ lạc Cherokee tại viện bảo tàng Smithsonian, Washington, DC. Bộ lạc này cho rằng trục xuất “Freemen” ra khỏi bộ lạc là bất hợp pháp. (H́nh minh họa: Alex Wong/Getty Images)
Sau cuộc Nội Chiến ở Mỹ, bộ lạc Cherokee bỏ phiếu thừa nhận con cháu những nô lệ này là thành viên bộ lạc.
Nhưng vào hôm Thứ Hai, Ṭa Án Tối Cao của bộ lạc Cherokee, thường có thẩm quyền pháp lư trên phần đất của họ, ra phán quyết cho rằng một quyết định đưa ra năm 2007 nhằm trục xuất những người thường được gọi là “Người Tự Do” (Freedmen) này ra khỏi bộ lạc là hợp pháp.
Cuộc tranh luận hiện nay khởi sự từ một sự kiện xảy ra đă lâu năm, trong lịch sử đối đăi tồi tệ của chính phủ Mỹ đối với thổ dân Mỹ. Vào năm 1838, khi nhiều thổ dân Mỹ từ vùng phía Đông bị buộc phải di chuyển đến nơi tập trung, sau này trở thành tiểu bang Oklahoma, để dễ dàng kiểm soát, một số người từng là chủ các đồn điền ở miền Nam đă mang theo các nô lệ da đen của họ.
Khoảng 4,000 thổ dân Mỹ đă chết trong cuộc hành tŕnh ép buộc này, vốn sau này được đặt tên là “Hành Tŕnh Nước Mắt.”
“Và tổ tiên chúng tôi đă chịu gánh nặng này,” theo lời Marilyn Vann, lănh tụ nhóm Freedmen và ở phía nguyên đơn trong vụ kiện này.
Trên giấy tờ, hiện có khoảng 2,800 người thuộc thành phần Freedmen, nhưng có khoảng 3,500 người khác đang nộp đơn để được công nhận là có gốc thổ dân Mỹ. Bà Vann nói rằng có thể có tới 25,000 người có quyền được công nhận này.
Quyết định của ṭa án bộ lạc được loan báo chỉ một ngày trước khi phiếu bầu qua đường bưu điện được gửi đến các cử tri hợp lệ trong cuộc bầu người tù trưởng (Cherokee Principal Chief).
“Đây là sự kỳ thị chủng tộc trong thế kỷ 21,” theo lời bà Vann, một kỹ sư hiện sống ở thành phố Oklahoma City.
Quyết định trục xuất thành phần Freedmen ra khỏi bộ lạc Cherokee làm một số nhà lập pháp Mỹ gốc Phi Châu giận dữ và dọa sẽ có hành động đối phó v́ Quốc Hội Mỹ có thẩm quyền đối với tất cả các bộ lạc thổ dân Mỹ trên toàn quốc.
Do bị đưa ra khỏi danh sách thành viên bộ lạc Cherokee, giới Freedmen nay sẽ không c̣n được hưởng các quyền lợi như chăm sóc y tế miễn phí, giáo dục miễn phí và các quyền lợi khác. (V.Giang/nguoi-viet.)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/136073-BoLac-400.jpg
Thổ dân bộ lạc Cherokee tại viện bảo tàng Smithsonian, Washington, DC. Bộ lạc này cho rằng trục xuất “Freemen” ra khỏi bộ lạc là bất hợp pháp. (H́nh minh họa: Alex Wong/Getty Images)
Sau cuộc Nội Chiến ở Mỹ, bộ lạc Cherokee bỏ phiếu thừa nhận con cháu những nô lệ này là thành viên bộ lạc.
Nhưng vào hôm Thứ Hai, Ṭa Án Tối Cao của bộ lạc Cherokee, thường có thẩm quyền pháp lư trên phần đất của họ, ra phán quyết cho rằng một quyết định đưa ra năm 2007 nhằm trục xuất những người thường được gọi là “Người Tự Do” (Freedmen) này ra khỏi bộ lạc là hợp pháp.
Cuộc tranh luận hiện nay khởi sự từ một sự kiện xảy ra đă lâu năm, trong lịch sử đối đăi tồi tệ của chính phủ Mỹ đối với thổ dân Mỹ. Vào năm 1838, khi nhiều thổ dân Mỹ từ vùng phía Đông bị buộc phải di chuyển đến nơi tập trung, sau này trở thành tiểu bang Oklahoma, để dễ dàng kiểm soát, một số người từng là chủ các đồn điền ở miền Nam đă mang theo các nô lệ da đen của họ.
Khoảng 4,000 thổ dân Mỹ đă chết trong cuộc hành tŕnh ép buộc này, vốn sau này được đặt tên là “Hành Tŕnh Nước Mắt.”
“Và tổ tiên chúng tôi đă chịu gánh nặng này,” theo lời Marilyn Vann, lănh tụ nhóm Freedmen và ở phía nguyên đơn trong vụ kiện này.
Trên giấy tờ, hiện có khoảng 2,800 người thuộc thành phần Freedmen, nhưng có khoảng 3,500 người khác đang nộp đơn để được công nhận là có gốc thổ dân Mỹ. Bà Vann nói rằng có thể có tới 25,000 người có quyền được công nhận này.
Quyết định của ṭa án bộ lạc được loan báo chỉ một ngày trước khi phiếu bầu qua đường bưu điện được gửi đến các cử tri hợp lệ trong cuộc bầu người tù trưởng (Cherokee Principal Chief).
“Đây là sự kỳ thị chủng tộc trong thế kỷ 21,” theo lời bà Vann, một kỹ sư hiện sống ở thành phố Oklahoma City.
Quyết định trục xuất thành phần Freedmen ra khỏi bộ lạc Cherokee làm một số nhà lập pháp Mỹ gốc Phi Châu giận dữ và dọa sẽ có hành động đối phó v́ Quốc Hội Mỹ có thẩm quyền đối với tất cả các bộ lạc thổ dân Mỹ trên toàn quốc.
Do bị đưa ra khỏi danh sách thành viên bộ lạc Cherokee, giới Freedmen nay sẽ không c̣n được hưởng các quyền lợi như chăm sóc y tế miễn phí, giáo dục miễn phí và các quyền lợi khác. (V.Giang/nguoi-viet.)