dh2003
09-11-2011, 01:01
Có lẽ đến lúc kinh tế Trung Quốc không c̣n là điều thần kỳ nữa mà cũng chỉ b́nh thường thôi!
Thuốc ho đă tồn tại hàng ngh́n năm tại Trung Quốc thế nhưng chưa bao giờ đắt đỏ như hiện nay.
Khi giá loại thuốc truyền thống của Trung Quốc đă tăng gấp đôi trong 2 năm qua, chính phủ Trung Quốc đổ lỗi cho nhà đầu cơ. Sự thật c̣n đáng sợ hơn. Giá cả của tất cả các loại thảo dược để làm thuốc đều tăng nóng, vấn đề đang trở nên căng thẳng hơn tại nền kinh tế lớn tăng trưởng nhanh nhất thế giới.
Dù số liệu lạm phát mới nhất cho thấy lạm phát tại Trung Quốc đă lập đỉnh, Trung Quốc đă bước vào thời kỳ lạm phát đi ngang và không chịu tác động từ chính sách của chính phủ.
Ngày thứ Sáu, chính phủ Trung Quốc công bố lạm phát tháng 8/2011 tăng 6,2% so với cùng kỳ, thấp hơn so với con số 6,5% vào tháng 7/2011, dù sau con số này vẫn quá cao để có thể yên tâm.
Người ta quan tâm nhiều đến giá cả thịt lợn, loại thực phẩm quan trọng trong bữa ăn hàng ngày của người Trung Quốc và là yếu tố lớn nhất gây ra lạm phát tại nước này. Tuy nhiên nếu chỉ quan tâm đến yếu tố này sẽ có thể khiến người ta sai lầm. Từ giá thuê nhà cho đến giá rau, chi phí cuộc sống tại Trung Quốc tăng nhanh.
Thuốc cổ truyền Trung Quốc cũng không phải ngoại lệ. Giá của khoảng 200 loại dược thảo dùng để làm thuốc đă tăng khoảng 150% tính từ đầu năm 2009.
Giá thuốc tăng, xă hội Trung Quốc vốn đă quá lo lắng về t́nh h́nh sức khỏe khi dân só ngày một già và giàu càng trở nên căng thẳng hơn.
Chính phủ Trung Quốc lo ngại về t́nh trạng này đến nỗi đă ban hành lệnh cấm tích trữ đảng sâm (Codonopsis pilosula), vốn được biết đến với cái tên “nhân sâm cho người nghèo”. Giá của loại dược thảo này, vốn được dùng để hạ huyết áp, đă tăng gấp 10 lần trong 2 năm.
Nhà đầu cơ phải chịu trách nhiệm khoảng 30% đối với t́nh trạng lạm phát giá thuốc truyền thống, tuy nhiên vấn đề lớn nhất ở chỗ giá các loại nguyên liệu đầu vào, yếu tố ảnh hưởng đến toàn bộ các lĩnh vực trong nền kinh tế.
Khi nguồn cung lao động nông thôn ngày một giảm, chi phí lao động đang tăng cao hơn từng ngày. Giá đất cũng tăng cùng với sự phát triển của các thành phố. Chi phí lăi vay tăng khi các doanh nghiệp nhỏ phải “giành giật” nhau từng khoản vốn từ ngân hàng vốn chỉ ưu tiên doanh nghiệp nhà nước.
Các chuyên gia chỉ ra lạm phát ở mức trung b́nh khoảng 2 đến 4% trong thập kỷ qua nhưng trong thập kỷ kế tiếp sẽ lên đến 4% hoặc 6%, lạm phát sẽ có thể tăng lên mức 2 con số này có hạn hạn xảy ra.
Ông Yiping Huang, chuyên gia kinh tế thuộc Barclays Capital, chỉ ra Trung Quốc đang trong quá tŕnh chuyển ḿnh từ một biểu tượng của sự tăng trưởng kinh tế thần kỳ sang cái cũng được coi như b́nh thường, tăng trưởng thấp và áp lực lạm phát tăng cao.
Hiện nay, Trung Quốc đă có thành công nhất định trong kiềm chế giá cả, từ tháng 10/2010 đến nay đă nâng lăi suất cơ bản 5 lần và yêu cầu các ngân hàng hạn chế tín dụng. Trung Quốc cũng khá thành công trong việc kiềm chế giá thuốc tăng. Chỉ số giá cả của khoảng 200 loại thuốc hạ 7% trong tháng 8/2011.
Tuy nhiên người dân thường dường như không được hưởng nhiều lợi ích từ việc này. Tại bệnh viện Jiaodaokou tại Bắc Kinh, một người đàn ông với đứa con gái 4 tuổi đang cảm thấy quá chán nản. Cô bé đă bị ho suốt hơn 1 tháng nay và giá thuốc ho hiện quá cao.
Ông cho biết: “Tôi đă không biết bây giờ giá cả quá đắt đỏ đến như vậy, giá thuốc Đông y c̣n đắt hơn thuốc Tây nhưng cũng xứng đáng thôi. Nó chữa bệnh kinh niên hiệu quả lắm.”
Hóa đơn loại thuốc chưa bệnh ho, dùng để sắc và uống trong 3 tuần, hiện lên tới khoảng 500 nhân dân tệ tương đương khoảng 78USD, tương đương khoảng 12% lương trung b́nh của một người sống tại Bắc Kinh.
Nguồn cung thuốc hạn chế bởi một số loại dược phẩm dùng làm thuốc chỉ có thể được sản xuất ở một số vùng nhất định ở Trung Quốc. Khi người Trung Quốc chi tiêu nhiều hơn cho sức khỏe, nhu cầu thuốc ngày một lớn.
Ngọc Diệp
Theo TTVN
Thuốc ho đă tồn tại hàng ngh́n năm tại Trung Quốc thế nhưng chưa bao giờ đắt đỏ như hiện nay.
Khi giá loại thuốc truyền thống của Trung Quốc đă tăng gấp đôi trong 2 năm qua, chính phủ Trung Quốc đổ lỗi cho nhà đầu cơ. Sự thật c̣n đáng sợ hơn. Giá cả của tất cả các loại thảo dược để làm thuốc đều tăng nóng, vấn đề đang trở nên căng thẳng hơn tại nền kinh tế lớn tăng trưởng nhanh nhất thế giới.
Dù số liệu lạm phát mới nhất cho thấy lạm phát tại Trung Quốc đă lập đỉnh, Trung Quốc đă bước vào thời kỳ lạm phát đi ngang và không chịu tác động từ chính sách của chính phủ.
Ngày thứ Sáu, chính phủ Trung Quốc công bố lạm phát tháng 8/2011 tăng 6,2% so với cùng kỳ, thấp hơn so với con số 6,5% vào tháng 7/2011, dù sau con số này vẫn quá cao để có thể yên tâm.
Người ta quan tâm nhiều đến giá cả thịt lợn, loại thực phẩm quan trọng trong bữa ăn hàng ngày của người Trung Quốc và là yếu tố lớn nhất gây ra lạm phát tại nước này. Tuy nhiên nếu chỉ quan tâm đến yếu tố này sẽ có thể khiến người ta sai lầm. Từ giá thuê nhà cho đến giá rau, chi phí cuộc sống tại Trung Quốc tăng nhanh.
Thuốc cổ truyền Trung Quốc cũng không phải ngoại lệ. Giá của khoảng 200 loại dược thảo dùng để làm thuốc đă tăng khoảng 150% tính từ đầu năm 2009.
Giá thuốc tăng, xă hội Trung Quốc vốn đă quá lo lắng về t́nh h́nh sức khỏe khi dân só ngày một già và giàu càng trở nên căng thẳng hơn.
Chính phủ Trung Quốc lo ngại về t́nh trạng này đến nỗi đă ban hành lệnh cấm tích trữ đảng sâm (Codonopsis pilosula), vốn được biết đến với cái tên “nhân sâm cho người nghèo”. Giá của loại dược thảo này, vốn được dùng để hạ huyết áp, đă tăng gấp 10 lần trong 2 năm.
Nhà đầu cơ phải chịu trách nhiệm khoảng 30% đối với t́nh trạng lạm phát giá thuốc truyền thống, tuy nhiên vấn đề lớn nhất ở chỗ giá các loại nguyên liệu đầu vào, yếu tố ảnh hưởng đến toàn bộ các lĩnh vực trong nền kinh tế.
Khi nguồn cung lao động nông thôn ngày một giảm, chi phí lao động đang tăng cao hơn từng ngày. Giá đất cũng tăng cùng với sự phát triển của các thành phố. Chi phí lăi vay tăng khi các doanh nghiệp nhỏ phải “giành giật” nhau từng khoản vốn từ ngân hàng vốn chỉ ưu tiên doanh nghiệp nhà nước.
Các chuyên gia chỉ ra lạm phát ở mức trung b́nh khoảng 2 đến 4% trong thập kỷ qua nhưng trong thập kỷ kế tiếp sẽ lên đến 4% hoặc 6%, lạm phát sẽ có thể tăng lên mức 2 con số này có hạn hạn xảy ra.
Ông Yiping Huang, chuyên gia kinh tế thuộc Barclays Capital, chỉ ra Trung Quốc đang trong quá tŕnh chuyển ḿnh từ một biểu tượng của sự tăng trưởng kinh tế thần kỳ sang cái cũng được coi như b́nh thường, tăng trưởng thấp và áp lực lạm phát tăng cao.
Hiện nay, Trung Quốc đă có thành công nhất định trong kiềm chế giá cả, từ tháng 10/2010 đến nay đă nâng lăi suất cơ bản 5 lần và yêu cầu các ngân hàng hạn chế tín dụng. Trung Quốc cũng khá thành công trong việc kiềm chế giá thuốc tăng. Chỉ số giá cả của khoảng 200 loại thuốc hạ 7% trong tháng 8/2011.
Tuy nhiên người dân thường dường như không được hưởng nhiều lợi ích từ việc này. Tại bệnh viện Jiaodaokou tại Bắc Kinh, một người đàn ông với đứa con gái 4 tuổi đang cảm thấy quá chán nản. Cô bé đă bị ho suốt hơn 1 tháng nay và giá thuốc ho hiện quá cao.
Ông cho biết: “Tôi đă không biết bây giờ giá cả quá đắt đỏ đến như vậy, giá thuốc Đông y c̣n đắt hơn thuốc Tây nhưng cũng xứng đáng thôi. Nó chữa bệnh kinh niên hiệu quả lắm.”
Hóa đơn loại thuốc chưa bệnh ho, dùng để sắc và uống trong 3 tuần, hiện lên tới khoảng 500 nhân dân tệ tương đương khoảng 78USD, tương đương khoảng 12% lương trung b́nh của một người sống tại Bắc Kinh.
Nguồn cung thuốc hạn chế bởi một số loại dược phẩm dùng làm thuốc chỉ có thể được sản xuất ở một số vùng nhất định ở Trung Quốc. Khi người Trung Quốc chi tiêu nhiều hơn cho sức khỏe, nhu cầu thuốc ngày một lớn.
Ngọc Diệp
Theo TTVN