vuitoichat
09-23-2011, 08:19
NEW YORK (Huffington Post) -Một nhà ngoại giao Trung Quốc quá xỉn và nói năng lung tung với tổng thư kư Liên Hiệp Quốc và các viên chức khác trong một buổi tiệc tối hồi tuần trước làm nhiều người cảm thấy bối rối, theo nhiều nguồn tin cho biết.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/137479-SayXin-400.jpg
Phụ tá Tổng Thư Kư Liên Hiệp Quốc Sha Zukang phát biểu tại một cuộc họp tại Jakarta, Indonesia. Nghe nói ông xỉn quá và nói lung tung tại một buổi tiệc của Liên Hiệp Quốc. (H́nh: Bay Ismoyo/AFP/Getty Images)
“Tôi biết ông không thích tôi, ông tổng thư kư,” ông Sha Zukang nói với Tổng Thư Kư Ban Ki-Moon như vậy trong lời phát biểu dài 15 phút tại một khu nghỉ ở Áo. “Được thôi, mà tôi cũng đâu có ưa ông đâu!”
Ông Sha Zukang, 62 tuổi, hiện là phụ tá tổng thư kư Liên Hiệp Quốc đặc trách kinh tế và xă hội sự vụ. Trước khi được bổ nhiệm vào chức vụ này năm 2007, ông là đại sứ của Trung Quốc tại văn pḥng Liên Hiệp Quốc ở Genava, Thụy Sĩ.
Theo nhiều nguồn tin, sau khi nghe, Tổng Thư Kư Ban Ki-Moon chỉ biết lắc đầu trong khi các viên chức khác của Liên Hiệp Quốc t́m cách thuyết phục ông Sha Zukang đừng nói nữa.
Nhưng ông không chịu, vẫn tiếp tục nói và sau đó sà vào ông Bob Orr, một viên chức Liên Hiệp Quốc người Mỹ, và nói: “Tôi không ưa ông này luôn. Ông là người Mỹ, và tôi thật sự không thích người Mỹ.
Ngày hôm sau, khi tỉnh lại, ông Zukang xin gặp Tổng Thư Kư Ban Ki-Moon và “xin lỗi thật sự” những ǵ nói tối hôm trước, theo Farhan Haq, quyền phụ tá phát ngôn viên Liên Hiệp Quốc.
Bản tin không cho biết nhà ngoại giao Trung Quốc có xin lỗi nhà ngoại giao Mỹ hay không. (Đ.D.nguoi-viet)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/137479-SayXin-400.jpg
Phụ tá Tổng Thư Kư Liên Hiệp Quốc Sha Zukang phát biểu tại một cuộc họp tại Jakarta, Indonesia. Nghe nói ông xỉn quá và nói lung tung tại một buổi tiệc của Liên Hiệp Quốc. (H́nh: Bay Ismoyo/AFP/Getty Images)
“Tôi biết ông không thích tôi, ông tổng thư kư,” ông Sha Zukang nói với Tổng Thư Kư Ban Ki-Moon như vậy trong lời phát biểu dài 15 phút tại một khu nghỉ ở Áo. “Được thôi, mà tôi cũng đâu có ưa ông đâu!”
Ông Sha Zukang, 62 tuổi, hiện là phụ tá tổng thư kư Liên Hiệp Quốc đặc trách kinh tế và xă hội sự vụ. Trước khi được bổ nhiệm vào chức vụ này năm 2007, ông là đại sứ của Trung Quốc tại văn pḥng Liên Hiệp Quốc ở Genava, Thụy Sĩ.
Theo nhiều nguồn tin, sau khi nghe, Tổng Thư Kư Ban Ki-Moon chỉ biết lắc đầu trong khi các viên chức khác của Liên Hiệp Quốc t́m cách thuyết phục ông Sha Zukang đừng nói nữa.
Nhưng ông không chịu, vẫn tiếp tục nói và sau đó sà vào ông Bob Orr, một viên chức Liên Hiệp Quốc người Mỹ, và nói: “Tôi không ưa ông này luôn. Ông là người Mỹ, và tôi thật sự không thích người Mỹ.
Ngày hôm sau, khi tỉnh lại, ông Zukang xin gặp Tổng Thư Kư Ban Ki-Moon và “xin lỗi thật sự” những ǵ nói tối hôm trước, theo Farhan Haq, quyền phụ tá phát ngôn viên Liên Hiệp Quốc.
Bản tin không cho biết nhà ngoại giao Trung Quốc có xin lỗi nhà ngoại giao Mỹ hay không. (Đ.D.nguoi-viet)