dh2003
09-23-2011, 23:54
Hàng trăm người biểu t́nh hôm qua tấn công vào một đồn công an ở miền nam Trung Quốc, khiến nhiều cảnh sát bị thương.
Những người dân quá khích đă đập phá nhiều xe cộ rồi tấn công cảnh sát tại đồn công an ở thị xă Lục Phong, thuộc địa phận thành phố San Vĩ, tỉnh Quảng Đông, AFP dẫn thông báo của giới chức địa phương.
http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/a2/f2/de/baodonglucphong1.jpg
Một chiếc xe cảnh sát bị đập phá và lật nghiêng. Ảnh chụp màn h́nh: China Digital Times
Bất ổn bắt đầu từ hôm 21/9 khi người dân địa phương tức giận trước một thỏa thuận đất đai của chính quyền. Dân chúng cho rằng chính quyền địa phương đă đồng ư bán một mảnh đất thuộc sở hữu chung cho công ty bất động sản Country Garden với giá 1 tỷ tệ (khoảng 156,6 triệu USD), mà không nhận được sự đồng thuận của họ. Cơn giận dữ bùng phát thành bạo động khi tin đồn về cái chết của một em bé lan ra.
"Khoảng 13h hôm qua, một số người dân có động cơ xấu đă tung tin đồn về việc cảnh sát giết hại một em bé, rồi xúi giục nhiều người khác tấn công vào một đồn công an", thông báo của giới chức Lục Phong có đoạn.
Ít nhất 10 cảnh sát bị thương trong cuộc đụng độ. Những người biểu t́nh c̣n đập phá 6 xe ô tô, chặn các con đường rồi đập phá một văn pḥng chính quyền địa phương, một nhà hàng và một nhà máy may mặc.
Giới chức Lục Phong cho rằng có khoảng 200 người biểu t́nh tham gia vào các cuộc đập phá. Tuy nhiên, nhật báo South China Morning Post của Hong Kong trích lời một doanh nhân địa phương cho hay có tới vài ngh́n người tham gia bạo động.
Những h́nh ảnh trên truyền h́nh khi ấy cho thấy hàng trăm cảnh sát và xe bọc thép được điều động trên các con phố, trong khi người dân dùng gạch đá để ném vào các nhân viên công quyền, đập phá các cây ATM và các đồn công an.
Những cuộc gọi tới văn pḥng chính quyền thị xă Lục Phong hôm nay không được trả lời. Hiện vẫn chưa biết cuộc bạo động c̣n đang diễn ra hay đă bị dập tắt. Tuy nhiên, các bài viết trên các trang blog của những người đang sống tại đó cho biết quân đội đă bao vây thành phố và chặn mọi ngả đường.
Hà Giang
Theo vnexpress
Những người dân quá khích đă đập phá nhiều xe cộ rồi tấn công cảnh sát tại đồn công an ở thị xă Lục Phong, thuộc địa phận thành phố San Vĩ, tỉnh Quảng Đông, AFP dẫn thông báo của giới chức địa phương.
http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/a2/f2/de/baodonglucphong1.jpg
Một chiếc xe cảnh sát bị đập phá và lật nghiêng. Ảnh chụp màn h́nh: China Digital Times
Bất ổn bắt đầu từ hôm 21/9 khi người dân địa phương tức giận trước một thỏa thuận đất đai của chính quyền. Dân chúng cho rằng chính quyền địa phương đă đồng ư bán một mảnh đất thuộc sở hữu chung cho công ty bất động sản Country Garden với giá 1 tỷ tệ (khoảng 156,6 triệu USD), mà không nhận được sự đồng thuận của họ. Cơn giận dữ bùng phát thành bạo động khi tin đồn về cái chết của một em bé lan ra.
"Khoảng 13h hôm qua, một số người dân có động cơ xấu đă tung tin đồn về việc cảnh sát giết hại một em bé, rồi xúi giục nhiều người khác tấn công vào một đồn công an", thông báo của giới chức Lục Phong có đoạn.
Ít nhất 10 cảnh sát bị thương trong cuộc đụng độ. Những người biểu t́nh c̣n đập phá 6 xe ô tô, chặn các con đường rồi đập phá một văn pḥng chính quyền địa phương, một nhà hàng và một nhà máy may mặc.
Giới chức Lục Phong cho rằng có khoảng 200 người biểu t́nh tham gia vào các cuộc đập phá. Tuy nhiên, nhật báo South China Morning Post của Hong Kong trích lời một doanh nhân địa phương cho hay có tới vài ngh́n người tham gia bạo động.
Những h́nh ảnh trên truyền h́nh khi ấy cho thấy hàng trăm cảnh sát và xe bọc thép được điều động trên các con phố, trong khi người dân dùng gạch đá để ném vào các nhân viên công quyền, đập phá các cây ATM và các đồn công an.
Những cuộc gọi tới văn pḥng chính quyền thị xă Lục Phong hôm nay không được trả lời. Hiện vẫn chưa biết cuộc bạo động c̣n đang diễn ra hay đă bị dập tắt. Tuy nhiên, các bài viết trên các trang blog của những người đang sống tại đó cho biết quân đội đă bao vây thành phố và chặn mọi ngả đường.
Hà Giang
Theo vnexpress