vuitoichat
09-27-2011, 15:06
LONDON (AP) - Scotland vừa yêu cầu tân chính quyền Libya giúp truy t́m những kẻ chịu trách nhiệm vụ làm nổ chuyến bay trên bầu trời Lockerbie năm 1988. Nhưng bộ trưởng Tư Pháp của chính quyền chuyển tiếp tuyên bố với báo chí hôm Thứ Hai, rằng “hồ sơ vụ này coi như đă đóng.”
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/137656-NV-110926-LIBYA---400.gif
Seif al-Islam (phải), con trai của Gadhafi, nắm tay Abdelbaset al-Megrahi sau khi được Anh trả về Libya hồi tháng 8, 2009 để chờ chết v́ căn bệnh ung thư. (H́nh: AFP/Getty Images)
Tại Tripoli, Mohammed al-Alagi khẳng định, kẻ duy nhất bị cáo buộc tội đặt bom tức cựu sĩ quan t́nh báo Abdelbaset al-Megrahi, đă được phóng thích v́ lư do nhân đạo vào năm 2009, do bệnh ngặt nghèo. Ông Alagi nói, không c̣n lư do ǵ phải kéo vụ này ra ṭa thêm nữa.
Tuy vậy, Văn Pḥng Ngoại Vụ Anh hôm Thứ Hai nhấn mạnh, chính quyền Libya vừa mới cam đoan với Thủ Tướng Cameron, rằng họ sẽ hợp tác với Anh trong cuộc điều tra.
Để đáp lại lời của ông Alagi, Văn Pḥng Ngoại Vụ Anh lên tiếng qua một văn bản, rằng họ “vừa mới nói chuyện với Hội Đồng Chuyển Tiếp Quốc Gia chiều nay, chúng tôi được biết vụ này vẫn c̣n mở để điều tra.”
Văn pḥng công tố Scotland hôm Thứ Hai cho biết, họ vừa viết thư gửi cho Hội Đồng Chuyển Tiếp Quốc Gia, yêu cầu cung cấp chứng cứ viết tay và các nhân chứng, có thể giúp cho cuộc điều tra vụ đặt bom trên chiếc máy bay Pan Am, khi chiếc này đang trên đường bay qua New York và bị nổ trên bầu trời xứ Scotland, khiến 270 người chết, hầu hết là người Mỹ.
Giới thẩm quyền Scotland nói, trong cuộc xử án al-Megrahi, họ được biết ông này “hành động với sự trợ giúp t́nh báo Libya qua hành động khủng bố do chính quyền yểm trợ và rằng ông ta không đơn phương hành động.”
Al-Megrahi bị án chung thân hồi năm 2001 nhưng được phóng thích, sau khi các bác sĩ xác nhận ông đang chờ chết v́ ung thư nhiếp hộ tuyến và cho rằng ông chỉ c̣n sống thêm được ba tháng mà thôi.
Tuy nhiên tại Tripoli, ông al-Megrahi vẫn chưa chết mặc dù sức khỏe kém đi nhiều. Sự phóng thích đă gây phẫn nộ không ít của gia đ́nh các nạn nhân vụ Lockerbie.
Các thượng nghị sĩ Mỹ ở New York vừa mới yêu cầu chính quyền chuyển tiếp Libya, đặt al-Megrahi trách nhiệm trong vụ chiếc Pan Am, bằng cách đưa ông ta vào tù trở lại. (TP/nguoi-viet)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/137656-NV-110926-LIBYA---400.gif
Seif al-Islam (phải), con trai của Gadhafi, nắm tay Abdelbaset al-Megrahi sau khi được Anh trả về Libya hồi tháng 8, 2009 để chờ chết v́ căn bệnh ung thư. (H́nh: AFP/Getty Images)
Tại Tripoli, Mohammed al-Alagi khẳng định, kẻ duy nhất bị cáo buộc tội đặt bom tức cựu sĩ quan t́nh báo Abdelbaset al-Megrahi, đă được phóng thích v́ lư do nhân đạo vào năm 2009, do bệnh ngặt nghèo. Ông Alagi nói, không c̣n lư do ǵ phải kéo vụ này ra ṭa thêm nữa.
Tuy vậy, Văn Pḥng Ngoại Vụ Anh hôm Thứ Hai nhấn mạnh, chính quyền Libya vừa mới cam đoan với Thủ Tướng Cameron, rằng họ sẽ hợp tác với Anh trong cuộc điều tra.
Để đáp lại lời của ông Alagi, Văn Pḥng Ngoại Vụ Anh lên tiếng qua một văn bản, rằng họ “vừa mới nói chuyện với Hội Đồng Chuyển Tiếp Quốc Gia chiều nay, chúng tôi được biết vụ này vẫn c̣n mở để điều tra.”
Văn pḥng công tố Scotland hôm Thứ Hai cho biết, họ vừa viết thư gửi cho Hội Đồng Chuyển Tiếp Quốc Gia, yêu cầu cung cấp chứng cứ viết tay và các nhân chứng, có thể giúp cho cuộc điều tra vụ đặt bom trên chiếc máy bay Pan Am, khi chiếc này đang trên đường bay qua New York và bị nổ trên bầu trời xứ Scotland, khiến 270 người chết, hầu hết là người Mỹ.
Giới thẩm quyền Scotland nói, trong cuộc xử án al-Megrahi, họ được biết ông này “hành động với sự trợ giúp t́nh báo Libya qua hành động khủng bố do chính quyền yểm trợ và rằng ông ta không đơn phương hành động.”
Al-Megrahi bị án chung thân hồi năm 2001 nhưng được phóng thích, sau khi các bác sĩ xác nhận ông đang chờ chết v́ ung thư nhiếp hộ tuyến và cho rằng ông chỉ c̣n sống thêm được ba tháng mà thôi.
Tuy nhiên tại Tripoli, ông al-Megrahi vẫn chưa chết mặc dù sức khỏe kém đi nhiều. Sự phóng thích đă gây phẫn nộ không ít của gia đ́nh các nạn nhân vụ Lockerbie.
Các thượng nghị sĩ Mỹ ở New York vừa mới yêu cầu chính quyền chuyển tiếp Libya, đặt al-Megrahi trách nhiệm trong vụ chiếc Pan Am, bằng cách đưa ông ta vào tù trở lại. (TP/nguoi-viet)