vuitoichat
09-28-2011, 12:27
BẮC KINH (Tân Hoa Xă) - Trong vài ngày tới, Trung Quốc sẽ phóng một phi thuyền thử nghiệm, chuẩn bị cho việc xây dựng trạm vũ trụ riêng, theo một bản tin của Tân Hoa Xă.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/137694-PhiThuyen-400.jpg
Dân Trung Quốc tập trung gần giàn phóng phi thuyền Thiên Cung 1 tại Trung Tâm Phóng Phi Thuyền Jiuquan, tỉnh Cam Túc. (H́nh: STR/AFP/Getty Images)
Việc này sẽ mở đường để quốc gia đông dân nhất thế giới có vị trí ngang hàng với Hoa Kỳ và Nga, trên phương diện đưa người lên và sống lâu dài trong không gian.
Phi thuyền thử nghiệm này nặng 8.5 tấn.
Theo kế hoạch, phi thuyền Thiên Cung 1 sẽ cất cánh lên vũ trụ từ một trạm phóng tại sa mạc Gobi trong khoảng thời gian từ ngày 27 đến ngày 30 Tháng Chín.
“Các khoa học gia sẽ kiểm tra lần cuối trong những ngày tới trước khi phi thuyền được phóng,” ông Cui Jijun, giám đốc Trung Tâm Phóng Phi Thuyền Jiuquan, nói.
Hiện nay phi thuyền Thiên Cung 1 và hỏa tiễn Trường Chinh 2F, dùng để chở phi thuyền lên quỹ đạo trái đất, trong t́nh trạng sẵn sàng ở khu vực Jiuquan, tỉnh Cam Túc.
Tân Hoa Xă nói thành công của cuộc phóng phi thuyền Thiên Cung 1 sẽ dùng để chào mừng ngày Quốc Khánh 1 Tháng Mười.
Phát ngôn viên của chương tŕnh không gian Trung Quốc nói rằng Thiên Cung 1 sẽ đóng vai tṛ “phi thuyền mục tiêu” để thí nghiệm các vụ gắn của các phi thuyền khác vào sau này.
Phi thuyền này cũng hoạt động như là “một trạm để thí nghiệm công tác không gian tự động và ngắn hạn”, ông Jijun nói.
Các cuộc thí nghiệm y khoa và kỹ thuật sẽ cung cấp dữ kiện quan trọng để xây dựng một trạm không gian, dự trù vào năm 2020.
Hăng thông tấn nhà nước này dẫn lời ông Qi Faren, kiến trúc sư trưởng của chương tŕnh Thiên Cung, cho biết phi thuyền dùng làm phương tiện thử nghiệm hoạt động kết nối trên vũ trụ. Đây sẽ là một cuộc phô diễn công nghệ mới nhất của Trung Quốc, trong bối cảnh việc cắt giảm ngân sách và thay đổi ưu tiên đă ḱm chân chương tŕnh chinh phục vũ trụ của Hoa Kỳ và Nga.
Tuy nhiên, các chương tŕnh không gian đầy tham vọng của Trung Quốc vấp phải sự e ngại từ cộng đồng thế giới, v́ lo rằng quốc gia này có thể sử dụng những chương tŕnh trên cho mục đích quân sự, nhất là sau sự kiện Trung Quốc dùng hỏa tiễn bắn nổ một vệ tinh hồi Tháng Giêng năm ngoái.
Bắc Kinh luôn nói mục tiêu của họ là ḥa b́nh, và các chuyên gia nói phi thuyền Thiên Cung 1 chưa thể cung cấp bất cứ khả năng quân sự nào cả. (Đ.D-NV)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/137694-PhiThuyen-400.jpg
Dân Trung Quốc tập trung gần giàn phóng phi thuyền Thiên Cung 1 tại Trung Tâm Phóng Phi Thuyền Jiuquan, tỉnh Cam Túc. (H́nh: STR/AFP/Getty Images)
Việc này sẽ mở đường để quốc gia đông dân nhất thế giới có vị trí ngang hàng với Hoa Kỳ và Nga, trên phương diện đưa người lên và sống lâu dài trong không gian.
Phi thuyền thử nghiệm này nặng 8.5 tấn.
Theo kế hoạch, phi thuyền Thiên Cung 1 sẽ cất cánh lên vũ trụ từ một trạm phóng tại sa mạc Gobi trong khoảng thời gian từ ngày 27 đến ngày 30 Tháng Chín.
“Các khoa học gia sẽ kiểm tra lần cuối trong những ngày tới trước khi phi thuyền được phóng,” ông Cui Jijun, giám đốc Trung Tâm Phóng Phi Thuyền Jiuquan, nói.
Hiện nay phi thuyền Thiên Cung 1 và hỏa tiễn Trường Chinh 2F, dùng để chở phi thuyền lên quỹ đạo trái đất, trong t́nh trạng sẵn sàng ở khu vực Jiuquan, tỉnh Cam Túc.
Tân Hoa Xă nói thành công của cuộc phóng phi thuyền Thiên Cung 1 sẽ dùng để chào mừng ngày Quốc Khánh 1 Tháng Mười.
Phát ngôn viên của chương tŕnh không gian Trung Quốc nói rằng Thiên Cung 1 sẽ đóng vai tṛ “phi thuyền mục tiêu” để thí nghiệm các vụ gắn của các phi thuyền khác vào sau này.
Phi thuyền này cũng hoạt động như là “một trạm để thí nghiệm công tác không gian tự động và ngắn hạn”, ông Jijun nói.
Các cuộc thí nghiệm y khoa và kỹ thuật sẽ cung cấp dữ kiện quan trọng để xây dựng một trạm không gian, dự trù vào năm 2020.
Hăng thông tấn nhà nước này dẫn lời ông Qi Faren, kiến trúc sư trưởng của chương tŕnh Thiên Cung, cho biết phi thuyền dùng làm phương tiện thử nghiệm hoạt động kết nối trên vũ trụ. Đây sẽ là một cuộc phô diễn công nghệ mới nhất của Trung Quốc, trong bối cảnh việc cắt giảm ngân sách và thay đổi ưu tiên đă ḱm chân chương tŕnh chinh phục vũ trụ của Hoa Kỳ và Nga.
Tuy nhiên, các chương tŕnh không gian đầy tham vọng của Trung Quốc vấp phải sự e ngại từ cộng đồng thế giới, v́ lo rằng quốc gia này có thể sử dụng những chương tŕnh trên cho mục đích quân sự, nhất là sau sự kiện Trung Quốc dùng hỏa tiễn bắn nổ một vệ tinh hồi Tháng Giêng năm ngoái.
Bắc Kinh luôn nói mục tiêu của họ là ḥa b́nh, và các chuyên gia nói phi thuyền Thiên Cung 1 chưa thể cung cấp bất cứ khả năng quân sự nào cả. (Đ.D-NV)