vuitoichat
10-15-2011, 09:12
Cộng Sản Trung Quốc họp Trung Ương Đảng
BEIJING (Reuters) - Thành phần lănh đạo hàng đầu Trung Quốc hôm Thứ Bảy khai mạc phiên họp kín để bàn về những chọn lựa trong lănh vực kinh tế và chính trị sẽ phải đối diện trong thời gian tới của quốc gia có nền kinh tế lớn hàng nh́ thế giới này.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/138480-Untitled-1-400.gif
Năm nay, cuộc họp kéo dài năm ngày của Trung Ương Đảng Cộng Sản Trung Quốc có chủ đề được chính thức nêu ra là phát triển hệ thống văn hóa, bao gồm các cơ quan xuất bản nhà nước, các đoàn văn nghệ và các hệ thống truyền thanh truyền h́nh, làm sao cân bằng được sức hút của kinh tế thị trường và nhiệm vụ tuyên truyền.
Tuy nhiên, cuộc họp này cũng cho thành phần lănh đạo ở trung ương và ở tỉnh cơ hội để thảo luận về những vấn đề hiển hiện liên quan đến kinh tế Trung Quốc và việc chọn lựa nhân sự lănh đạo khi Chủ Tịch Nhà Nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào (Hu Jintao) và Thủ Tướng Ôn Gia Bảo (Wen Jiabao) măn nhiệm sau cuộc họp đại hội đảng năm 2012.
Cuộc họp của Trung Ương Đảng có sự tham dự của khoảng 370 ủy viên, trong số này có hơn 200 là ủy viên chính thức và số c̣n lại là thành phần dự khuyết, được tổ chức tại khách sạn Jingxi Hotel ở Bắc Kinh.
Chính quyền Trung Quốc không tiết lộ chi tiết của những ǵ được thảo luận trong các cuộc họp này và thường chỉ đưa ra một bản tin ngắn tóm tắt mù mờ những ǵ quyết định sau cuộc họp.
Quyền lực ở Trung Quốc nằm trong tay thành phần lănh đạo cao cấp trong đảng cộng sản và cuộc họp Trung Ương Đảng là cơ hội để các cấp lănh đạo địa phương thúc đẩy các kế hoạch của họ và vận động để được thăng quan tiến chức-cho chính họ hay những thành phần đàn em.
“Các đại hội đảng này thường có chủ đề để là cớ để họp, và năm nay đó là vấn đề văn hóa, nhưng đó cũng là một cái cớ cho phép giới lănh đạo gặp nhau và bàn về những vấn đề khác,” theo lời Chen Ziming, một phân tích gia chính trị tại Bắc Kinh từng bị bắt cầm tù sau các cuộc phản kháng năm 1989 đ̣i cải cách dân chủ. (V.Giang/NV)
BEIJING (Reuters) - Thành phần lănh đạo hàng đầu Trung Quốc hôm Thứ Bảy khai mạc phiên họp kín để bàn về những chọn lựa trong lănh vực kinh tế và chính trị sẽ phải đối diện trong thời gian tới của quốc gia có nền kinh tế lớn hàng nh́ thế giới này.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/138480-Untitled-1-400.gif
Năm nay, cuộc họp kéo dài năm ngày của Trung Ương Đảng Cộng Sản Trung Quốc có chủ đề được chính thức nêu ra là phát triển hệ thống văn hóa, bao gồm các cơ quan xuất bản nhà nước, các đoàn văn nghệ và các hệ thống truyền thanh truyền h́nh, làm sao cân bằng được sức hút của kinh tế thị trường và nhiệm vụ tuyên truyền.
Tuy nhiên, cuộc họp này cũng cho thành phần lănh đạo ở trung ương và ở tỉnh cơ hội để thảo luận về những vấn đề hiển hiện liên quan đến kinh tế Trung Quốc và việc chọn lựa nhân sự lănh đạo khi Chủ Tịch Nhà Nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào (Hu Jintao) và Thủ Tướng Ôn Gia Bảo (Wen Jiabao) măn nhiệm sau cuộc họp đại hội đảng năm 2012.
Cuộc họp của Trung Ương Đảng có sự tham dự của khoảng 370 ủy viên, trong số này có hơn 200 là ủy viên chính thức và số c̣n lại là thành phần dự khuyết, được tổ chức tại khách sạn Jingxi Hotel ở Bắc Kinh.
Chính quyền Trung Quốc không tiết lộ chi tiết của những ǵ được thảo luận trong các cuộc họp này và thường chỉ đưa ra một bản tin ngắn tóm tắt mù mờ những ǵ quyết định sau cuộc họp.
Quyền lực ở Trung Quốc nằm trong tay thành phần lănh đạo cao cấp trong đảng cộng sản và cuộc họp Trung Ương Đảng là cơ hội để các cấp lănh đạo địa phương thúc đẩy các kế hoạch của họ và vận động để được thăng quan tiến chức-cho chính họ hay những thành phần đàn em.
“Các đại hội đảng này thường có chủ đề để là cớ để họp, và năm nay đó là vấn đề văn hóa, nhưng đó cũng là một cái cớ cho phép giới lănh đạo gặp nhau và bàn về những vấn đề khác,” theo lời Chen Ziming, một phân tích gia chính trị tại Bắc Kinh từng bị bắt cầm tù sau các cuộc phản kháng năm 1989 đ̣i cải cách dân chủ. (V.Giang/NV)