woaini1982
10-17-2011, 03:49
Trong bối cảnh căng thẳng lên cao, lănh đạo tối cao của Iran hôm qua tuyên bố rằng bất kỳ biện pháp nào nhằm chống lại Iran, với lư do Tehran âm mưu khủng bố tại Mỹ, sẽ gây ra những hành động trả đũa kiên quyết.
Hai người, trong đó có một người thuộc đơn vị đặc trách đối ngoại của Iran, đă bị ṭa án New York, Mỹ, buộc tội âm mưu giết hại đại sứ Arab Saudi tại Washington.
http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/a3/02/e8/khameinei.jpg
Đại giáo chủ Iran Ayatollah Ali Khamenei. Ảnh: AFP.
"Nếu các quan chức Mỹ đang c̣n ảo tưởng, họ sẽ phải hiểu rằng bất kỳ hành động trái lẽ thường nào, dù về chính trị hay an ninh, sẽ bị đáp trả bằng hành động kiên quyết của Iran", AP dẫn lại lời truyền h́nh quốc gia Iran đưa tin Giáo chủ Ayatollah Ali Khamenei b́nh luận vụ việc.
Tehran cũng đ̣i hỏi Mỹ để một nhà ngoại giao Iran được gặp những người đang bị giam trong tù.
B́nh luận này của giáo chủ Khamenei cho thấy Iran đang lo ngại rằng Mỹ sẽ dùng vụ việc mà họ cho là mưu sát này để xiết chặt hơn nữa các biện pháp trừng phạt và cô lập Iran.
Và Ngoại trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton cũng thẳng thừng nói rằng Mỹ ssex sử dụng vụ việc này như một đ̣n bẩy nhằm hối thúc các nước đang lưỡng lự trước các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ đối với Tehran.
Trong khi đó, ông Khamenei cho rằng chính quyền Mỹ tố cáo Iran chỉ nhằm đánh lạc hướng dư luận Mỹ, vốn đang phẫn nộ với những yếu kém kinh tế ở trong nước, thể hiện ở phong trào biểu t́nh 'chiếm phố Wall".
Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad th́ khẳng định những lời tố cáo của Mỹ là giả dối và dựng chuyện. Chính phủ Iran cho hay họ không có liên hệ trực tiếp với Manssor Arbabsiar, người bị an ninh Mỹ bắt trong "âm mưu ám sát".
Trong một diễn biến cho thấy quyết tâm của Mỹ, theo The New York Times, Tổng thống Obama đang yêu cầu các thanh sát viên hạt nhân của LHQ cong bố những tin tức t́nh báo bí mật cho thấy Iran đang xây dựng và thử nghiệm công nghệ vũ khí hạt nhân.
Nếu cơ quan giám sát hạt nhân quốc tế đồng ư cung cấp những thông tin, trong đó có cả số liệu của vài tháng gần đây, rất có khả năng một cuộc tranh luận mới sẽ nổ ra. Nội dung tranh luận bàn về mức độ quyết liệt mà Mỹ và các đồng minh, trong đó có Israel, nên thực hiện trong việc ngăn chặn chương tŕnh hạt nhân của Iran.
Về lâu dài, một số quan chức cấp cao của chính quyền Mỹ đă hàm ư nhắc đến khả năng trừng phạt tài chính đối với các giao dịch với ngân hành trung ương Iran - biện pháp mà một số nước châu Á phản đối. Hiện Washington cũng cân nhắc mở rộng lệnh trừng phạt đối với việc mua cac sản phẩm dầu lửa do các công ty thuộc sự quản lư của lực lượng Vệ binh Cộng ḥa Iran bán ra.
Thanh Mai - VNE
Hai người, trong đó có một người thuộc đơn vị đặc trách đối ngoại của Iran, đă bị ṭa án New York, Mỹ, buộc tội âm mưu giết hại đại sứ Arab Saudi tại Washington.
http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/a3/02/e8/khameinei.jpg
Đại giáo chủ Iran Ayatollah Ali Khamenei. Ảnh: AFP.
"Nếu các quan chức Mỹ đang c̣n ảo tưởng, họ sẽ phải hiểu rằng bất kỳ hành động trái lẽ thường nào, dù về chính trị hay an ninh, sẽ bị đáp trả bằng hành động kiên quyết của Iran", AP dẫn lại lời truyền h́nh quốc gia Iran đưa tin Giáo chủ Ayatollah Ali Khamenei b́nh luận vụ việc.
Tehran cũng đ̣i hỏi Mỹ để một nhà ngoại giao Iran được gặp những người đang bị giam trong tù.
B́nh luận này của giáo chủ Khamenei cho thấy Iran đang lo ngại rằng Mỹ sẽ dùng vụ việc mà họ cho là mưu sát này để xiết chặt hơn nữa các biện pháp trừng phạt và cô lập Iran.
Và Ngoại trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton cũng thẳng thừng nói rằng Mỹ ssex sử dụng vụ việc này như một đ̣n bẩy nhằm hối thúc các nước đang lưỡng lự trước các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ đối với Tehran.
Trong khi đó, ông Khamenei cho rằng chính quyền Mỹ tố cáo Iran chỉ nhằm đánh lạc hướng dư luận Mỹ, vốn đang phẫn nộ với những yếu kém kinh tế ở trong nước, thể hiện ở phong trào biểu t́nh 'chiếm phố Wall".
Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad th́ khẳng định những lời tố cáo của Mỹ là giả dối và dựng chuyện. Chính phủ Iran cho hay họ không có liên hệ trực tiếp với Manssor Arbabsiar, người bị an ninh Mỹ bắt trong "âm mưu ám sát".
Trong một diễn biến cho thấy quyết tâm của Mỹ, theo The New York Times, Tổng thống Obama đang yêu cầu các thanh sát viên hạt nhân của LHQ cong bố những tin tức t́nh báo bí mật cho thấy Iran đang xây dựng và thử nghiệm công nghệ vũ khí hạt nhân.
Nếu cơ quan giám sát hạt nhân quốc tế đồng ư cung cấp những thông tin, trong đó có cả số liệu của vài tháng gần đây, rất có khả năng một cuộc tranh luận mới sẽ nổ ra. Nội dung tranh luận bàn về mức độ quyết liệt mà Mỹ và các đồng minh, trong đó có Israel, nên thực hiện trong việc ngăn chặn chương tŕnh hạt nhân của Iran.
Về lâu dài, một số quan chức cấp cao của chính quyền Mỹ đă hàm ư nhắc đến khả năng trừng phạt tài chính đối với các giao dịch với ngân hành trung ương Iran - biện pháp mà một số nước châu Á phản đối. Hiện Washington cũng cân nhắc mở rộng lệnh trừng phạt đối với việc mua cac sản phẩm dầu lửa do các công ty thuộc sự quản lư của lực lượng Vệ binh Cộng ḥa Iran bán ra.
Thanh Mai - VNE