Hanna
10-21-2011, 20:28
Theo thông tin từ nhà nước, năm 2011 ngành xuất khẩu lao động được được Chính phủ giao chỉ tiêu đưa 87.000 người đi ra nước ngoài để lao động, nói cách khác là bán sức lao động của ḿnh. Cụ thể hơn theo cách nói của Chủ nghĩa Mác – Lenin th́ 87.000 người này được đưa ra để cho bọn tư bản nước ngoài bóc lột giá trị thặng dư. Riêng trong tháng 9/2011 là 7.001 lao động đă được đưa đi ra nước ngoài.
Được lợi ở nguồn xuất khẩu này th́ nhà nước được nhiều thứ, nhưng đây cũng là nguồn gốc nhiều vấn nạn mới: Buôn bán nô lệ theo cách mới.
Nữ Vương Công Lư xin đăng bức thư ngỏ của Liên minh bài trừ nô lệ mới, cảnh bảo và có hành động với vấn đề này.
Trọng kính – Đức Hồng Y Gioan.B. Phạm Minh Mẫn.
– Các Đức Giám Mục, Quư Cha Giám tỉnh các Ḍng Tu, các linh mục
Kính gửi: - Các nhà lănh đạo các tôn giáo
– Các tổ chức phi chính phủ.
– Quư đồng bào trong và ngoài nước.
Đồng kính gửi: Ban Quản trị các trang mạng truyền thông.
Lời đầu tiên, chúng con xin được gửi tới Đức Hồng Y, Quư Đức Cha, Quư Cha và Quư vị lời chào kính trọng và lời cầu chúc b́nh an.
Thưa Đức Hồng Y, Quư Đức Cha, Quư Cha và Quư vị,
Chúng con là những thành viên trong Liên Minh Bài Trừ Nô Lệ Mới, xin mạo muội gửi đến Đức Hồng Y, Quư Đức Cha, Quư Cha và Quư vị về ưu tư và mong muốn của chúng con trong bức thư điện tử này.
Trong những năm qua, Việt Nam tự hào là một nước có số lượng người đi xuất khẩu lao động đứng hàng đầu khu vực và thế giới. “ Mỗi năm Việt Nam gửi đi khoảng 80.000 đến 100.000 người đến hơn 20 quốc gia trên thế giới”. ( Tiến sỹ Nguyễn Đ́nh Thắng, Giám đốc BPSOS).
Việc xuất khẩu lao động lớn cũng có những ưu điểm, nhưng không ít người cũng đă trở thành nạn nhân của việc buôn người dưới những h́nh thức khác nhau như: nô lệ t́nh dục, cưỡng bức lao động hay người lao động không được hưởng những quyền lợi của họ theo pháp luật trong nước và luật pháp quốc tế đă quy định.v.v…ngay trước khi họ lên đường rời Việt Nam và khi họ đă sang xứ người. Một vấn nạn phổ biến trong các h́nh thức trên là người lao động trở thành nạn nhân buôn bán sức lao động của các tay môi giới chuyên nghiệp.
Nguyên nhân người đi xuất khẩu lao động trở thành nạn nhân, bởi:
1. Họ thiếu hiểu biết pháp luật và thiếu thông tin.
2. Họ quá tin tưởng vào những lời hứa hẹn đầy hấp dẫn của các tay môi giới.v.v…
Thưa Quư Đức Cha , Quư Cha và Quư Vị.
Ở nước tiếp nhận lao động, đây là một vấn đề hết sức nhức nhối của Uỷ Ban Mục Vụ Di Dân thuộc Hội Đồng Giám mục các nước, các tổ chức tôn giáo khác và các tổ chức từ thiện v.v…
Câu hỏi được đặt ra: Ai sẽ là người giúp giảm tối thiếu tệ nạn buôn người hiện nay tại Việt Nam?.
Chúng con biết, Quư Đức Cha, Quư Cha và Quư vị đóng vai tṛ quan trọng để giám t́nh trạng này tại Việt Nam.
Thời gian qua, chúng con tiếp cận với nhiều lao động ở các nước như: Hàn Quốc, Nhật Bản, Malaysia, Đài loan, Thái Lan…Số đông đều có tâm trạng lo sợ v́ lượng tiền lớn c̣n mắc nợ tại quê nhà trước khi lên đường đi xuất khẩu lao động và họ bị đối xứ một cách tồi tệ tại nước sở tại.v.v…
Những câu mà họ đặt ra: làm sao để trả được số tiền nợ tại quê nhà?. Họ phải mất bao nhiêu năm mới trả xong nợ với số đồng lương nhận được?. Ai sẽ là người giúp họ bảo vệ quyền lợi khi họ gặp khó khăn?.v.v…
Để giảm t́nh trạng người xuất khẩu lao động không trở thành nạn nhân , chúng con xin Quư Đức Cha và quư Cha hướng dẫn, giáo dục, phổ biến thông tin về t́nh trạng buôn người hiện nay.
Đồng thời, chúng con cũng mong điều cụ thể như sau:
1. Xin phổ biến cho chúng con những điều cần biết khi đi xuất khẩu lao động gồm: 5 điều cần lưu ư và 5 điều cần tránh khi đi XKLD trên website của các Giáo phận, giáo xứ, các tổ chức đoàn thể của Quư Đức Cha, Quư Cha và Quư Vị.
2. Xin Quư Đức Cha và quư Cha giới thiệu Uỷ Ban Mục Vụ Di Dân của Giáo Phận và Giáo xứ tới chúng con nữa, để chúng con cùng cộng tác hỗ trợ từ phía bên ngoài.
3. Xin Quư Đức Cha, Quư Cha thông tin trực tiếp t́nh trạng buôn người hiện nay và đặc biệt thông tin những điều cần biết khi đi XKLD tại các Bảng Thông Tin của Giáo xứ và các h́nh thức truyền thông khác.
4. Xin Quư Đức Cha, Quư Cha,Quư UBMVDD của Giáo hội Công giáo, các tổ chức tôn giáo và Quư Vị thông tin gấp cho chúng con khi có trường hợp buôn người tại Việt Nam hoặc tại xứ người để chúng ta kịp thời giải cứu.
5. Nếu được, xin Quư Đức Cha, Quư Cha, Quư UBMVDD, Quư vị các tổ chức tôn giáo hỗ trợ tư vấn pháp luật cho người XKLD và gửi cho chúng con về hồ sơ những người đi xuất khẩu lao động gồm: Thông tin cá nhân người đi xuất khẩu lao động, thông tin về Công ty môi giới và địa chỉ công ty tại quốc gia họ đến làm viêc.
Một lần nữa, chúng con mong nhận được sự hợp tác của Quư Đức Cha, Quư Cha và Quư vị các tổ chức tôn giáo trong việc ngăn chặn t́nh trạng buôn người hiện nay.
V́ muốn nhanh chóng ngăn chặn được dù chỉ một người thôi trong số lượng lớn nạn nhân buôn người đang diễn ra, nên không thể tránh khỏi khiếm khuyết trong bức thư này. Mong Quư Đức Cha và Quư Cha và Quư Vị thông cảm và đóng góp ư kiến cho chúng con.
Chúng con xin cảm ơn Quư Đức Cha, Quư Cha và Quư vị đă dành thời gian quư báu để đọc bức thư ngỏ này.
Kính chúc Quư Đức Cha, Quư Cha và Quư vị luôn dồi dào sức khoẻ và tràn đầy ơn Chúa.
Chúng con xin hết ḷng cảm ơn.
Trân trọng,
Mochain Nguyễn.
Liên Minh Bài Trừ Nô Lệ Mới.
No. 34 Jalan SS 20/26
Damansara Utama
Petaling Jaya
47400 Selangor, Malaysia
Email: mochainnguyen@gmail. com
T/B: Đính kèm những điều cần biết khi đi xuất khẩu lao động
- Xin đang tải địa chỉ và email của chúng con để mọi người dễ dàng liên lạc.
Phụ lục:
5 Điều LƯU Ư Khi Đi Xuất Khẩu Lao Động
Bạn chỉ kư mượn tiền của ngân hàng và trả các khoản chi phí sau khi đă kư bản hợp đồng với công ty môi giới XKLĐ. Công ty môi giới XKLĐ phải đưa bản hợp đồng cho bạn kư ít ra 5 ngày trước ngày xuất cảnh.
Trước khi kư kết hợp đồng bạn cần dành thời giờ để đọc kỹ các nội dung liên quan đến tên và địa chỉ của chủ sử dụng lao động nước ngoài, công việc, thời gian lao động, lương căn bản, lương phụ trội, điều kiện sinh hoạt, chi phí… và so sánh chúng với các thông báo tuyển dụng, hợp đồng cung ứng lao động mà công ty môi giới XKLĐ đă kư với chủ sử dụng lao động nước ngoài. Bạn cần giữ kỹ các bản sao hợp đồng kư với công ty môi giới XKLĐ để dùng khi có tranh chấp.
Khi trả bất cứ khoản chi phí nào cho công ty môi giới XKLĐ bạn cần đ̣i hỏi biên lai, biên nhận. Biên lai, biên nhận phải phản ảnh đúng và đủ các khoản phí bạn đóng cho công ty môi giới XKLĐ. Bạn cần giữ kỹ các biên lai, biên nhận để dùng khi có tranh chấp.
Khi có tranh chấp với chủ sử dụng lao động bạn cần gọi điện thoại, gửi thư, email, fax cho công ty môi giới XKLĐ để yêu cầu can thiệp và ghi chép lại nội dung và ngày tháng năm của những trao đổi đó.
Bạn cần mang theo trong người các thông tin liên lạc (số điện thoại, fax, email, địa chỉ) của đại diện công ty môi giới XKLĐ, Đại sứ quán Việt Nam, các tổ chức phi chính phủ để dùng khi cần sự giúp đỡ nơi xứ lạ quê người.
5 Điều NÊN TRÁNH Khi Đi Xuất Khẩu Lao Động (XKLĐ)
Để tránh bị lường gạt, bạn không nên tin vào lời giới thiệu, hứa hẹn của các “c̣ môi giới” – dù đó là người quen hoặc là người được người quen giới thiệu – và không giao tiền cho họ. Bạn tuyệt đối không nên kư hợp đồng với những công ty không có chức năng XKLĐ. Nhiều công ty không có chức năng XKLĐ vẫn tuyển người trái phép. Bạn nên tránh những công ty đă có thành tích lường gạt công nhân về hợp đồng, vi phạm hợp đồng đă kư kết, hay phạm luật XKLĐ.
Bạn không nên đi XKLĐ khi chủ sử dụng lao động ở nước ngoài là một công ty môi giới lao động (outsourcing). Loại công ty này thường ăn chặn tiền lương, bóc lột sức lao động nên bạn dễ lâm vào t́nh trạng bị buôn người.
Bạn không nên kư kết nếu bản hợp đồng “nội” và bản hợp đồng “ngoại” có nội dung khác biệt với nhau. Nếu có sự khác biệt th́ đó là dấu hiệu của sự lường gạt. Bạn không nên kư kết nếu không được cung cấp bản hợp đồng ít nhất 5 ngày trước khi lên đường đi lao động.
Bạn không nên để công ty môi giới XKLĐ tịch thu các giấy tờ, hợp đồng, biên lai, biên nhận của bạn. Điều này thường xảy ra khi công nhân ra phi trường để lên đường đi lao động.
Khi về nước, bạn không nên thanh lư hợp đồng kư với công ty môi giới XKLĐ khi mọi quyền lợi của bạn chưa được thỏa măn. Một số quyền lợi chính yếu khi bạn phải về nước trước hạn hợp đồng do lỗi của công ty môi giới XKLĐ hoặc do một sự kiện bất khả kháng là bạn có quyền đ̣i lại tiền dịch vụ, tiền môi giới và bồi thường thiệt hại.
Liên minh bài trừ nô lệ mới
nuvuongcongly
Được lợi ở nguồn xuất khẩu này th́ nhà nước được nhiều thứ, nhưng đây cũng là nguồn gốc nhiều vấn nạn mới: Buôn bán nô lệ theo cách mới.
Nữ Vương Công Lư xin đăng bức thư ngỏ của Liên minh bài trừ nô lệ mới, cảnh bảo và có hành động với vấn đề này.
Trọng kính – Đức Hồng Y Gioan.B. Phạm Minh Mẫn.
– Các Đức Giám Mục, Quư Cha Giám tỉnh các Ḍng Tu, các linh mục
Kính gửi: - Các nhà lănh đạo các tôn giáo
– Các tổ chức phi chính phủ.
– Quư đồng bào trong và ngoài nước.
Đồng kính gửi: Ban Quản trị các trang mạng truyền thông.
Lời đầu tiên, chúng con xin được gửi tới Đức Hồng Y, Quư Đức Cha, Quư Cha và Quư vị lời chào kính trọng và lời cầu chúc b́nh an.
Thưa Đức Hồng Y, Quư Đức Cha, Quư Cha và Quư vị,
Chúng con là những thành viên trong Liên Minh Bài Trừ Nô Lệ Mới, xin mạo muội gửi đến Đức Hồng Y, Quư Đức Cha, Quư Cha và Quư vị về ưu tư và mong muốn của chúng con trong bức thư điện tử này.
Trong những năm qua, Việt Nam tự hào là một nước có số lượng người đi xuất khẩu lao động đứng hàng đầu khu vực và thế giới. “ Mỗi năm Việt Nam gửi đi khoảng 80.000 đến 100.000 người đến hơn 20 quốc gia trên thế giới”. ( Tiến sỹ Nguyễn Đ́nh Thắng, Giám đốc BPSOS).
Việc xuất khẩu lao động lớn cũng có những ưu điểm, nhưng không ít người cũng đă trở thành nạn nhân của việc buôn người dưới những h́nh thức khác nhau như: nô lệ t́nh dục, cưỡng bức lao động hay người lao động không được hưởng những quyền lợi của họ theo pháp luật trong nước và luật pháp quốc tế đă quy định.v.v…ngay trước khi họ lên đường rời Việt Nam và khi họ đă sang xứ người. Một vấn nạn phổ biến trong các h́nh thức trên là người lao động trở thành nạn nhân buôn bán sức lao động của các tay môi giới chuyên nghiệp.
Nguyên nhân người đi xuất khẩu lao động trở thành nạn nhân, bởi:
1. Họ thiếu hiểu biết pháp luật và thiếu thông tin.
2. Họ quá tin tưởng vào những lời hứa hẹn đầy hấp dẫn của các tay môi giới.v.v…
Thưa Quư Đức Cha , Quư Cha và Quư Vị.
Ở nước tiếp nhận lao động, đây là một vấn đề hết sức nhức nhối của Uỷ Ban Mục Vụ Di Dân thuộc Hội Đồng Giám mục các nước, các tổ chức tôn giáo khác và các tổ chức từ thiện v.v…
Câu hỏi được đặt ra: Ai sẽ là người giúp giảm tối thiếu tệ nạn buôn người hiện nay tại Việt Nam?.
Chúng con biết, Quư Đức Cha, Quư Cha và Quư vị đóng vai tṛ quan trọng để giám t́nh trạng này tại Việt Nam.
Thời gian qua, chúng con tiếp cận với nhiều lao động ở các nước như: Hàn Quốc, Nhật Bản, Malaysia, Đài loan, Thái Lan…Số đông đều có tâm trạng lo sợ v́ lượng tiền lớn c̣n mắc nợ tại quê nhà trước khi lên đường đi xuất khẩu lao động và họ bị đối xứ một cách tồi tệ tại nước sở tại.v.v…
Những câu mà họ đặt ra: làm sao để trả được số tiền nợ tại quê nhà?. Họ phải mất bao nhiêu năm mới trả xong nợ với số đồng lương nhận được?. Ai sẽ là người giúp họ bảo vệ quyền lợi khi họ gặp khó khăn?.v.v…
Để giảm t́nh trạng người xuất khẩu lao động không trở thành nạn nhân , chúng con xin Quư Đức Cha và quư Cha hướng dẫn, giáo dục, phổ biến thông tin về t́nh trạng buôn người hiện nay.
Đồng thời, chúng con cũng mong điều cụ thể như sau:
1. Xin phổ biến cho chúng con những điều cần biết khi đi xuất khẩu lao động gồm: 5 điều cần lưu ư và 5 điều cần tránh khi đi XKLD trên website của các Giáo phận, giáo xứ, các tổ chức đoàn thể của Quư Đức Cha, Quư Cha và Quư Vị.
2. Xin Quư Đức Cha và quư Cha giới thiệu Uỷ Ban Mục Vụ Di Dân của Giáo Phận và Giáo xứ tới chúng con nữa, để chúng con cùng cộng tác hỗ trợ từ phía bên ngoài.
3. Xin Quư Đức Cha, Quư Cha thông tin trực tiếp t́nh trạng buôn người hiện nay và đặc biệt thông tin những điều cần biết khi đi XKLD tại các Bảng Thông Tin của Giáo xứ và các h́nh thức truyền thông khác.
4. Xin Quư Đức Cha, Quư Cha,Quư UBMVDD của Giáo hội Công giáo, các tổ chức tôn giáo và Quư Vị thông tin gấp cho chúng con khi có trường hợp buôn người tại Việt Nam hoặc tại xứ người để chúng ta kịp thời giải cứu.
5. Nếu được, xin Quư Đức Cha, Quư Cha, Quư UBMVDD, Quư vị các tổ chức tôn giáo hỗ trợ tư vấn pháp luật cho người XKLD và gửi cho chúng con về hồ sơ những người đi xuất khẩu lao động gồm: Thông tin cá nhân người đi xuất khẩu lao động, thông tin về Công ty môi giới và địa chỉ công ty tại quốc gia họ đến làm viêc.
Một lần nữa, chúng con mong nhận được sự hợp tác của Quư Đức Cha, Quư Cha và Quư vị các tổ chức tôn giáo trong việc ngăn chặn t́nh trạng buôn người hiện nay.
V́ muốn nhanh chóng ngăn chặn được dù chỉ một người thôi trong số lượng lớn nạn nhân buôn người đang diễn ra, nên không thể tránh khỏi khiếm khuyết trong bức thư này. Mong Quư Đức Cha và Quư Cha và Quư Vị thông cảm và đóng góp ư kiến cho chúng con.
Chúng con xin cảm ơn Quư Đức Cha, Quư Cha và Quư vị đă dành thời gian quư báu để đọc bức thư ngỏ này.
Kính chúc Quư Đức Cha, Quư Cha và Quư vị luôn dồi dào sức khoẻ và tràn đầy ơn Chúa.
Chúng con xin hết ḷng cảm ơn.
Trân trọng,
Mochain Nguyễn.
Liên Minh Bài Trừ Nô Lệ Mới.
No. 34 Jalan SS 20/26
Damansara Utama
Petaling Jaya
47400 Selangor, Malaysia
Email: mochainnguyen@gmail. com
T/B: Đính kèm những điều cần biết khi đi xuất khẩu lao động
- Xin đang tải địa chỉ và email của chúng con để mọi người dễ dàng liên lạc.
Phụ lục:
5 Điều LƯU Ư Khi Đi Xuất Khẩu Lao Động
Bạn chỉ kư mượn tiền của ngân hàng và trả các khoản chi phí sau khi đă kư bản hợp đồng với công ty môi giới XKLĐ. Công ty môi giới XKLĐ phải đưa bản hợp đồng cho bạn kư ít ra 5 ngày trước ngày xuất cảnh.
Trước khi kư kết hợp đồng bạn cần dành thời giờ để đọc kỹ các nội dung liên quan đến tên và địa chỉ của chủ sử dụng lao động nước ngoài, công việc, thời gian lao động, lương căn bản, lương phụ trội, điều kiện sinh hoạt, chi phí… và so sánh chúng với các thông báo tuyển dụng, hợp đồng cung ứng lao động mà công ty môi giới XKLĐ đă kư với chủ sử dụng lao động nước ngoài. Bạn cần giữ kỹ các bản sao hợp đồng kư với công ty môi giới XKLĐ để dùng khi có tranh chấp.
Khi trả bất cứ khoản chi phí nào cho công ty môi giới XKLĐ bạn cần đ̣i hỏi biên lai, biên nhận. Biên lai, biên nhận phải phản ảnh đúng và đủ các khoản phí bạn đóng cho công ty môi giới XKLĐ. Bạn cần giữ kỹ các biên lai, biên nhận để dùng khi có tranh chấp.
Khi có tranh chấp với chủ sử dụng lao động bạn cần gọi điện thoại, gửi thư, email, fax cho công ty môi giới XKLĐ để yêu cầu can thiệp và ghi chép lại nội dung và ngày tháng năm của những trao đổi đó.
Bạn cần mang theo trong người các thông tin liên lạc (số điện thoại, fax, email, địa chỉ) của đại diện công ty môi giới XKLĐ, Đại sứ quán Việt Nam, các tổ chức phi chính phủ để dùng khi cần sự giúp đỡ nơi xứ lạ quê người.
5 Điều NÊN TRÁNH Khi Đi Xuất Khẩu Lao Động (XKLĐ)
Để tránh bị lường gạt, bạn không nên tin vào lời giới thiệu, hứa hẹn của các “c̣ môi giới” – dù đó là người quen hoặc là người được người quen giới thiệu – và không giao tiền cho họ. Bạn tuyệt đối không nên kư hợp đồng với những công ty không có chức năng XKLĐ. Nhiều công ty không có chức năng XKLĐ vẫn tuyển người trái phép. Bạn nên tránh những công ty đă có thành tích lường gạt công nhân về hợp đồng, vi phạm hợp đồng đă kư kết, hay phạm luật XKLĐ.
Bạn không nên đi XKLĐ khi chủ sử dụng lao động ở nước ngoài là một công ty môi giới lao động (outsourcing). Loại công ty này thường ăn chặn tiền lương, bóc lột sức lao động nên bạn dễ lâm vào t́nh trạng bị buôn người.
Bạn không nên kư kết nếu bản hợp đồng “nội” và bản hợp đồng “ngoại” có nội dung khác biệt với nhau. Nếu có sự khác biệt th́ đó là dấu hiệu của sự lường gạt. Bạn không nên kư kết nếu không được cung cấp bản hợp đồng ít nhất 5 ngày trước khi lên đường đi lao động.
Bạn không nên để công ty môi giới XKLĐ tịch thu các giấy tờ, hợp đồng, biên lai, biên nhận của bạn. Điều này thường xảy ra khi công nhân ra phi trường để lên đường đi lao động.
Khi về nước, bạn không nên thanh lư hợp đồng kư với công ty môi giới XKLĐ khi mọi quyền lợi của bạn chưa được thỏa măn. Một số quyền lợi chính yếu khi bạn phải về nước trước hạn hợp đồng do lỗi của công ty môi giới XKLĐ hoặc do một sự kiện bất khả kháng là bạn có quyền đ̣i lại tiền dịch vụ, tiền môi giới và bồi thường thiệt hại.
Liên minh bài trừ nô lệ mới
nuvuongcongly