megaup
10-24-2011, 12:55
Man United thua Man City 1-6. Thất bại để đời của Quỷ đỏ không chỉ khiến dư luận Anh sốc mà báo chí thế giới nói chung đều có những cảm xúc khó tả về trận derby đặc biệt này.
M.U thua tan nát 6 bàn thắng, kỷ lục trong một trận derby tại Old Trafford sau 85 năm. Tất nhiên, đây là "mồi ngon" để báo chí vốn rất ồn ào xứ sương mù nhảy vào tấn công tập thể. M.U thủng lưới 6 trái, tờ Guardian lập tức viện dẫn 6 lư do kỷ nguyên M.U nên khép lại, mở đường cho đế chế Man "xanh" ra đời.
<table class="image center" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="400"> <tbody> <tr> <td> http://image.thethao.vietna mnet.vn/Images/2011/10/24/14/20111024145751_mu2.j pg </td> </tr> <tr> <td class="image_desc"> Trang Thể thao của Guardian </td> </tr> </tbody> </table>
Tương tự, Telegragh chỉ dùng đúng 2 từ "Power Shift" ("Đổi ngôi") cũng đủ lột tả thời cuộc. Chiến thắng 6-1 là một sự khẳng định sự tiến bộ cả về đẳng cấp và bản lĩnh của đội bóng giàu có Man City.
<table class="image center" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="400"> <tbody> <tr> <td> http://image.thethao.vietna mnet.vn/Images/2011/10/24/14/20111024145751_mu3.j pg </td> </tr> <tr> <td class="image_desc"> Ngày tồi tệ nhất của Fergie" trên Independent</td> </tr> </tbody> </table>
Tờ Independent viết rất đơn giản và rất thật: "Ferguson bị đánh 6 đ̣n trong ngày tồi tệ nhất trong sự nghiệp". The Times chơi chữ "Six and the City" nhái theo serie phim nổi tiếng "Sex and the City". C̣n Daily Mail lột tả trần trụi: "Tan nát".
<table class="image center" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="400"> <tbody> <tr> <td> http://image.thethao.vietna mnet.vn/Images/2011/10/24/14/20111024145801_mu4.j pg </td> </tr> <tr> <td class="image_desc"> "Tan nát" - Daily Mail</td> </tr> </tbody> </table>
Ở bên kia biển Manche, tờ L’quipe của Pháp cũng bày tỏ sự cảm thông với Man United với ḍng tít: “Tháng 10 đen tối của M.U”. Thất bại đă là tồi tệ. Thất bại ở trận derby cùng thành phố và bị bỏ xa trong cuộc đua giành ngôi vô địch càng tồi tệ hơn. Trận thua 1-6 trước Man City đúng là trận đấu đáng quên của đội bóng giàu truyền thống nhất Premier League.
Tuy nhiên, tờ Marca nói về derby Manchester bằng cách ca ngợi tiền vệ David Silva: “Silva đặt Premier League dưới chân!”. Một cái nh́n mang tính chủ quan, nhưng thực sự th́ Marca có lư để ca ngợi cựu tiền vệ Valencia.
Trong khi đó, một tờ báo lớn ở bán đảo Iberia, A Bola, lại nh́n nhận khác, khi cho rằng HLV Alex Ferguson cần phải đánh giá lại khả năng của Nani và tạo điều kiện để tiền vệ này có cơ hội chứng tỏ tài năng. “Nani không tỏa sáng, Old Trafford mất điện”.
Ở tận bên kia bờ Đại tây dương xa xôi, trang Terra.com của Argentina cũng theo sát diễn biến của trận derby thành Manchester với bài b́nh với tựa đề “Man City trên đỉnh Premier League. Tuyệt vời Aguero”.
Ở Việt Nam, hầu hết nhật báo thể thao đều dành ít nhất 1 trang để nói về trận derby Manchester với cảm nhận chung là: Sốc!
Báo Bóng đá mở đầu bài b́nh luận bằng cái tít “Hủy diệt United”. Trong bài, tác giả chia sẻ cảm xúc hạnh phúc của các CĐV Man City. Chiến thắng 6-1 quá xứng đáng.
<table class="image center" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="400"> <tbody> <tr> <td> http://image.thethao.vietna mnet.vn/Images/2011/10/24/15/20111024145801_mu5.j pg </td> </tr> </tbody> </table>
Trong khi đó, TT&VH lại giật cái tít h́nh ảnh hơn “6 cái tát” với bài b́nh luận nói về sự thật trần trụi của Man United. Đă có những sai lầm, đă có những tiếc nuối, nhưng thất bại của Quỷ đỏ là sự thật.
http://image.thethao.vietna mnet.vn/Images/2011/10/24/15/20111024145801_mu6.j pg
C̣n tờ Thể thao 24h lại có cách đưa tin khá độc đáo khi vẽ h́nh tỷ số 1-6 kín trang 1 với h́nh ảnh tiền đạo Mario Balotelli đang khoe những ḍng chữ trên ngực áo: “Tại sao luôn là tôi?”
http://image.thethao.vietna mnet.vn/Images/2011/10/24/15/20111024145806_mu7.j pg
Sir Alex Ferguson phát biểu sau trận thua ê chề trước Man City: "Nếu nh́n bảng tỷ số phút 30, chắc chắn bạn không thể nghĩ đến kết quả của trận đấu. Chiếc thẻ đỏ [của Jonny Evans] đă giết chết chúng tôi. Đây là thất bại quá tệ hại, bởi bạn chỉ có 10 người. Chắc chắn sẽ c̣n nhiều dư âm chẳng hay ho ǵ sau trận này. Nhưng chúng tôi chấp nhận nó, bởi cuộc chơi là vậy".
Và lúc này, người M.U đang thấm dần và "chấp nhận" nỗi đau của cuộc chơi...
Theo Bongdaplus
M.U thua tan nát 6 bàn thắng, kỷ lục trong một trận derby tại Old Trafford sau 85 năm. Tất nhiên, đây là "mồi ngon" để báo chí vốn rất ồn ào xứ sương mù nhảy vào tấn công tập thể. M.U thủng lưới 6 trái, tờ Guardian lập tức viện dẫn 6 lư do kỷ nguyên M.U nên khép lại, mở đường cho đế chế Man "xanh" ra đời.
<table class="image center" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="400"> <tbody> <tr> <td> http://image.thethao.vietna mnet.vn/Images/2011/10/24/14/20111024145751_mu2.j pg </td> </tr> <tr> <td class="image_desc"> Trang Thể thao của Guardian </td> </tr> </tbody> </table>
Tương tự, Telegragh chỉ dùng đúng 2 từ "Power Shift" ("Đổi ngôi") cũng đủ lột tả thời cuộc. Chiến thắng 6-1 là một sự khẳng định sự tiến bộ cả về đẳng cấp và bản lĩnh của đội bóng giàu có Man City.
<table class="image center" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="400"> <tbody> <tr> <td> http://image.thethao.vietna mnet.vn/Images/2011/10/24/14/20111024145751_mu3.j pg </td> </tr> <tr> <td class="image_desc"> Ngày tồi tệ nhất của Fergie" trên Independent</td> </tr> </tbody> </table>
Tờ Independent viết rất đơn giản và rất thật: "Ferguson bị đánh 6 đ̣n trong ngày tồi tệ nhất trong sự nghiệp". The Times chơi chữ "Six and the City" nhái theo serie phim nổi tiếng "Sex and the City". C̣n Daily Mail lột tả trần trụi: "Tan nát".
<table class="image center" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="400"> <tbody> <tr> <td> http://image.thethao.vietna mnet.vn/Images/2011/10/24/14/20111024145801_mu4.j pg </td> </tr> <tr> <td class="image_desc"> "Tan nát" - Daily Mail</td> </tr> </tbody> </table>
Ở bên kia biển Manche, tờ L’quipe của Pháp cũng bày tỏ sự cảm thông với Man United với ḍng tít: “Tháng 10 đen tối của M.U”. Thất bại đă là tồi tệ. Thất bại ở trận derby cùng thành phố và bị bỏ xa trong cuộc đua giành ngôi vô địch càng tồi tệ hơn. Trận thua 1-6 trước Man City đúng là trận đấu đáng quên của đội bóng giàu truyền thống nhất Premier League.
Tuy nhiên, tờ Marca nói về derby Manchester bằng cách ca ngợi tiền vệ David Silva: “Silva đặt Premier League dưới chân!”. Một cái nh́n mang tính chủ quan, nhưng thực sự th́ Marca có lư để ca ngợi cựu tiền vệ Valencia.
Trong khi đó, một tờ báo lớn ở bán đảo Iberia, A Bola, lại nh́n nhận khác, khi cho rằng HLV Alex Ferguson cần phải đánh giá lại khả năng của Nani và tạo điều kiện để tiền vệ này có cơ hội chứng tỏ tài năng. “Nani không tỏa sáng, Old Trafford mất điện”.
Ở tận bên kia bờ Đại tây dương xa xôi, trang Terra.com của Argentina cũng theo sát diễn biến của trận derby thành Manchester với bài b́nh với tựa đề “Man City trên đỉnh Premier League. Tuyệt vời Aguero”.
Ở Việt Nam, hầu hết nhật báo thể thao đều dành ít nhất 1 trang để nói về trận derby Manchester với cảm nhận chung là: Sốc!
Báo Bóng đá mở đầu bài b́nh luận bằng cái tít “Hủy diệt United”. Trong bài, tác giả chia sẻ cảm xúc hạnh phúc của các CĐV Man City. Chiến thắng 6-1 quá xứng đáng.
<table class="image center" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="400"> <tbody> <tr> <td> http://image.thethao.vietna mnet.vn/Images/2011/10/24/15/20111024145801_mu5.j pg </td> </tr> </tbody> </table>
Trong khi đó, TT&VH lại giật cái tít h́nh ảnh hơn “6 cái tát” với bài b́nh luận nói về sự thật trần trụi của Man United. Đă có những sai lầm, đă có những tiếc nuối, nhưng thất bại của Quỷ đỏ là sự thật.
http://image.thethao.vietna mnet.vn/Images/2011/10/24/15/20111024145801_mu6.j pg
C̣n tờ Thể thao 24h lại có cách đưa tin khá độc đáo khi vẽ h́nh tỷ số 1-6 kín trang 1 với h́nh ảnh tiền đạo Mario Balotelli đang khoe những ḍng chữ trên ngực áo: “Tại sao luôn là tôi?”
http://image.thethao.vietna mnet.vn/Images/2011/10/24/15/20111024145806_mu7.j pg
Sir Alex Ferguson phát biểu sau trận thua ê chề trước Man City: "Nếu nh́n bảng tỷ số phút 30, chắc chắn bạn không thể nghĩ đến kết quả của trận đấu. Chiếc thẻ đỏ [của Jonny Evans] đă giết chết chúng tôi. Đây là thất bại quá tệ hại, bởi bạn chỉ có 10 người. Chắc chắn sẽ c̣n nhiều dư âm chẳng hay ho ǵ sau trận này. Nhưng chúng tôi chấp nhận nó, bởi cuộc chơi là vậy".
Và lúc này, người M.U đang thấm dần và "chấp nhận" nỗi đau của cuộc chơi...
Theo Bongdaplus