Log in

View Full Version : Ứng viên Tổng thống Mỹ rút lui sau bê bối t́nh ái


tonycarter
12-04-2011, 14:15
(VTC News) - Ứng viên tranh cử Tổng thống của Đảng Cộng ḥa Herman Cain đă tạm ngừng các chiến dịch tranh cử để nhường chỗ cho những cái tên khác trong Đảng.

Ông đă bày tỏ bất b́nh với những sức ép mà giới chính trị cũng như giới truyền thông đă gây nên với gia đ́nh ḿnh thông qua việc khơi lại những sai lầm về quấy rối t́nh dục và ngoại t́nh trong suốt 13 năm. Phát biểu trước những người ủng hộ ḿnh tại Atlanta, Georgia ông nói: "Tôi sẽ không im lặng và cũng chẳng đi đâu quá xa cả."

Tháng sau, các cử tri Iowa sẽ bắt đầu cuộc bỏ phiếu lựa chọn ra ứng cử viên Tổng thống của Đảng Cộng ḥa vào năm 2012. Ông Cain cho biết, những thế lực đối lập đă nhắm vào gia đ́nh ông, tuy nhiên tất cả vẫn đang rất ổn.

Tại trung tâm triển khai chiến dịch tranh cử của ḿnh, ông Cain nói với những người ủng hộ: "Tôi tạm ngừng chiến dịch bởi v́ gần đây tôi liên tục mất tập trung, mà nguyên nhân của việc này là những tổn thương liên tiếp đến với tôi và gia đ́nh."
<table class="cms_table" align="center" width="1"><tbody><tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_td">http://farm.vtc.vn/media/vtcnews/2011/12/04/Herman_Cain-Leave-4-12-01.jpg</td> </tr> <tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_td">Một trong số ứng cử viên của Đảng Cộng ḥa, ông Herman Cain đă ngừng chiến dịch tranh cử của ḿnh.</td> </tr> </tbody></table>

"Những cáo buộc về các sai lầm rất khó kiểm chứng tiếp tục được nêu lên trên các phương tiện truyền thông cũng như dư luận đă tạo nên bóng đen ngờ vực dành cho tôi trong cuộc tranh cử này và cả gia đ́nh tôi nữa." - Ông Cain nói thêm. Ông cho biết sẽ dành sự ủng hộ của ḿnh cho một ứng cử viên khác trong thời gian tới; tuy nhiên không đưa ra gợi ư nào về nhân vật sẽ nhận được sự ủng hộ này.

Thứ 6 vừa rồi, Cain đă có một buổi nói chuyện riêng với vợ ḿnh, bà Gloria về người phụ nữ 46 tuổi có tên Ginger White đến từ Atlanta tuyên bố đă có quan hệ với ông trong ṿng 13 năm; mặc dù những câu chuyện đă được báo chí đưa lên từ trước.


Phát biểu trước MSNBC vào thứ 5 vừa qua, bà White cho biết mối quan hệ của họ không phải là t́nh yêu, mà đơn giản chỉ là nhu cầu t́nh dục. Trong khi đó, ông Cain từ chối thừa nhận mối quan hệ như bà White mô tả ,nhưng lại thừa nhận đă giúp bà thanh toán các hóa đơn hàng tháng mà vợ ông không hề biết.


Phóng viên của BBC tại Washington Marcus George cho biết, trước khi những bê bối liên quan đến các mối quan hệ được đưa ra dư luận, ông Cain cũng đă gặp những rắc rối nho nhỏ với kế hoạch cải cách thuế và hiểu biết về đối ngoại của ḿnh.


Trong khi chỉ số xếp hạng của ông Cain đang sụt giảm đang kể th́ điều này dường như đă trở thành đ̣n bẩy cho bước tiến của Cựu chủ tịch hạ nghị viện Newt Gingrich. Ông Gingrich đă vượt qua được người đang dẫn đầu trong danh sách ứng cử viên sẽ đại diện cho Đảng Cộng ḥa tranh cử cùng ông Obama vào tháng 11/2012 là Mitt Romney.

Trong bài phát biểu ngắn của ḿnh, những ứng viên khác của Đảng Cộng ḥa bao gồm Michele Bachmann và Gingrich đă dành những lời khen ngợi cho ông Cain. "Herman Cain đă đóng góp một tiếng nói có trọng lượng. Trí lực cũng như sức mạnh của ông đă tạo nên sự ủng hộ to lớn đối với các phong trào của Đảng Cộng ḥa." - Michele Bachmann nói trong bài phát biểu của ḿnh.

C̣n Gingrich khẳng định: "Tôi tự hào khi được quen biết Herman Cain, tôi xem ông như một người bạn thân thiết và cho rằng ông vẫn có tiếng nói trong một vài năm tới."

Ông Cain đă thông báo về quyết định quan trong của ḿnh trước khi diễn ra quá tŕnh họp kín để chọn ra người đại diện cho Đảng Cộng ḥa tại các bang mà bắt đầu ở Iowa vào tháng tới.


Tùng Đinh
VTC new