tonycarter
01-14-2012, 13:17
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/14/120114054527_costa_c oncordia_ship_512x28 8_ap.jpg
Tàu Costa Concordia đang chuyên chở trên 3.000 hành khách và 1.000 thủy thủ đoàn th́ gặp nạn ở gần đảo Giglio
Ít nhất ba người được xác nhận đă thiệt mạng sau khi một tàu du lịch cỡ lớn chở hơn 4.000 người bị mắc cạn ngoài khơi Italy.
Cảnh hoảng loạn đă diễn ra khi tàu Costa Concordia đụng vào một băi cát ở cửa sông vào tối thứ Sáu ở khu vực gần đảo Giglio và bị nghiêng khoảng 20 độ.
Một số người đă vào được đất liền bằng xuồng cứu sinh nhưng một số khác đă phải bơi vào bờ.
Các đội cứu hộ đă kiểm tra từng cabin trên tàu, nhằm t́m kiếm người sống sót.
Nhiều người thuộc các quốc tịch Ư, Đức, Pháp và Anh nằm trong số hơn 3.200 hành khách. Có 1.000 người thuộc thủy thủ đoàn trên tàu.
Máy bay trực thăng đă sơ tán 50 người trên boong tàu, trong t́nh trạng được cho là sức khỏe bị "xấu đi".
Ba người được xác nhận đă chết, theo các quan chức thuộc cơ quan tuần duyên Ư vào thời điểm sáng thứ Bảy.
Trước đó, có ít hơn sáu hoặc tám ca tử vong được truyền thông Ư đưa tin trước đó.
Hành tŕnh Địa Trung Hải
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/14/120114100019_kapal_k andas_304x171_bbc_no credit.jpg
Chiếc tàu dài 290 mét bị nghiêng 20 độ trong sự cố diễn ra vào giờ cơm tối của các hành khách trên boong hôm thứ Sáu.
Tàu Concordia Costa khởi hành trước, hôm thứ Sáu từ Civitavecchia, một cảng gần Rome trong một hải tŕnh du lịch Địa Trung Hải, nhắm hướng tới cảng Marseille, sau khi đă cập các cảng ở Sicily, Sardinia và Tây Ban Nha.
Có một ngh́n du khách Ư, 500 khách Đức và 160 khách Pháp.
"Hàng chục" du khách người Anh được cho là có mặt trên tàu, theo Bộ Ngoại giao Anh, cơ quan đang cử một nhóm công tác đến hiện trường.
Một số hành khách nói với hăng tin Associated phi hành đoàn đă thất bại trong việc hướng dẫn sơ tán con tàu. Một kế hoạch di tản đă được lập cho buổi chiều thứ bảy.
Hành khách đang ăn bữa ăn tối trên tối thứ sáu, khi tàu gặp sự cố và được thông báo là tàu gặp vấn đề về điện, một hành khách nói với hăng tin Ư ANSA.
"Chúng tôi đang dùng bữa tối khi ánh sáng phụt tắt, chúng tôi nghe thấy một tiếng nổ lớn và tiếng ồn ào như nhiều người rên rỉ, chén, đĩa, dao, rĩa rơi xuống sàn nhà", ông Luciano Castro kể.
"Chúng tôi chắc chắn không có thời gian để mặc thêm quần áo hoặc lấy theo bất cứ thứ ǵ khác... Họ đă phát cho chúng tôi chăn, nhưng không đủ"
Một hành khách nói kể lại
Một hành khách khác, Mara Parmegiani nói với truyền thông Ư đă diễn ra "cảnh hoảng loạn".
"Chúng tôi đă rất sợ hăi và bị lạnh v́ khi sự cố xảy ra, chúng tôi đang ăn tối, nên mọi người đều mặc đồ cho buổi tối. Chúng tôi chắc chắn không có thời gian để mặc thêm quần áo hoặc lấy theo bất cứ thứ ǵ khác... Họ đă phát cho chúng tôi chăn, nhưng không đủ", bà nói.
Chiếc hải thuyền du lịch dài 290 mét bị mắc cạn, bắt đầu bị nước tràn vào và nghiêng tới 20 độ, theo xác nhận của cơ quan tuần duyên địa phương của Ư.
Đă có các mệnh lệnh đưa ra để rời bỏ con tàu, Deodato Ordona, một người quản lư cabin trên tàu Costa Concordia nói với BBC.
"Chúng tôi đă công bố t́nh trạng khẩn cấp và đưa các hành khách tới các khu vực cứu hộ," ông nói.
"Nhưng rất khó để khởi động các xuồng cứu sinh này, do đó, họ di chuyển đến mạn phải của con tàu, và các xuồng tại đây đă có thể khởi động."
Hiện tại, hăng Costa Cruises, công ty sở hữu con tàu, cho biết hăng này vẫn chưa thể b́nh luận về nguyên nhân ǵ đă gây ra vụ tai nạn.
Được biết, con tàu Costa Concordia được đưa vào phục vụ từ năm 2006. Nó được đóng bởi hăng Fincantieri của Ư, gần Venice, với kinh phí 450 triệu euro.
Sức chứa của tàu là 3.780 hành khách, với 1.500 cabin, trong đó có 12 sảnh lớn, năm nhà hàng và 13 quán bar.
Tàu c̣n có bốn bể bơi cùng pḥng tắm quy mô, sân tập thể thao, rạp chiếu phim, nhà hát, casino và sàn disco.
BBC
Tàu Costa Concordia đang chuyên chở trên 3.000 hành khách và 1.000 thủy thủ đoàn th́ gặp nạn ở gần đảo Giglio
Ít nhất ba người được xác nhận đă thiệt mạng sau khi một tàu du lịch cỡ lớn chở hơn 4.000 người bị mắc cạn ngoài khơi Italy.
Cảnh hoảng loạn đă diễn ra khi tàu Costa Concordia đụng vào một băi cát ở cửa sông vào tối thứ Sáu ở khu vực gần đảo Giglio và bị nghiêng khoảng 20 độ.
Một số người đă vào được đất liền bằng xuồng cứu sinh nhưng một số khác đă phải bơi vào bờ.
Các đội cứu hộ đă kiểm tra từng cabin trên tàu, nhằm t́m kiếm người sống sót.
Nhiều người thuộc các quốc tịch Ư, Đức, Pháp và Anh nằm trong số hơn 3.200 hành khách. Có 1.000 người thuộc thủy thủ đoàn trên tàu.
Máy bay trực thăng đă sơ tán 50 người trên boong tàu, trong t́nh trạng được cho là sức khỏe bị "xấu đi".
Ba người được xác nhận đă chết, theo các quan chức thuộc cơ quan tuần duyên Ư vào thời điểm sáng thứ Bảy.
Trước đó, có ít hơn sáu hoặc tám ca tử vong được truyền thông Ư đưa tin trước đó.
Hành tŕnh Địa Trung Hải
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/14/120114100019_kapal_k andas_304x171_bbc_no credit.jpg
Chiếc tàu dài 290 mét bị nghiêng 20 độ trong sự cố diễn ra vào giờ cơm tối của các hành khách trên boong hôm thứ Sáu.
Tàu Concordia Costa khởi hành trước, hôm thứ Sáu từ Civitavecchia, một cảng gần Rome trong một hải tŕnh du lịch Địa Trung Hải, nhắm hướng tới cảng Marseille, sau khi đă cập các cảng ở Sicily, Sardinia và Tây Ban Nha.
Có một ngh́n du khách Ư, 500 khách Đức và 160 khách Pháp.
"Hàng chục" du khách người Anh được cho là có mặt trên tàu, theo Bộ Ngoại giao Anh, cơ quan đang cử một nhóm công tác đến hiện trường.
Một số hành khách nói với hăng tin Associated phi hành đoàn đă thất bại trong việc hướng dẫn sơ tán con tàu. Một kế hoạch di tản đă được lập cho buổi chiều thứ bảy.
Hành khách đang ăn bữa ăn tối trên tối thứ sáu, khi tàu gặp sự cố và được thông báo là tàu gặp vấn đề về điện, một hành khách nói với hăng tin Ư ANSA.
"Chúng tôi đang dùng bữa tối khi ánh sáng phụt tắt, chúng tôi nghe thấy một tiếng nổ lớn và tiếng ồn ào như nhiều người rên rỉ, chén, đĩa, dao, rĩa rơi xuống sàn nhà", ông Luciano Castro kể.
"Chúng tôi chắc chắn không có thời gian để mặc thêm quần áo hoặc lấy theo bất cứ thứ ǵ khác... Họ đă phát cho chúng tôi chăn, nhưng không đủ"
Một hành khách nói kể lại
Một hành khách khác, Mara Parmegiani nói với truyền thông Ư đă diễn ra "cảnh hoảng loạn".
"Chúng tôi đă rất sợ hăi và bị lạnh v́ khi sự cố xảy ra, chúng tôi đang ăn tối, nên mọi người đều mặc đồ cho buổi tối. Chúng tôi chắc chắn không có thời gian để mặc thêm quần áo hoặc lấy theo bất cứ thứ ǵ khác... Họ đă phát cho chúng tôi chăn, nhưng không đủ", bà nói.
Chiếc hải thuyền du lịch dài 290 mét bị mắc cạn, bắt đầu bị nước tràn vào và nghiêng tới 20 độ, theo xác nhận của cơ quan tuần duyên địa phương của Ư.
Đă có các mệnh lệnh đưa ra để rời bỏ con tàu, Deodato Ordona, một người quản lư cabin trên tàu Costa Concordia nói với BBC.
"Chúng tôi đă công bố t́nh trạng khẩn cấp và đưa các hành khách tới các khu vực cứu hộ," ông nói.
"Nhưng rất khó để khởi động các xuồng cứu sinh này, do đó, họ di chuyển đến mạn phải của con tàu, và các xuồng tại đây đă có thể khởi động."
Hiện tại, hăng Costa Cruises, công ty sở hữu con tàu, cho biết hăng này vẫn chưa thể b́nh luận về nguyên nhân ǵ đă gây ra vụ tai nạn.
Được biết, con tàu Costa Concordia được đưa vào phục vụ từ năm 2006. Nó được đóng bởi hăng Fincantieri của Ư, gần Venice, với kinh phí 450 triệu euro.
Sức chứa của tàu là 3.780 hành khách, với 1.500 cabin, trong đó có 12 sảnh lớn, năm nhà hàng và 13 quán bar.
Tàu c̣n có bốn bể bơi cùng pḥng tắm quy mô, sân tập thể thao, rạp chiếu phim, nhà hát, casino và sàn disco.
BBC