vuitoichat
01-14-2012, 14:18
TAIPEI (Reuters) - Hàng ngàn người dân Trung Quốc kéo sang Đài Loan trước ngày bầu cử tổng thống và Quốc Hội nơi đây, háo hức quan sát nhưng cũng ngạc nhiên về cách thức sinh hoạt dân chủ ở đảo quốc này.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/143026-A1_TQ%20xem%20bau%20 cu%20Taiwan%20%20Pre sidential%20_Dail.40 0.jpg
Cựu Tổng Thống Đài Loan Lee Teng-hui, giữa, vận động tranh cử cho ứng cử viên đối lập Tsai Ing-wen, trái. Cuộc bầu cử ở Đài Loan thu hút khách Trung Quốc qua đảo này để xem cái mà họ không có ở nhà: Bầu cử tự do. (H́nh: AP Photo/Vincent Yu)
Từng đối đầu với nhau từ năm 1949 đến nay, Trung Quốc và Đài Loan đang trong tiến tŕnh ḥa giải, với hàng triệu người quan lại phần đất hai bên eo biển Đài Loan mỗi năm.
Hôm Thứ Sáu, tại ṭa tháp Taipei 101, cao hàng thứ nh́ thế giới và cũng là nơi có các cửa hàng nổi tiếng ở Đài Loan, Wang Liping, 42 tuổi, đến từ Chongqing, Trung Quốc, nói rằng việc tranh cử ở Đài Loan có vẻ “quá độ” và là điều “không thể nào chấp nhận được ở Trung Quốc.”
Wang nói rằng “cách của Trung Quốc hay hơn v́ các nhà lănh đạo được chọn lựa dựa trên kinh nghiệm của họ qua phương cách trật tự hơn.” Ông Wang cho hay “Tôi không nghĩ việc một người không có kinh nghiệm lại thắng cử v́ có nhiều phiếu hơn là điều tốt.”
Cuộc vận động tranh cử ồn ào náo nhiệt ở Đài Loan được trực tiếp truyền h́nh suốt cả ngày trên khoảng một chục hệ thống truyền thông nơi đây, với các ứng cử viên thay nhau đưa ra các hứa hẹn, với các đoàn xe vận động, tụ tập tuần hành... với mọi chi tiết dù nhỏ nhặt nhất.
Hai ứng viên hàng đầu, ông Mă Anh Cửu (Ma Ying-jeou) đại diện Quốc Dân Đảng hiện đang cầm quyền và đối thủ là bà Tsai Ing-wen, thuộc đảng đối lập Dân Chủ Cấp Tiến (DPP) hiện quá sát nhau trong cuộc thăm ḍ dư luận và tạo sự hào hứng trong ngày cuối cùng của cuộc vận động.
“Có dân chủ cũng là điều tốt, nhưng bầu cử cách này tốn quá nhiều thời giờ và tài lực,” theo lời một du khách khác từ lục địa, ở tỉnh Jiangsu. Người này, chỉ cho biết tên là Wu, phát biểu rằng “Dân Chủ ở Trung Quốc khác với Đài Loan.”
“Dân Chủ Đài Loan ồn ào và nhiều phô trương, ở Trung Quốc lại lặng lẽ hơn. Sự khác biệt về cách thức thực thi dân chủ rơ ràng là khác nhau, họ mặc đồ vest c̣n chúng tôi mặc đồ jeans.”
Theo NV
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/143026-A1_TQ%20xem%20bau%20 cu%20Taiwan%20%20Pre sidential%20_Dail.40 0.jpg
Cựu Tổng Thống Đài Loan Lee Teng-hui, giữa, vận động tranh cử cho ứng cử viên đối lập Tsai Ing-wen, trái. Cuộc bầu cử ở Đài Loan thu hút khách Trung Quốc qua đảo này để xem cái mà họ không có ở nhà: Bầu cử tự do. (H́nh: AP Photo/Vincent Yu)
Từng đối đầu với nhau từ năm 1949 đến nay, Trung Quốc và Đài Loan đang trong tiến tŕnh ḥa giải, với hàng triệu người quan lại phần đất hai bên eo biển Đài Loan mỗi năm.
Hôm Thứ Sáu, tại ṭa tháp Taipei 101, cao hàng thứ nh́ thế giới và cũng là nơi có các cửa hàng nổi tiếng ở Đài Loan, Wang Liping, 42 tuổi, đến từ Chongqing, Trung Quốc, nói rằng việc tranh cử ở Đài Loan có vẻ “quá độ” và là điều “không thể nào chấp nhận được ở Trung Quốc.”
Wang nói rằng “cách của Trung Quốc hay hơn v́ các nhà lănh đạo được chọn lựa dựa trên kinh nghiệm của họ qua phương cách trật tự hơn.” Ông Wang cho hay “Tôi không nghĩ việc một người không có kinh nghiệm lại thắng cử v́ có nhiều phiếu hơn là điều tốt.”
Cuộc vận động tranh cử ồn ào náo nhiệt ở Đài Loan được trực tiếp truyền h́nh suốt cả ngày trên khoảng một chục hệ thống truyền thông nơi đây, với các ứng cử viên thay nhau đưa ra các hứa hẹn, với các đoàn xe vận động, tụ tập tuần hành... với mọi chi tiết dù nhỏ nhặt nhất.
Hai ứng viên hàng đầu, ông Mă Anh Cửu (Ma Ying-jeou) đại diện Quốc Dân Đảng hiện đang cầm quyền và đối thủ là bà Tsai Ing-wen, thuộc đảng đối lập Dân Chủ Cấp Tiến (DPP) hiện quá sát nhau trong cuộc thăm ḍ dư luận và tạo sự hào hứng trong ngày cuối cùng của cuộc vận động.
“Có dân chủ cũng là điều tốt, nhưng bầu cử cách này tốn quá nhiều thời giờ và tài lực,” theo lời một du khách khác từ lục địa, ở tỉnh Jiangsu. Người này, chỉ cho biết tên là Wu, phát biểu rằng “Dân Chủ ở Trung Quốc khác với Đài Loan.”
“Dân Chủ Đài Loan ồn ào và nhiều phô trương, ở Trung Quốc lại lặng lẽ hơn. Sự khác biệt về cách thức thực thi dân chủ rơ ràng là khác nhau, họ mặc đồ vest c̣n chúng tôi mặc đồ jeans.”
Theo NV