johnnydan9
01-15-2012, 16:20
Một cuốn sách xuất bản trực tuyến năm ngoái cho thấy quan chức có thói quen lăng nhăng chung chạ (có tính cách tập hôn) trong nhiều cán bộ tại Trung Quốc.
Luật sư Yu Changke, giảng viên pháp luật cao cấp tại Đại học Truyền thanh và Truyền h́nh Zigong, trường đại học phía Đông Nam Trung Quốc là người biên dịch và cho phổ biến thông tin về những vụ tai tiếng của các quan chức Trung Quốc và "gióng một tiếng chuông báo động".
http://media.nguoiduatin.vn/public/data/images/tkbt/2012/thang1/tuan1/nguoiduatin-quanchuc.jpg
Quan tham Trung Quốc tại ṭa án. Ảnh: Nhật báo Quảng Châu.
Trong số 94 quan chức tham nhũng được trích dẫn trong báo cáo của ông, có một viên chức có hơn 140 vợ bé, người đă biễn thủ 230 triệu nhân dân tệ (khoảng 3 triệu 870.000 USD), và nhiều người tiêu tiền như nước cho t́nh nhân. Một người đàn ông đă có hơn 70 vợ bé nhưng vẫn đang t́m kiếm nhiều hơn trong sở hữu của ḿnh. Một người tập hợp 24 cô nhân t́nh của ông với nhau hàng năm và bầu ra một "Người đẹp của năm" - người được ông hài ḷng nhất.
Yu trả lời phỏng vấn nói rằng tham nhũng là khá phổ biến giữa các quan chức Trung Quốc. Trong những trường hợp ông liệt kê, nhiều hành động tham nhũng và lem nhem bởi các quan chức địa phương, nhưng không thể đưa ra công khai v́ nó sẽ gây rắc rối.
"Đây là một vấn đề xă hội phức tạp liên quan đến nhiều yếu tố," Yu cho biết, cố gắng để giải thích những ǵ ở bên trong các vụ hối lộ lớn. "Nhưng chủ yếu nó là một vấn đề trong hệ thống."
Nghiên cứu của Yu cho thấy tham nhũng hiện nay ở hầu như tất cả các cấp, từ cán bộ trung ương đến các ông chủ địa phương.
Theo Nhật báo Quảng Châu, phát biểu tại thành phố Đông Quản, tỉnh Quảng Đông (miền Nam Trung Quốc), Qi Peiwen, một quan chức thuộc Ủy ban kiểm tra kỷ luật Trung ương của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đă đưa ra lời cảnh báo về t́nh trạng hơn 95% quan chức bị phát hiện tham nhũng đều dính dáng đến cả chuyện ngoại t́nh.
Theo thông tin từ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương (CDIC), các trường hợp vi phạm pháp luật và kỷ luật là khoảng 150.000 đến 160.000 mỗi năm. Theo số liệu của CDIC, trong tháng 12 năm 2008, "giữa tháng 11, 2007 đến tháng 11 năm 2008, đă có 151.000 cán bộ bị trừng phạt bởi các cơ quan kiểm tra, giám sát kỷ luật, bao gồm 4.960 cán bộ cao hơn cấp quận."
Wen Tiejun, giám đốc trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Đại học Renmin Trung Quốc, tiết lộ trong năm 2005 có khoảng 90 phần trăm chi tiêu của các quan chức vượt quá thu nhập của họ. Các quan chức có càng nhiều quyền lực, vấn đề càng nghiêm trọng hơn, và điều này bao gồm các quan chức từ bộ phận kỷ luật riêng của chế độ.
Một b́nh luận gia Trung Quốc, Li Jianmang, nói trong blog của ḿnh rằng: "Một thành viên ủy Ủy ban 16 Trung ương Kỷ luật Thanh tra, Kang Rixin, bị phát giác thu giấu 70 triệu Euro (khoảng 94 triệu 700.000 USD) trong nhà của ḿnh."
Phú Trai
Luật sư Yu Changke, giảng viên pháp luật cao cấp tại Đại học Truyền thanh và Truyền h́nh Zigong, trường đại học phía Đông Nam Trung Quốc là người biên dịch và cho phổ biến thông tin về những vụ tai tiếng của các quan chức Trung Quốc và "gióng một tiếng chuông báo động".
http://media.nguoiduatin.vn/public/data/images/tkbt/2012/thang1/tuan1/nguoiduatin-quanchuc.jpg
Quan tham Trung Quốc tại ṭa án. Ảnh: Nhật báo Quảng Châu.
Trong số 94 quan chức tham nhũng được trích dẫn trong báo cáo của ông, có một viên chức có hơn 140 vợ bé, người đă biễn thủ 230 triệu nhân dân tệ (khoảng 3 triệu 870.000 USD), và nhiều người tiêu tiền như nước cho t́nh nhân. Một người đàn ông đă có hơn 70 vợ bé nhưng vẫn đang t́m kiếm nhiều hơn trong sở hữu của ḿnh. Một người tập hợp 24 cô nhân t́nh của ông với nhau hàng năm và bầu ra một "Người đẹp của năm" - người được ông hài ḷng nhất.
Yu trả lời phỏng vấn nói rằng tham nhũng là khá phổ biến giữa các quan chức Trung Quốc. Trong những trường hợp ông liệt kê, nhiều hành động tham nhũng và lem nhem bởi các quan chức địa phương, nhưng không thể đưa ra công khai v́ nó sẽ gây rắc rối.
"Đây là một vấn đề xă hội phức tạp liên quan đến nhiều yếu tố," Yu cho biết, cố gắng để giải thích những ǵ ở bên trong các vụ hối lộ lớn. "Nhưng chủ yếu nó là một vấn đề trong hệ thống."
Nghiên cứu của Yu cho thấy tham nhũng hiện nay ở hầu như tất cả các cấp, từ cán bộ trung ương đến các ông chủ địa phương.
Theo Nhật báo Quảng Châu, phát biểu tại thành phố Đông Quản, tỉnh Quảng Đông (miền Nam Trung Quốc), Qi Peiwen, một quan chức thuộc Ủy ban kiểm tra kỷ luật Trung ương của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đă đưa ra lời cảnh báo về t́nh trạng hơn 95% quan chức bị phát hiện tham nhũng đều dính dáng đến cả chuyện ngoại t́nh.
Theo thông tin từ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương (CDIC), các trường hợp vi phạm pháp luật và kỷ luật là khoảng 150.000 đến 160.000 mỗi năm. Theo số liệu của CDIC, trong tháng 12 năm 2008, "giữa tháng 11, 2007 đến tháng 11 năm 2008, đă có 151.000 cán bộ bị trừng phạt bởi các cơ quan kiểm tra, giám sát kỷ luật, bao gồm 4.960 cán bộ cao hơn cấp quận."
Wen Tiejun, giám đốc trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Đại học Renmin Trung Quốc, tiết lộ trong năm 2005 có khoảng 90 phần trăm chi tiêu của các quan chức vượt quá thu nhập của họ. Các quan chức có càng nhiều quyền lực, vấn đề càng nghiêm trọng hơn, và điều này bao gồm các quan chức từ bộ phận kỷ luật riêng của chế độ.
Một b́nh luận gia Trung Quốc, Li Jianmang, nói trong blog của ḿnh rằng: "Một thành viên ủy Ủy ban 16 Trung ương Kỷ luật Thanh tra, Kang Rixin, bị phát giác thu giấu 70 triệu Euro (khoảng 94 triệu 700.000 USD) trong nhà của ḿnh."
Phú Trai