jojolotus
01-17-2012, 02:07
Ngày 16/1, hăng tin AP (trụ sở tại Mỹ) đă trở thành hăng thông tấn phương Tây đầu tiên được phép mở văn pḥng thường trực tại Triều Tiên, sau gần một năm thương lượng với Triều Tiên về việc mở một văn pḥng tin tức đầy đủ tại thủ đô của nước này.
http://dantri4.vcmedia.vn/R3Q4O5ZByYfaYuux8wVI/Image/2011/12/1701trieu_78d63.jpg
Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của AP (trái) và lănh đạo hăng thông tấn Trung ương Triều KCNA trong lễ khai trương văn pḥng của AP tại B́nh Nhưỡng
Hôm qua, 16/1, một buổi lễ khai trương đă được tổ chức tại Hăng thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA), nơi đặt văn pḥng của AP, với sự tham dự của Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của AP là ông Tom Curley và lănh đạo KCNA Kim Pyong Ho.
AP đă trở thành hăng thông tấn phương Tây đầu tiên có mặt tại Triều Tiên. Trước đó có hăng tin Xinhua của Trung Quốc, Itar – Tass của Nga và Kyodo của Nhật Bản.
Hăng AP được mở văn pḥng ở B́nh Nhưỡng trong bối cảnh Triều Tiên và Mỹ chưa có quan hệ ngoại giao.
AP cho biết nhân viên của pḥng tin sẽ gồm một phóng viên và một nhiếp ảnh viên, cả hai đều là người Triều Tiên, dưới sự quản lư của hai người Mỹ sẽ thường xuyên đi lại B́nh Nhưỡng.
Người đứng đầu KCNA Kim Pyong Ho đă tuyên bố AP cam kết sẽ tường thuật các thông tin về Triều Tiên một cách công bằng, cân đối và chính xác.
Ông Kim cũng nêu ra điểm AP đă được phép mở rộng hoạt động tại Triều Tiên mặc dù không có quan hệ ngoại giao giữa Triều Tiên và Mỹ, là nơi công ty tin tức đă hoạt động 165 năm này đặt trụ sở chính.
Lên tiếng tại B́nh Nhưỡng, tổng biên tập Kathleen Carroll , nói rằng AP tại Triều Tiên sẽ tuân thủ các tiêu chuẩn và hoạt động giống như tất cả các văn pḥng AP trên thế giới.
Hăng AP cho biết, lẽ ra việc mở văn pḥng thường trực đă được thực hiện vào tháng trước. Nhưng mọi việc đă bị đ́nh hoăn do lănh đạo Triều Tiên Kim Jong Il qua đời.
Bộ Thống nhất Bộ Ngoại giao Hàn Quốc từ chối không b́nh luận về pḥng tin của AP tại B́nh Nhưỡng. Truyền thông Hàn Quốc cũng đă cố gắng thiết lập một loại hoạt động nào đó tại Triều Tiên từ rất nhiều năm nay.
Nhật Mai
Theo AP, AFP
http://dantri4.vcmedia.vn/R3Q4O5ZByYfaYuux8wVI/Image/2011/12/1701trieu_78d63.jpg
Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của AP (trái) và lănh đạo hăng thông tấn Trung ương Triều KCNA trong lễ khai trương văn pḥng của AP tại B́nh Nhưỡng
Hôm qua, 16/1, một buổi lễ khai trương đă được tổ chức tại Hăng thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA), nơi đặt văn pḥng của AP, với sự tham dự của Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của AP là ông Tom Curley và lănh đạo KCNA Kim Pyong Ho.
AP đă trở thành hăng thông tấn phương Tây đầu tiên có mặt tại Triều Tiên. Trước đó có hăng tin Xinhua của Trung Quốc, Itar – Tass của Nga và Kyodo của Nhật Bản.
Hăng AP được mở văn pḥng ở B́nh Nhưỡng trong bối cảnh Triều Tiên và Mỹ chưa có quan hệ ngoại giao.
AP cho biết nhân viên của pḥng tin sẽ gồm một phóng viên và một nhiếp ảnh viên, cả hai đều là người Triều Tiên, dưới sự quản lư của hai người Mỹ sẽ thường xuyên đi lại B́nh Nhưỡng.
Người đứng đầu KCNA Kim Pyong Ho đă tuyên bố AP cam kết sẽ tường thuật các thông tin về Triều Tiên một cách công bằng, cân đối và chính xác.
Ông Kim cũng nêu ra điểm AP đă được phép mở rộng hoạt động tại Triều Tiên mặc dù không có quan hệ ngoại giao giữa Triều Tiên và Mỹ, là nơi công ty tin tức đă hoạt động 165 năm này đặt trụ sở chính.
Lên tiếng tại B́nh Nhưỡng, tổng biên tập Kathleen Carroll , nói rằng AP tại Triều Tiên sẽ tuân thủ các tiêu chuẩn và hoạt động giống như tất cả các văn pḥng AP trên thế giới.
Hăng AP cho biết, lẽ ra việc mở văn pḥng thường trực đă được thực hiện vào tháng trước. Nhưng mọi việc đă bị đ́nh hoăn do lănh đạo Triều Tiên Kim Jong Il qua đời.
Bộ Thống nhất Bộ Ngoại giao Hàn Quốc từ chối không b́nh luận về pḥng tin của AP tại B́nh Nhưỡng. Truyền thông Hàn Quốc cũng đă cố gắng thiết lập một loại hoạt động nào đó tại Triều Tiên từ rất nhiều năm nay.
Nhật Mai
Theo AP, AFP