jojolotus
01-28-2012, 13:22
- Du khách đến Ma Rốc không khỏi ấn tượng với những khu vườn Hoàng Gia tuyệt đẹp của đất nước này. Tuy nhiên, ít ai biết rằng những khu vườn đó lại có bàn tay chăm sóc của các công nhân Việt Nam. Một trong số họ, anh Phạm Hữu Kiên, 38 tuổi, quê ở Thái B́nh chia sẻ với chúng tôi về cuộc sống và môi trường làm việc của ḿnh.
Gặp Hoàng thân 2 lần
Chào Kiên, anh sang bên này làm việc được bao lâu rồi?
Ḿnh sang đây được khoảng hai năm rồi, từ tháng 12/2009.
http://bee.net.vn/dataimages/201201/original/images833404_lam_vuo n.jpg
Anh Phạm Hữu Kiên
Anh làm ở khu vườn nào của Hoàng gia Ma Rốc? Khu vườn đó có rộng và trồng nhiều loại cây quư hiếm không?[/i]
Hiện ḿnh đang cắt tỉa cây cảnh trong khu vườn của Hoàng thân Moulay Rachid, em trai vua Mohammed VI. Toàn bộ diện tích nhà và vườn là khoảng 10ha. Khu vườn này không có nhiều loại cây quư như ở Việt Nam, chủ yếu là cây trồng để lấy bóng mát.
Khu nhà đó có gần với cung điện của vua không? Anh đă nh́n thấy Hoàng thân Moulay Rachid và vua Mohammed VI chưa?[/i]
Cung điện vua cách đây khoảng 20km. Vua Ma Rốc ḿnh mới nh́n qua ti vi. Hoàng thân Rachid ḿnh trông thấy hai lần rồi, rất phong độ, mới khoảng 40 tuổi thôi và chưa có vợ đâu (cười).
Thủ tục sang Ma Rốc làm việc thế nào? Có phải chỉ nghệ nhân mới được tuyển sang đó?[/i]
Ḿnh có ông chú mở vườn cây cảnh rất có uy tín ở Hà Nội, ḿnh làm cho chú được ba năm rồi nên cũng thạo nghề. Dạo trước có người ở Đại sứ quán Ma Rốc đến nhờ chú ḿnh t́m cho một người biết chăm sóc và cắt tỉa cây cảnh. Ḿnh được chú giới thiệu, họ làm hộ chiếu và mua vé máy bay cho ḿnh sang bên này.
Đă hơn một năm rồi, anh đă thành thạo tiếng bản địa chưa?
Người dân Ma Rốc chủ yếu nói tiếng Ả Rập và tiếng Pháp, tiếng Anh cũng có nhưng ít thôi. Ḿnh từng sang Malaysia làm việc ba năm nên cũng có chút ít vốn tiếng Anh. Ḿnh thấy thế cũng đủ dùng. Gần 40 tuổi rồi nên ngại học ngoại ngữ lắm.
Mỗi năm được thăm nhà 1 tháng
Anh làm việc mấy tiếng một ngày?
Khoảng 5 tiếng thôi, bắt đầu từ 9h30. Hằng ngày cứ 9h là có xe đến đón ḿnh đi làm. Công việc cũng không có nhiều nên bọn ḿnh vừa làm vừa nghỉ.
Nói vậy là anh phải thuê nhà ở ngoài?
Năm ngoái họ cho ḿnh ở khách sạn, năm nay ḿnh phải thuê nhà nghỉ, giá 300USD/tháng.Tiền thuê được trừ luôn vào tiền lương.
Giá thuê nhà như thế tính ở Việt Nam cũng không phải rẻ, mức lương bên đó có cao không?
Ḿnh làm cũng lâu rồi nên lương hiện giờ được 1.700USD/tháng, c̣n ai mới sang th́ được khoảng 1.200USD/tháng.
Đổi lại mức lương cao như vậy, chế độ thưởng phạt có ǵ hà khắc không?
Bên này ḿnh làm việc không có hợp đồng cũng không có chế độ thưởng phạt ǵ cả. Người Ma Rốc không biết nhiều về cây cảnh nên thường rất tin tưởng thợ lành nghề như bọn ḿnh.
Không có hợp đồng, anh không sợ họ quỵt tiền lương hay không chịu trách nhiệm khi có tai nạn lao động sao?
Về khoản tiền lương th́ ḿnh không sợ. Làm việc cho Hoàng gia mà, họ phải giữ uy tín. C̣n về tai nạn lao động th́ đúng là có ǵ ḿnh đành chịu.
Khi muốn về thăm nhà hay không làm nữa sẽ giải quyết thế nào?
Một năm ḿnh được về thăm nhà một tháng. Nếu không muốn làm nữa ḿnh chỉ cần thông báo với người của Đại sứ quán.
Chế độ ăn uống của các anh bên đó ra sao?
Buổi trưa có người mang cơm đến. Đồ ăn cũng khá đầy đủ, chỉ có điều không có thịt lợn v́ tới 98% dân ở đây theo đạo Hồi. Buổi tối, bọn ḿnh ra siêu thị mua đồ về nấu hoặc ra quán cơm nhưng đa phần là tự nấu. Người Ma Rốc ăn bằng tay nên ra quán ăn ḿnh thấy hơi bất tiện, cầm đũa, th́a quen rồi (cười).
Khổ nhất là tháng Ra-ma-đan, phải nhịn ăn, nhịn uống từ 3h30 - 19h30, suốt từ 2/8 - 31/8. Đợt ấy mấy anh em, ai cũng gầy xọp đi.
http://bee.net.vn/dataimages/201201/original/images833405_lam_vuo n1.jpg
Không có ngoại lệ cho người ngoại quốc?
Ḿnh phải cố theo họ thôi. Ăn th́ cũng không bị phạt đâu nhưng người dân bên đây sẽ ghét ḿnh lắm. Nhịn ăn theo ḿnh nghĩ cũng là cách tôn trọng họ.
Khi không làm việc, anh thường làm ǵ?
Ḿnh thường đi dạo phố, tṛ chuyện với mấy bạn sinh viên Việt Nam. Thỉnh thoảng vào Đại sứ quán tỉa cây hoặc ra biển bắt cua.
Anh thấy con gái Ma Rốc xinh không?
Con gái Ma Rốc xinh lắm, châu Phi nhưng da cô nào cũng trắng hồng, nặng 70 - 80kg (cười). Họ là người châu Phi nên càng béo càng đẹp.
Nhớ vợ con, sụt mất mấy cân
Nghe người nhà anh nói chỉ cần nh́n siêu mẫu B́nh Minh là có thể h́nh dung ra anh? Không biết có cô gái Ma Rốc nào bị anh "đánh cắp trái tim" chưa?[/i]
Cứ nh́n h́nh ḿnh th́ biết, siêu mẫu đâu chẳng thấy, chỉ thấy giống ông già (cười). Ḿnh hom hem thế này sao dám, với lại ḿnh có vợ và hai con gái rồi.
Anh có hay gọi điện hoặc viết thư về nhà?
Ở đây internet cũng tiện nhưng nhà ḿnh ở Việt Nam chưa sắm máy tính nên chủ yếu là liên lạc bằng điện thoại. Từ Rabat gọi về Việt Nam cước phí hơi cao nên chủ yếu là vợ ḿnh gọi sang.
Anh dự định ở đây bao lâu nữa?
Ḿnh định làm nốt năm nay rồi về thôi. Cuối tháng 4 vừa qua xảy ra vụ đánh bom liều chết khiến khoảng 15 người thiệt mạng, phải chăng v́ thế anh thấy hoảng?
Vụ đó xảy ra ở Marrakesh, ở Rabat chỉ biểu t́nh thôi. Với lại đánh bom chỉ chủ yếu nhằm vào người châu Âu, người châu Á như ḿnh không sợ. Ở đây lương cao nhưng buồn lắm, nhớ vợ con sụt mất mấy cân. Dù ǵ cũng chẳng nơi nào bằng ở nhà ḿnh. Hơn nữa, v́ không có hợp đồng lao động nên ḿnh cũng hơi lo nếu tai nạn lao động xảy ra.
Không có ǵ ở Ma Rốc giữ chân được anh sao? Anh vừa mới khen con gái Ma Rốc xinh đó thôi?[/i]
Xinh th́ cũng không thể sánh bằng vợ ḿnh được (cười). Đi rồi mới thấy chỉ có phụ nữ Việt Nam là đảm đang nhất. Phụ nữ bên này họ không phải đi làm, chỉ ở nhà ăn chơi và đẻ thôi (cười).
Cảm ơn anh về cuộc tṛ chuyện này!
Thu Thương (thực hiện)
theo bee
Gặp Hoàng thân 2 lần
Chào Kiên, anh sang bên này làm việc được bao lâu rồi?
Ḿnh sang đây được khoảng hai năm rồi, từ tháng 12/2009.
http://bee.net.vn/dataimages/201201/original/images833404_lam_vuo n.jpg
Anh Phạm Hữu Kiên
Anh làm ở khu vườn nào của Hoàng gia Ma Rốc? Khu vườn đó có rộng và trồng nhiều loại cây quư hiếm không?[/i]
Hiện ḿnh đang cắt tỉa cây cảnh trong khu vườn của Hoàng thân Moulay Rachid, em trai vua Mohammed VI. Toàn bộ diện tích nhà và vườn là khoảng 10ha. Khu vườn này không có nhiều loại cây quư như ở Việt Nam, chủ yếu là cây trồng để lấy bóng mát.
Khu nhà đó có gần với cung điện của vua không? Anh đă nh́n thấy Hoàng thân Moulay Rachid và vua Mohammed VI chưa?[/i]
Cung điện vua cách đây khoảng 20km. Vua Ma Rốc ḿnh mới nh́n qua ti vi. Hoàng thân Rachid ḿnh trông thấy hai lần rồi, rất phong độ, mới khoảng 40 tuổi thôi và chưa có vợ đâu (cười).
Thủ tục sang Ma Rốc làm việc thế nào? Có phải chỉ nghệ nhân mới được tuyển sang đó?[/i]
Ḿnh có ông chú mở vườn cây cảnh rất có uy tín ở Hà Nội, ḿnh làm cho chú được ba năm rồi nên cũng thạo nghề. Dạo trước có người ở Đại sứ quán Ma Rốc đến nhờ chú ḿnh t́m cho một người biết chăm sóc và cắt tỉa cây cảnh. Ḿnh được chú giới thiệu, họ làm hộ chiếu và mua vé máy bay cho ḿnh sang bên này.
Đă hơn một năm rồi, anh đă thành thạo tiếng bản địa chưa?
Người dân Ma Rốc chủ yếu nói tiếng Ả Rập và tiếng Pháp, tiếng Anh cũng có nhưng ít thôi. Ḿnh từng sang Malaysia làm việc ba năm nên cũng có chút ít vốn tiếng Anh. Ḿnh thấy thế cũng đủ dùng. Gần 40 tuổi rồi nên ngại học ngoại ngữ lắm.
Mỗi năm được thăm nhà 1 tháng
Anh làm việc mấy tiếng một ngày?
Khoảng 5 tiếng thôi, bắt đầu từ 9h30. Hằng ngày cứ 9h là có xe đến đón ḿnh đi làm. Công việc cũng không có nhiều nên bọn ḿnh vừa làm vừa nghỉ.
Nói vậy là anh phải thuê nhà ở ngoài?
Năm ngoái họ cho ḿnh ở khách sạn, năm nay ḿnh phải thuê nhà nghỉ, giá 300USD/tháng.Tiền thuê được trừ luôn vào tiền lương.
Giá thuê nhà như thế tính ở Việt Nam cũng không phải rẻ, mức lương bên đó có cao không?
Ḿnh làm cũng lâu rồi nên lương hiện giờ được 1.700USD/tháng, c̣n ai mới sang th́ được khoảng 1.200USD/tháng.
Đổi lại mức lương cao như vậy, chế độ thưởng phạt có ǵ hà khắc không?
Bên này ḿnh làm việc không có hợp đồng cũng không có chế độ thưởng phạt ǵ cả. Người Ma Rốc không biết nhiều về cây cảnh nên thường rất tin tưởng thợ lành nghề như bọn ḿnh.
Không có hợp đồng, anh không sợ họ quỵt tiền lương hay không chịu trách nhiệm khi có tai nạn lao động sao?
Về khoản tiền lương th́ ḿnh không sợ. Làm việc cho Hoàng gia mà, họ phải giữ uy tín. C̣n về tai nạn lao động th́ đúng là có ǵ ḿnh đành chịu.
Khi muốn về thăm nhà hay không làm nữa sẽ giải quyết thế nào?
Một năm ḿnh được về thăm nhà một tháng. Nếu không muốn làm nữa ḿnh chỉ cần thông báo với người của Đại sứ quán.
Chế độ ăn uống của các anh bên đó ra sao?
Buổi trưa có người mang cơm đến. Đồ ăn cũng khá đầy đủ, chỉ có điều không có thịt lợn v́ tới 98% dân ở đây theo đạo Hồi. Buổi tối, bọn ḿnh ra siêu thị mua đồ về nấu hoặc ra quán cơm nhưng đa phần là tự nấu. Người Ma Rốc ăn bằng tay nên ra quán ăn ḿnh thấy hơi bất tiện, cầm đũa, th́a quen rồi (cười).
Khổ nhất là tháng Ra-ma-đan, phải nhịn ăn, nhịn uống từ 3h30 - 19h30, suốt từ 2/8 - 31/8. Đợt ấy mấy anh em, ai cũng gầy xọp đi.
http://bee.net.vn/dataimages/201201/original/images833405_lam_vuo n1.jpg
Không có ngoại lệ cho người ngoại quốc?
Ḿnh phải cố theo họ thôi. Ăn th́ cũng không bị phạt đâu nhưng người dân bên đây sẽ ghét ḿnh lắm. Nhịn ăn theo ḿnh nghĩ cũng là cách tôn trọng họ.
Khi không làm việc, anh thường làm ǵ?
Ḿnh thường đi dạo phố, tṛ chuyện với mấy bạn sinh viên Việt Nam. Thỉnh thoảng vào Đại sứ quán tỉa cây hoặc ra biển bắt cua.
Anh thấy con gái Ma Rốc xinh không?
Con gái Ma Rốc xinh lắm, châu Phi nhưng da cô nào cũng trắng hồng, nặng 70 - 80kg (cười). Họ là người châu Phi nên càng béo càng đẹp.
Nhớ vợ con, sụt mất mấy cân
Nghe người nhà anh nói chỉ cần nh́n siêu mẫu B́nh Minh là có thể h́nh dung ra anh? Không biết có cô gái Ma Rốc nào bị anh "đánh cắp trái tim" chưa?[/i]
Cứ nh́n h́nh ḿnh th́ biết, siêu mẫu đâu chẳng thấy, chỉ thấy giống ông già (cười). Ḿnh hom hem thế này sao dám, với lại ḿnh có vợ và hai con gái rồi.
Anh có hay gọi điện hoặc viết thư về nhà?
Ở đây internet cũng tiện nhưng nhà ḿnh ở Việt Nam chưa sắm máy tính nên chủ yếu là liên lạc bằng điện thoại. Từ Rabat gọi về Việt Nam cước phí hơi cao nên chủ yếu là vợ ḿnh gọi sang.
Anh dự định ở đây bao lâu nữa?
Ḿnh định làm nốt năm nay rồi về thôi. Cuối tháng 4 vừa qua xảy ra vụ đánh bom liều chết khiến khoảng 15 người thiệt mạng, phải chăng v́ thế anh thấy hoảng?
Vụ đó xảy ra ở Marrakesh, ở Rabat chỉ biểu t́nh thôi. Với lại đánh bom chỉ chủ yếu nhằm vào người châu Âu, người châu Á như ḿnh không sợ. Ở đây lương cao nhưng buồn lắm, nhớ vợ con sụt mất mấy cân. Dù ǵ cũng chẳng nơi nào bằng ở nhà ḿnh. Hơn nữa, v́ không có hợp đồng lao động nên ḿnh cũng hơi lo nếu tai nạn lao động xảy ra.
Không có ǵ ở Ma Rốc giữ chân được anh sao? Anh vừa mới khen con gái Ma Rốc xinh đó thôi?[/i]
Xinh th́ cũng không thể sánh bằng vợ ḿnh được (cười). Đi rồi mới thấy chỉ có phụ nữ Việt Nam là đảm đang nhất. Phụ nữ bên này họ không phải đi làm, chỉ ở nhà ăn chơi và đẻ thôi (cười).
Cảm ơn anh về cuộc tṛ chuyện này!
Thu Thương (thực hiện)
theo bee