tonycarter
01-30-2012, 03:13
(TNO) Cảnh sát Mỹ t́m thấy 5 người chết trong một ngôi nhà ở thành phố Birmingham, thuộc bang Alabama khi họ đến đó sáng 29.1 để điều tra một vụ cướp, hăng AP đưa tin.
Hạ sĩ cảnh sát Birmingham Johnny Williams cho biết các nhân viên cảnh sát đến ngôi nhà trên vào khoảng 3 giờ 30 phút sáng, sau khi nhận được một cuộc gọi báo đang có một vụ cướp và họ sớm t́m thấy 5 nạn nhân. Ông nói với các phóng viên rằng các nhà điều tra đang thẩm vấn các nhân chứng nhưng cho đến nay vẫn chưa bắt giữ người nào.
Các nạn nhân chưa được xác định danh tính và nguyên nhân cái chết cũng chưa được công bố. Chính quyền Birmingham đă tiến hành cuộc điều tra về hành động giết người và cảnh sát tin có hơn một người dính líu vào vụ việc.
“Chúng tôi nhận thấy rơ ràng tội ác khủng khiếp này không phải là một hành động bạo lực ngẫu nhiên”, Cảnh sát trưởng Birmingham A.C Roper nói.
Ngôi nhà trên có hai pḥng ngủ, được xây dựng một phần bằng khối bê tông xỉ than, tọa lạc dọc một con đường đông đúc ở phía tây Birmingham. Một người hàng xóm tên Beatrice Houston (64 tuổi) cho biết bà tin rằng có một phụ nữ, con trai và em trai đă sống trong ngôi nhà trong khoảng một năm qua. Bà không biết tên những người hàng xóm của ḿnh, nhưng bắt đầu lo ngại khi thấy một số thanh niên lảng vảng quanh nhà sau nửa đêm.
Bà Houston cho biết phần lớn những người hàng xóm vẫn đang trong t́nh trạng bị sốc về vụ giết người tàn bạo. “Họ chưa bao giờ gặp phải bất kỳ rắc rối nào khi sống tại đó. Tôi chưa bao giờ nh́n thấy cảnh sát đến đó. Thật lạ là chuyện như vậy đă xảy ra”, bà cho biết.
Khang Huy
Thanh Niên
Hạ sĩ cảnh sát Birmingham Johnny Williams cho biết các nhân viên cảnh sát đến ngôi nhà trên vào khoảng 3 giờ 30 phút sáng, sau khi nhận được một cuộc gọi báo đang có một vụ cướp và họ sớm t́m thấy 5 nạn nhân. Ông nói với các phóng viên rằng các nhà điều tra đang thẩm vấn các nhân chứng nhưng cho đến nay vẫn chưa bắt giữ người nào.
Các nạn nhân chưa được xác định danh tính và nguyên nhân cái chết cũng chưa được công bố. Chính quyền Birmingham đă tiến hành cuộc điều tra về hành động giết người và cảnh sát tin có hơn một người dính líu vào vụ việc.
“Chúng tôi nhận thấy rơ ràng tội ác khủng khiếp này không phải là một hành động bạo lực ngẫu nhiên”, Cảnh sát trưởng Birmingham A.C Roper nói.
Ngôi nhà trên có hai pḥng ngủ, được xây dựng một phần bằng khối bê tông xỉ than, tọa lạc dọc một con đường đông đúc ở phía tây Birmingham. Một người hàng xóm tên Beatrice Houston (64 tuổi) cho biết bà tin rằng có một phụ nữ, con trai và em trai đă sống trong ngôi nhà trong khoảng một năm qua. Bà không biết tên những người hàng xóm của ḿnh, nhưng bắt đầu lo ngại khi thấy một số thanh niên lảng vảng quanh nhà sau nửa đêm.
Bà Houston cho biết phần lớn những người hàng xóm vẫn đang trong t́nh trạng bị sốc về vụ giết người tàn bạo. “Họ chưa bao giờ gặp phải bất kỳ rắc rối nào khi sống tại đó. Tôi chưa bao giờ nh́n thấy cảnh sát đến đó. Thật lạ là chuyện như vậy đă xảy ra”, bà cho biết.
Khang Huy
Thanh Niên