tonycarter
02-01-2012, 12:00
(NLĐO)- Dù đă bị cả thế giới “quay lưng” nhưng Al-Qeada vẫn là mối họa hàng đầu của Mỹ, cùng với đe dọa không nhỏ đến từ Iran, và vẫn c̣n quá sớm để đánh giá về lănh đạo mới Kim Joong-un của Triều Tiên.
Đó là những nội dung chủ yếu trong Báo cáo thường niên về các mối đe dọa đối với nước Mỹ của các quan chức t́nh báo hàng đầu gởi Quốc hội hôm 31-1.
Dưới đây chúng tôi xin tổng hợp một số nội dung đáng chú ư trong bản báo cáo này nhằm cung cấp cho bạn đọc cái nh́n tổng quan nhất.
Đối với Iran: Quan ngại về những cuộc tấn công vào Mỹ
Giám đốc cơ quan t́nh báo quốc gia Jim Clapper nói trước Ủy ban T́nh báo Thượng viện: “Chúng tôi không biết liệu họ có quyết định chế tạo bom nguyên tử, chúng tôi đặc biệt quan ngại vào khả năng các cuộc tấn công của họ vào Mỹ”.
http://nld.vcmedia.vn/Lm7wLGBkJ8sBF56Owg93 bLRysmJWC/Image/2012/01/ddd_34cbb.jpg
Giám đốc cơ quan t́nh báo quốc gia Jim Clapper
“Các lănh đạo Iran dường như đă chuẩn bị tấn công các lợi ích của Mỹ ở nước ngoài, nhất là khi họ cảm thấy những hành động của Mỹ có khả năng đe dọa tới họ”, ông Jim Clapper khẳng định.
Trên thực tế, mối nguy từ Iran có thể mở rộng phạm vi tới tận đất Mỹ.
Nhắc lại âm mưu ám sát đại sứ Ả Rập Saudi tại Washington của Iran hồi năm ngoái, ông Clapper nhấn mạnh “một số quan chức Iran, trong đó có thể bao gồm lănh đạo tối cao Ali Khamenei…, hiện đang sẵn sàng tiến hành một cuộc tấn công Mỹ nhằm đáp trả những hành động đe dọa tới chế độ của quốc gia Hồi giáo này”.
“Chúng tôi cũng rất lo ngại về những âm mưu của Iran chống lại lợi ích của Mỹ và đồng minh ở nước ngoài”, ông Jim Clapper nhấn mạnh thêm.
Tuy nhiên, cả ông ông Jim Clapper, chủ tịch CIA David Petraeus và nhiều quan chức khác vẫn giữ vững lập trường cho rằng Iran hiện không tiến hành chế tạo vũ khí hạt nhân – trái ngược hoàn toàn với tuyên bố của giới chức Israel nói rằng Iran đủ khả năng có vũ khí hạt nhân trong ṿng 1 năm. Ông Petraeus cho biết hồi tuần trước ông có hội đàm với chủ tịch cơ quan t́nh báo Israel về các quan ngại của Israel nhưng ông này không chia sẻ về việc liệu Israel có tán đồng với Mỹ về tuyên bố Iran vẫn chưa quyết định chế tạo vũ khí hạt nhân hay không.
Đối với khủng bố: “Đầu năo của Al Qaeda đă suy yếu, nhưng các “vây cánh” và lực lượng khủng bố “cây nhà lá vườn” đe dọa đáng kể
Al-Qaeda vẫn châm ng̣i cho những cuộc tấn công vào Mỹ nhưng nhỏ lẻ và suy yếu hơn và cũng không đủ làm đối trọng với những áp lực đến từ các cuộc tấn công vẫn chưa có điểm dừng từ “sát thủ trên không” (Máy bay không người lái”) của Mỹ mà điểm sáng nhất là chiến dịch lịch sử tiêu diệt trùm khủng bố Osama bin Laden của lực lượng đặc nhiệm SEALs ở Pakistan hồi năm ngoái.
Các lănh đạo t́nh báo Mỹ đánh giá rằng các vây cánh ở những khu vực của al-Qaeda từ Bán đảo Ả Rập tới Somalia sẽ nổi lên.
Ngoài ra, ông Clapper nhấn mạnh rằng các nhóm cực đoan “cây nhà lá vườn” có thể sẽ tấn công Mỹ nếu Châu Mỹ hoặc phương Tây dính líu vào các cuộc chiến tranh ở các quốc gia Hồi giáo khác.
Đối với Triều Tiên: C̣n quá sớm để đánh giá lănh đạo mới; Triều Tiên thử 2 vũ khí hạt nhân.
“Vũ khí hạt nhân và các chương tŕnh tên lửa của Triều Tiên đe dọa nghiêm trọng tới an ninh Đông Á. Hiện Triều Tiên đă dừng xuất khẩu tên lửa đạn đạo và các thiết bị liên quan sang Iran và Syria, nhưng chúng tôi vẫn báo động khả năng Triều Tiên tái xuất khẩu công nghệ hạt nhân. Kim Jong Un trở thành lănh đạo mới của Triều Tiên sau khi ông Kim Jong- Il qua đời hôm 17-12-2011. Mặc dù vẫn c̣n sớm để đánh giá về vị tân lănh đạo này nhưng một điều có thể chắc chắn là các lănh đạo cấp cao của Triều Tiên vẫn sẽ tăng cường đoàn kết ít nhất trong giai đoạn tới để duy tŕ ổn định và bảo vệ lợi ích” (trích báo cáo).
Ông Clapper nói t́nh báo Mỹ tin rằng Triều Tiên vừa thử 2 vũ khí hạt nhân.
Đỗ Quyên (Theo ABC News, NYdaily)
Đó là những nội dung chủ yếu trong Báo cáo thường niên về các mối đe dọa đối với nước Mỹ của các quan chức t́nh báo hàng đầu gởi Quốc hội hôm 31-1.
Dưới đây chúng tôi xin tổng hợp một số nội dung đáng chú ư trong bản báo cáo này nhằm cung cấp cho bạn đọc cái nh́n tổng quan nhất.
Đối với Iran: Quan ngại về những cuộc tấn công vào Mỹ
Giám đốc cơ quan t́nh báo quốc gia Jim Clapper nói trước Ủy ban T́nh báo Thượng viện: “Chúng tôi không biết liệu họ có quyết định chế tạo bom nguyên tử, chúng tôi đặc biệt quan ngại vào khả năng các cuộc tấn công của họ vào Mỹ”.
http://nld.vcmedia.vn/Lm7wLGBkJ8sBF56Owg93 bLRysmJWC/Image/2012/01/ddd_34cbb.jpg
Giám đốc cơ quan t́nh báo quốc gia Jim Clapper
“Các lănh đạo Iran dường như đă chuẩn bị tấn công các lợi ích của Mỹ ở nước ngoài, nhất là khi họ cảm thấy những hành động của Mỹ có khả năng đe dọa tới họ”, ông Jim Clapper khẳng định.
Trên thực tế, mối nguy từ Iran có thể mở rộng phạm vi tới tận đất Mỹ.
Nhắc lại âm mưu ám sát đại sứ Ả Rập Saudi tại Washington của Iran hồi năm ngoái, ông Clapper nhấn mạnh “một số quan chức Iran, trong đó có thể bao gồm lănh đạo tối cao Ali Khamenei…, hiện đang sẵn sàng tiến hành một cuộc tấn công Mỹ nhằm đáp trả những hành động đe dọa tới chế độ của quốc gia Hồi giáo này”.
“Chúng tôi cũng rất lo ngại về những âm mưu của Iran chống lại lợi ích của Mỹ và đồng minh ở nước ngoài”, ông Jim Clapper nhấn mạnh thêm.
Tuy nhiên, cả ông ông Jim Clapper, chủ tịch CIA David Petraeus và nhiều quan chức khác vẫn giữ vững lập trường cho rằng Iran hiện không tiến hành chế tạo vũ khí hạt nhân – trái ngược hoàn toàn với tuyên bố của giới chức Israel nói rằng Iran đủ khả năng có vũ khí hạt nhân trong ṿng 1 năm. Ông Petraeus cho biết hồi tuần trước ông có hội đàm với chủ tịch cơ quan t́nh báo Israel về các quan ngại của Israel nhưng ông này không chia sẻ về việc liệu Israel có tán đồng với Mỹ về tuyên bố Iran vẫn chưa quyết định chế tạo vũ khí hạt nhân hay không.
Đối với khủng bố: “Đầu năo của Al Qaeda đă suy yếu, nhưng các “vây cánh” và lực lượng khủng bố “cây nhà lá vườn” đe dọa đáng kể
Al-Qaeda vẫn châm ng̣i cho những cuộc tấn công vào Mỹ nhưng nhỏ lẻ và suy yếu hơn và cũng không đủ làm đối trọng với những áp lực đến từ các cuộc tấn công vẫn chưa có điểm dừng từ “sát thủ trên không” (Máy bay không người lái”) của Mỹ mà điểm sáng nhất là chiến dịch lịch sử tiêu diệt trùm khủng bố Osama bin Laden của lực lượng đặc nhiệm SEALs ở Pakistan hồi năm ngoái.
Các lănh đạo t́nh báo Mỹ đánh giá rằng các vây cánh ở những khu vực của al-Qaeda từ Bán đảo Ả Rập tới Somalia sẽ nổi lên.
Ngoài ra, ông Clapper nhấn mạnh rằng các nhóm cực đoan “cây nhà lá vườn” có thể sẽ tấn công Mỹ nếu Châu Mỹ hoặc phương Tây dính líu vào các cuộc chiến tranh ở các quốc gia Hồi giáo khác.
Đối với Triều Tiên: C̣n quá sớm để đánh giá lănh đạo mới; Triều Tiên thử 2 vũ khí hạt nhân.
“Vũ khí hạt nhân và các chương tŕnh tên lửa của Triều Tiên đe dọa nghiêm trọng tới an ninh Đông Á. Hiện Triều Tiên đă dừng xuất khẩu tên lửa đạn đạo và các thiết bị liên quan sang Iran và Syria, nhưng chúng tôi vẫn báo động khả năng Triều Tiên tái xuất khẩu công nghệ hạt nhân. Kim Jong Un trở thành lănh đạo mới của Triều Tiên sau khi ông Kim Jong- Il qua đời hôm 17-12-2011. Mặc dù vẫn c̣n sớm để đánh giá về vị tân lănh đạo này nhưng một điều có thể chắc chắn là các lănh đạo cấp cao của Triều Tiên vẫn sẽ tăng cường đoàn kết ít nhất trong giai đoạn tới để duy tŕ ổn định và bảo vệ lợi ích” (trích báo cáo).
Ông Clapper nói t́nh báo Mỹ tin rằng Triều Tiên vừa thử 2 vũ khí hạt nhân.
Đỗ Quyên (Theo ABC News, NYdaily)