Hanna
02-11-2012, 08:26
Vùng đảo tranh chấp Senkaku - Điếu Ngư
Reuters
Thanh Phương
Viện Quốc gia Nghiên cứu Quốc pḥng của Nhật Bản hôm nay, 10/02/2012, vừa ra báo cáo cho biết là những hành động của Bắc Kinh nhằm xác quyết chủ quyền ở vùng Biển Đông cũng sẽ được lập lại ở vùng biển Hoa Đông, sát với Nhật Bản.
Bản báo cáo mang tựa đề « Báo cáo An ninh Trung Quốc » viết : « Cũng giống như Biển Đông, đối với Trung Quốc, biển Hoa Đông là một con đường quan trọng để tiến vào các đại dương. Nếu sức mạnh quân sự của Trung Quốc tăng thêm, rất có thể là Bắc Kinh sẽ có thái độ xác quyết chủ quyền ở vùng biển này, như họ đă thể hiện ở vùng Biển Đông ».
Cho nên, theo Viện Quốc gia Nghiên cứu Quốc pḥng, Tokyo cần phải thật chú ư đến mọi dấu chỉ cho thấy Trung Quốc đang t́m cách mở rộng tầm kiểm soát ra biển Hoa Đông.
Đây chỉ mới là lần thứ hai bản Báo cáo An ninh Trung Quốc, do Bộ Quốc pḥng Nhật tài trợ, được công bố, trong bối cảnh mà châu Á và Hoa Kỳ ngày càng lo ngại trước sự phát triển nhanh chóng của tiềm lực quân sự của Bắc Kinh.
Nhật Bản và Trung Quốc từ lâu vẫn tranh chấp chủ quyền trên một quần đảo không có người ở nhưng có tầm quan trọng về chiến lược, đó là quần đảo Senkaku (gọi theo tiếng Nhật) và Điếu Ngư (gọi theo tiếng Hoa).
Vấn đề này đă từng gây căng thẳng ngoại giao giữa hai nước, nhất là vào cuối năm 2010, khi Tokyo bắt giữ một thuyền trưởng một tàu cá Trung Quốc sau vụ va chạm với một tàu tuần duyên Nhật Bản.
Tuy vậy, cho tới nay Trung Quốc vẫn tránh đối đầu trực diện với Nhật Bản trong vùng biển Hoa Đông. Theo báo cáo của Viện Quốc gia Nghiên cứu Quốc pḥng, khác với ở vùng Biển Đông, Bắc Kinh chưa có những hành động gây hấn ở biển Hoa Đông, như là sách nhiễu các tàu nước ngoài hoặc mở các cuộc tập trận bắn đạn thật, v́ sợ ảnh hưởng đến quan hệ với Nhật Bản và Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, với việc Trung Quốc gia tăng tiềm lực của lực lượng hải quân và t́m cách làm cho cán cân quân sự trong vùng Thái B́nh Dương không c̣n nghiêng về phía Mỹ, t́nh h́nh có thể thay đổi. Biểu hiện cụ thể là Bắc Kinh đang xây dựng một căn cứ hải quân quy mô lớn trên đảo Hải Nam.
Trong thập niên qua, ngân sách quân sự của Trung Quốc mỗi năm vẫn tăng với tỷ lệ hai con số, nhưng nước này vẫn chưa trở thành một cường quốc « biển sâu » giống như Hoa Kỳ, bởi lẽ con đường tiến vào Thái B́nh Dương của Bắc Kinh bị chặn lại bởi các đảo của Nhật Bản và những vùng biển chung quanh.
Tuy vậy, theo báo cáo của Viện Quốc gia Nghiên cứu Quốc pḥng, ngày càng có nhiều chiến hạm Trung Quốc đi len lỏi giữa các đảo của Nhật, v́ hải quân của nước này đang t́m cách mở rộng phạm vi hoạt động.
Trong t́nh h́nh đó, các nước láng giềng của Trung Quốc dĩ nhiên đă rất hoan nghênh những tuyên bố thường xuyên của Hoa Kỳ, theo đó, Washington sẽ vẫn duy tŕ sự hiện diện ở vùng Thái B́nh Dương.
RFI
Reuters
Thanh Phương
Viện Quốc gia Nghiên cứu Quốc pḥng của Nhật Bản hôm nay, 10/02/2012, vừa ra báo cáo cho biết là những hành động của Bắc Kinh nhằm xác quyết chủ quyền ở vùng Biển Đông cũng sẽ được lập lại ở vùng biển Hoa Đông, sát với Nhật Bản.
Bản báo cáo mang tựa đề « Báo cáo An ninh Trung Quốc » viết : « Cũng giống như Biển Đông, đối với Trung Quốc, biển Hoa Đông là một con đường quan trọng để tiến vào các đại dương. Nếu sức mạnh quân sự của Trung Quốc tăng thêm, rất có thể là Bắc Kinh sẽ có thái độ xác quyết chủ quyền ở vùng biển này, như họ đă thể hiện ở vùng Biển Đông ».
Cho nên, theo Viện Quốc gia Nghiên cứu Quốc pḥng, Tokyo cần phải thật chú ư đến mọi dấu chỉ cho thấy Trung Quốc đang t́m cách mở rộng tầm kiểm soát ra biển Hoa Đông.
Đây chỉ mới là lần thứ hai bản Báo cáo An ninh Trung Quốc, do Bộ Quốc pḥng Nhật tài trợ, được công bố, trong bối cảnh mà châu Á và Hoa Kỳ ngày càng lo ngại trước sự phát triển nhanh chóng của tiềm lực quân sự của Bắc Kinh.
Nhật Bản và Trung Quốc từ lâu vẫn tranh chấp chủ quyền trên một quần đảo không có người ở nhưng có tầm quan trọng về chiến lược, đó là quần đảo Senkaku (gọi theo tiếng Nhật) và Điếu Ngư (gọi theo tiếng Hoa).
Vấn đề này đă từng gây căng thẳng ngoại giao giữa hai nước, nhất là vào cuối năm 2010, khi Tokyo bắt giữ một thuyền trưởng một tàu cá Trung Quốc sau vụ va chạm với một tàu tuần duyên Nhật Bản.
Tuy vậy, cho tới nay Trung Quốc vẫn tránh đối đầu trực diện với Nhật Bản trong vùng biển Hoa Đông. Theo báo cáo của Viện Quốc gia Nghiên cứu Quốc pḥng, khác với ở vùng Biển Đông, Bắc Kinh chưa có những hành động gây hấn ở biển Hoa Đông, như là sách nhiễu các tàu nước ngoài hoặc mở các cuộc tập trận bắn đạn thật, v́ sợ ảnh hưởng đến quan hệ với Nhật Bản và Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, với việc Trung Quốc gia tăng tiềm lực của lực lượng hải quân và t́m cách làm cho cán cân quân sự trong vùng Thái B́nh Dương không c̣n nghiêng về phía Mỹ, t́nh h́nh có thể thay đổi. Biểu hiện cụ thể là Bắc Kinh đang xây dựng một căn cứ hải quân quy mô lớn trên đảo Hải Nam.
Trong thập niên qua, ngân sách quân sự của Trung Quốc mỗi năm vẫn tăng với tỷ lệ hai con số, nhưng nước này vẫn chưa trở thành một cường quốc « biển sâu » giống như Hoa Kỳ, bởi lẽ con đường tiến vào Thái B́nh Dương của Bắc Kinh bị chặn lại bởi các đảo của Nhật Bản và những vùng biển chung quanh.
Tuy vậy, theo báo cáo của Viện Quốc gia Nghiên cứu Quốc pḥng, ngày càng có nhiều chiến hạm Trung Quốc đi len lỏi giữa các đảo của Nhật, v́ hải quân của nước này đang t́m cách mở rộng phạm vi hoạt động.
Trong t́nh h́nh đó, các nước láng giềng của Trung Quốc dĩ nhiên đă rất hoan nghênh những tuyên bố thường xuyên của Hoa Kỳ, theo đó, Washington sẽ vẫn duy tŕ sự hiện diện ở vùng Thái B́nh Dương.
RFI