Log in

View Full Version : Vợ tư của Kim Jong-il được trao huân chương


tonny_thuong
02-14-2012, 08:09
Vợ tư của Kim Jong-il được trao huân chương

B́nh Nhưỡng hôm nay thông báo trao huân chương Kim Jong-il cho 132 người, trong đó có cả người vợ thứ tư của nhà lănh đạo quá cố, nhân dịp sinh nhật lần thứ 70 của ông.

Báo Rodong Sinmun của đảng Lao động cầm quyền đăng một danh sách toàn bộ những người được nhận huân chương Kim Jong-il, trong đó có những gương mặt chủ chốt của quốc hội, quân đội, đảng và cả bà Kim Ok, người vợ thứ tư của ông Kim Jong-il.

http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/29/32/kim-ok-1.jpg

Bà Kim Ok, người vợ thứ tư của ông Kim Jong-il. Ảnh: AP

Bà Kim Ok, từng là thư kư riêng của cố chủ tịch Kim Jong-il, trở thành phu nhân của ông sau khi người vợ thứ ba Ko Yong-hui, mẹ của đại tướng Kim Jong-un, qua đời vào năm 2004.

Đây là lần đầu tiên tên của bà Kim Ok được truyền thông chính thức của Triều Tiên đề cập tới, hăng tin Yonhap của Hàn Quốc cho biết. Thời gian gần đây, có những tin đồn rằng bà sẽ bị gạt sang một bên sau khi đại tướng Kim tiếp quản quyền lực ở Triều Tiên.

Triều Tiên trao huân chương Kim Jong-il cho những cơ quan tham gia việc xây dựng một "quốc gia thịnh vượng" và cho những nỗ lực tăng khả năng quốc pḥng của đất nước, hăng tin chính thức KCNA của nước này cho hay.

Triều Tiên trước đó thông báo việc đưa ra loại huân chương mới này, đồng thời cho hay nó sánh ngang cùng loại huân chương vốn tồn tại từ lâu mang tên Kim Nhật Thành, người sáng lập Triều Tiên và là cha của ông Kim Jong-il.

Nhân dịp kỷ niệm ngày sinh của ông Kim Jong-il, Triều Tiên cũng đang phát hành những con tem kỷ niệm và các đồng tiền vàng, bạc. Trên các đồng tiền này, h́nh ảnh của ông Kim Jong-il được in ở một mặt, trong khi h́nh ảnh ngọn núi Peakdu (Bạch Đầu), được cho là nơi ông sinh ra, có ở mặt c̣n lại. Một ḍng chữ có nội dung "Lănh tụ vĩ đại, đồng chí Kim Jong-il, sống măi" được khắc trên các đồng tiền.

Ông Kim Jong-il qua đời ngày 17/12/2011 ở tuổi 69 v́ một cơn đau tim. Con trai út của ông, đại tướng Kim Jong-un, lần lượt tiếp quản tất cả các vị trí lănh đạo cao nhất tại Triều Tiên.

Hà Giang
theo vne

vuitoichat
02-14-2012, 09:45
Đây là lần đầu tiên bà Kim Ok trong vai tṛ là phu nhân của Chủ tịch Kim được đề cập tới trên các phương tiện truyền thông chính thức ở Triều Tiên.

Telegraph ngày 14/2 đưa tin cho biết, CHDCND Triều Tiên đă trao tặng 132 huy chương để đánh dấu 70 năm ngày sinh của cố nhà lănh đạo Kim Jong-il (16/2).

http://giaoduc.net.vn/Uploaded/nguyenhuong/2012_02_14/kim-jong-il-quocte-giaoduc.net.vn3.jpg
Huy chương Kim Jong-il mới được CHDCND Triều Tiên phát hành được trao tặng cho 132 quan chức cấp cao nhân dịp kỷ niệm 70 năm ngày sinh của ông. Ảnh KCNA

Theo đó, những người được trao tặng huân chương là những người có công trong công cuộc xây dựng nhà nước Xă hội chủ nghĩa th́nh vượng và giúp "tăng sức mạnh pḥng thủ" của quân đội quốc gia.

Tờ Rodong Sinmun của Đảng Lao động Triều Tiên cũng đă cho công bố bản danh sách đầy đủ của 132 nhân vật được trao nhận huy chương danh dự, trong đó có vợ hiện tại của cố Chủ tịch Kim Jong-il cùng một số quan chức cấp cao trong Quốc hội, quân đội của Triều Tiên.

http://giaoduc.net.vn/Uploaded/nguyenhuong/2012_02_14/kim-jong-il-quocte-giaoduc.net.vn1.jpg
Tiền xu vàng Kim Jong-il. Ảnh Yonhap

Bà Kim Ok, một thư kư riêng của Chủ tịch Kim đă trở thành phu nhân thứ 4 của ông sau khi người vợ trước đó là bà Kim Yong-hui (mẹ của người kế nhiệm Kim Jong-un) qua đời năm 2004.

Đây là lần đầu tiên tên tuổi của bà Kim Ok trong vai tṛ là phu nhân của Chủ tịch Kim được đề cập tới trên các phương tiện truyền thông chính thức của B́nh Nhưỡng - Yonhap cho biết.

http://giaoduc.net.vn/Uploaded/nguyenhuong/2012_02_14/kim-jong-il-quocte-giaoduc.net.vn2.jpg
Tiền xu bạc Kim Jong-il. Ảnh Yonhap

Theo các nguồn tin trên, Triều Tiên cũng đă phát hành tem và tiền xu bằng vàng, bạc để đánh dấu 70 năm ngày sinh của Chủ tịch Kim.

Một mặt của những đồng tiền xu được in h́nh Chủ tịch Kim và trên mặt sau in h́nh núi Paekdu, nơi sinh thành của nhà cố lănh đạo.

Ngoài ra, huy chương được trao tặng cho 132 cán bộ cấp cao của Triều Tiên cũng là huy chương mới và nó được sử dụng song song với loại huy chương in h́nh nhà sáng lập Triều Tiên Kim Il-sung hiện có.

Nguyễn Hường (theo Telegraph)