johnnydan9
02-21-2012, 16:21
Hàn Quốc hôm qua (20/2) đă tổ chức tập trận bắn đạn thật từ những ḥn đảo gần khu vực vùng biển tranh chấp với CHDCND Triều Tiên, bất chấp những đe dọa từ B́nh Nhưỡng.
Cuộc tập trận, mà B́nh Nhưỡng gọi là “hành động quân sự khiêu khích có tính toán trước”, đă diễn ra trong ṿng 2 giờ. Các quan chức quân đội Hàn Quốc nói đây là cuộc diễn tập “thường lệ’ và là lần thứ hai trong năm, với sự tham gia của các vũ khí gồm pháo tự hành, pháo Vulcan, súng cối và nhiều trực thăng tấn công Cobra.
<table class="image center" width="304" align="center"> <tbody> <tr> <td>http://www.phapluatvn.vn/dataimages/201202/original/images651678_20.2._T _p_tr_n_b_n___n_th_t __b_t_ch_p_c_nh_b_o_ t__Tri_u_Ti_n.jpg</td> </tr> <tr> <td class="image_desc">Đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc từng bị tấn công năm 2010.</td> </tr> </tbody> </table>
Theo thông báo từ văn pḥng tổng tham mưu liên quân ở Seoul (JCS), cuộc diễn tập diễn ra lúc 9h30 (giờ địa phương) và kéo dài trong 2 giờ. “Các cuộc diễn tập được triển khai để kiểm tra vũ khí của các đơn vị thủy quân lục chiến trên biển Hoàng Hải và cũng là để duy tŕ khả năng sẵn sàng tác chiến của lực lượng quân đội tại khu vực này” – một quan chức JCS nói.
Khoảng 1.000 cư dân sống trên các ḥn đảo quanh khu vực này đă được sơ tán xuống các hầm trú ẩn dưới ḷng đất. Các cuộc tập trận nói trên diễn ra ở vùng biển gần đảo Baengnyeong và Yeonpyeong, gần vùng biển tranh chấp giữa Triều Tiên và Hàn Quốc. Đây cũng là khu vực mà 4 người Hàn Quốc, gồm 2 binh sĩ và 2 thường dân, thiệt mạng trong năm 2010 sau khi trúng đạn pháo của Triều Tiên.
Trước đó, ngày 19/2, Triều Tiên đă cảnh báo Hàn Quốc “không nên quên bài học” trong vụ đánh bom Yeonpyeong. Một quan chức quân sự Triều Tiên đă tuyên bố, Triều Tiên sẽ “đổ máu để bảo vệ lănh thổ bất khả xâm phạm của ḿnh”.
Nhưng cũng trong tuần này, Hàn Quốc và Mỹ sẽ c̣n tổ chức một cuộc tập trận chống tàu ngầm ở Hoàng Hải, với sự tham gia của hàng ngh́n binh sĩ cả hai phía.
Hà Dung (Theo Yonhap, BBC)
Cuộc tập trận, mà B́nh Nhưỡng gọi là “hành động quân sự khiêu khích có tính toán trước”, đă diễn ra trong ṿng 2 giờ. Các quan chức quân đội Hàn Quốc nói đây là cuộc diễn tập “thường lệ’ và là lần thứ hai trong năm, với sự tham gia của các vũ khí gồm pháo tự hành, pháo Vulcan, súng cối và nhiều trực thăng tấn công Cobra.
<table class="image center" width="304" align="center"> <tbody> <tr> <td>http://www.phapluatvn.vn/dataimages/201202/original/images651678_20.2._T _p_tr_n_b_n___n_th_t __b_t_ch_p_c_nh_b_o_ t__Tri_u_Ti_n.jpg</td> </tr> <tr> <td class="image_desc">Đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc từng bị tấn công năm 2010.</td> </tr> </tbody> </table>
Theo thông báo từ văn pḥng tổng tham mưu liên quân ở Seoul (JCS), cuộc diễn tập diễn ra lúc 9h30 (giờ địa phương) và kéo dài trong 2 giờ. “Các cuộc diễn tập được triển khai để kiểm tra vũ khí của các đơn vị thủy quân lục chiến trên biển Hoàng Hải và cũng là để duy tŕ khả năng sẵn sàng tác chiến của lực lượng quân đội tại khu vực này” – một quan chức JCS nói.
Khoảng 1.000 cư dân sống trên các ḥn đảo quanh khu vực này đă được sơ tán xuống các hầm trú ẩn dưới ḷng đất. Các cuộc tập trận nói trên diễn ra ở vùng biển gần đảo Baengnyeong và Yeonpyeong, gần vùng biển tranh chấp giữa Triều Tiên và Hàn Quốc. Đây cũng là khu vực mà 4 người Hàn Quốc, gồm 2 binh sĩ và 2 thường dân, thiệt mạng trong năm 2010 sau khi trúng đạn pháo của Triều Tiên.
Trước đó, ngày 19/2, Triều Tiên đă cảnh báo Hàn Quốc “không nên quên bài học” trong vụ đánh bom Yeonpyeong. Một quan chức quân sự Triều Tiên đă tuyên bố, Triều Tiên sẽ “đổ máu để bảo vệ lănh thổ bất khả xâm phạm của ḿnh”.
Nhưng cũng trong tuần này, Hàn Quốc và Mỹ sẽ c̣n tổ chức một cuộc tập trận chống tàu ngầm ở Hoàng Hải, với sự tham gia của hàng ngh́n binh sĩ cả hai phía.
Hà Dung (Theo Yonhap, BBC)