Romano
03-02-2012, 22:27
Phần mềm tự động sửa lỗi (auto-correct) đôi khi gây ra những hiểu nhầm hài hước, nhưng đây là lần đầu tiên nó khiến cảnh sát phải yêu cầu tạm đóng cửa trường học ở Hall County, Georgia (Mỹ).
http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/36/da/auto-correct-1.jpg
Khi soạn "gunna", điện thoại đổi thành "gunman" mà người dùng không để ý. Theo báo Gainesville Times, một học sinh soạn tin nhắn SMS: "gunna be at west hall today" (sẽ đến trường West Hall hôm nay) nhưng phần mềm tự chỉnh lại thành "gunman be at west hall today" (một tay súng xuất hiện tại West Hall hôm nay). Sau đó, người này còn gửi nhầm đến một số máy khác.
Cảnh sát được báo tin lúc 11:30 ngày 1/3 và trường trung học West Hall tập tức bị đóng cửa để cảnh sát điều tra nguồn gốc tin nhắn. Sau khi xác minh đây đúng là sơ xuất do phần mềm trong điện thoại, trường được mở cửa lại lúc 13:45.
"Đây là hậu quả của hai sự ngẫu hiên kỳ quặc. Nhưng chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng người nhận được SMS đã hành động đúng khi báo tin cho cảnh sát", Stephen Wilbanks, đại diện của Sở cảnh sát Hall County, cho hay. "Sự cố này gây lo lắng cho thầy cô, học sinh và phụ huynh, nhưng chúng ta phải luôn thân trọng vì sự an toàn của các cháu".
http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/36/da/auto-correct-2.jpg (http://vnexpress.net/gl/vi-tinh/giai-tri/2012/03/truong-hoc-bi-dong-cua-vi-loi-chinh-ta-tren-dien-thoai/page_2.asp)
vnexpress
http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/36/da/auto-correct-1.jpg
Khi soạn "gunna", điện thoại đổi thành "gunman" mà người dùng không để ý. Theo báo Gainesville Times, một học sinh soạn tin nhắn SMS: "gunna be at west hall today" (sẽ đến trường West Hall hôm nay) nhưng phần mềm tự chỉnh lại thành "gunman be at west hall today" (một tay súng xuất hiện tại West Hall hôm nay). Sau đó, người này còn gửi nhầm đến một số máy khác.
Cảnh sát được báo tin lúc 11:30 ngày 1/3 và trường trung học West Hall tập tức bị đóng cửa để cảnh sát điều tra nguồn gốc tin nhắn. Sau khi xác minh đây đúng là sơ xuất do phần mềm trong điện thoại, trường được mở cửa lại lúc 13:45.
"Đây là hậu quả của hai sự ngẫu hiên kỳ quặc. Nhưng chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng người nhận được SMS đã hành động đúng khi báo tin cho cảnh sát", Stephen Wilbanks, đại diện của Sở cảnh sát Hall County, cho hay. "Sự cố này gây lo lắng cho thầy cô, học sinh và phụ huynh, nhưng chúng ta phải luôn thân trọng vì sự an toàn của các cháu".
http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/36/da/auto-correct-2.jpg (http://vnexpress.net/gl/vi-tinh/giai-tri/2012/03/truong-hoc-bi-dong-cua-vi-loi-chinh-ta-tren-dien-thoai/page_2.asp)
vnexpress