woaini1982
04-05-2012, 08:49
Thành công hay thất bại của kế hoạch ḥa b́nh của ông Kofi Annan dành cho Syria sẽ phụ thuộc phần lớn vào việc Nga sẵn ḷng duy tŕ sức ép thế nào lên chính quyền Damascus.
http://imgs.vietnamnet.vn/Images/2012/04/05/11/20120405114618_96626-syria-unrest.jpg
Liệu Syria có thoát được cảnh nội chiến?
Thậm chí ngay cả khi Tổng thống Syria Bashar al-Assad không thể hoàn toàn ngừng mọi hoạt động quân sự vào ngày 10/4 và rút toàn bộ quân đội khỏi khu vực trung tâm dân cư, các quan chức ngoại giao Liên Hợp Quốc cho biết ông Annan vẫn sẽ thúc đẩy Nga và Trung Quốc giúp ông gây sức ép lên Damascus để kết thúc cuộc xung đột kéo dài cả năm trời.
Cựu Tổng thư kư Liên Hợp Quốc hiện đang là đặc phái viên của LHQ và Liên đoàn Ả Rập về vấn đề Syria cho biết: chính quyền Syria đă đồng ư thời hạn ngừng bắn là ngày 10/4, tiếp theo đó là ngừng các hoạt động của phe chống đối trong ṿng 48 tiếng. Hội đồng Bảo an LHQ hy vọng sẽ sớm chính thức thông qua thời hạn này.
Nga đă ủng hộ thời hạn 10/4, và nói rằng chính quyền ông Assad nên tiến hành biện pháp đầu tiên để ngừng bắn. Trong khi Moscow sẽ vẫn không chấp thuận việc can thiệp từ bên ngoài vào cuộc xung đột ở Syria, các nhà ngoại giao và quan sát viên cho rằng quan điểm của Moscow dă thay đổi theo hướng gây thêm nhiều sức ép lên Damascus.
Rất ít quan chức LHQ hoặc nhà ngoại giao ở New York đặt niềm tin vào lời hứa của ông Assad, v́ trước đó ông Assad đă không thể giữ đúng lời nói của ḿnh về việc sẽ ngừng cuộc tấn công vào những người biểu t́nh ủng hộ dân chủ và những người nổi dậy.
Đại sứ của Mỹ tại LHQ là bà Susan Rice - chủ tịch của HĐBA tháng này - phát biểu ư kiến rằng bầu không khí nghi ngờ bao trùm giữa các cường quốc phương Tây trong hội đồng.
"Liên Hợp Quốc lo ngại và khá nghi ngờ rằng chính quyền Syria sẽ thực thi các cam kết của họ ngay lập tức" - bà Rice nói với các phóng viên. "Trong trường hợp họ không thực thi, chúng tôi chắc chắn sẽ thảo luận với các đồng sự tại Hội đồng Bảo An về các biện pháp phù hợp tiếp theo".
Vậy "các biện pháp tiếp theo" có thể là ǵ? Trên lư thuyết, hội đồng có thể đưa ra các lệnh trừng phạt áp lên Damascus hoặc thậm chí cho phép can thiệp quân sự để bảo vệ người dân Syria như họ đă làm với trường hợp của Libya.
Tuy nhiên, Nga và Trung Quốc đă nói rơ rằng họ phản đối lệnh trừng phạt của LHQ và sẽ không bao giờ ủng hộ lực lượng quân sự để lật đổ chính quyền Syria. Moscow và Bắc Kinh đă hai lần phủ quyết hiệp ước chỉ trích quân đội Syria tấn công người biểu t́nh và nói bóng gió về các khả năng trừng phạt.
Tuy nhiên, nếu như ông Annan báo cáo lại với HĐBA rằng ông Assad đă không thể thực thi theo đúng thời hạn đă định và kêu gọi thông qua một nghị quyết gây sức ép để Damascus thực thi bản kế hoạch 6 điểm, Nga sẽ khó ḷng từ chối một yêu cầu như vậy.
Kế hoạch của ông Annan kêu gọi chấm dứt xung đột và đối thoại giữa phe chính phủ và phe vũ trang đối lập nhằm bắt đầu một "sự chuyển giao về chính trị".
Trong khi đó, những người thiệt mạng trong cuộc xung đột tại Syria vẫn tiếp tục tăng. LHQ cho biết quân đội Syria đă khiến cho hơn 9000 người thiệt mạng trong khi Damascus chỉ trích phe nổi dậy đă khiến cho 3000 người trong lực lượng an ninh thiệt mạng.
Các nhà hoạt động của phe đối lập cáo buộc quân đội Syria đă pháo kích vào hai thành phố hôm thứ Ba vừa qua trong một chiến dịch nhằm làm suy yếu lực lượng đang chiến đấu với quân chính phủ trước khi tới hạn chót lệnh ngừng bắn. Các tay súng của nhóm nổi dậy cũng vẫn tiếp tục tấn công, khiến ba binh sĩ thiệt mạng ở miền bắc Syria.
Nga mất b́nh tĩnh với Syria
Nga đă nhắc đi nhắc lại những lời cáo buộc Mỹ và châu Âu đă 'lừa gạt' Moscow hồi tháng 3/2011 để đạt được một nghị quyết của HĐBA nhằm cho phép lực lượng quân sự bảo vệ thường dân Libya, do đó, NATO có thể giúp cho lực lượng nổi dậy lật đổ lănh đạo Muammar Gaddafi.
Một quan chức ngoại giao cấp cao của phương Tây nói: "Nga có ba mục tiêu vào lúc này. Thứ nhất là để trừng phạt phương Tây về chuyện Libya, thứ hai là để cho thấy rằng sức mạnh ngoại giao của họ là không thể bỏ qua được, và để bảo vệ quân cảng của họ ở Syria. Cả ba mục đích này đều rất quan trọng".
Nga có một quân cảng ở khu vực nước ấm ở Syria. Tuy nhiên, gần đây Nga ngày càng bực ḿnh với Damascus và việc chính quyền Syria không thể chấm dứt cuộc nổi dậy kéo dài suốt cả năm qua, và đất nước này đang dần rơi vào cuộc nội chiến.
Một quan chức ngoại giao giấu tên khác của Liên Hợp Quốc đă theo dơi sát sao t́nh h́nh Syria nói rằng có "một sự thay đổi rất lớn trong quan điểm của Nga. Họ rơ ràng là đă nghe đủ mọi sự quanh co cũng như không khoan nhượng từ chính quyền Syria". Một quan chức chính phủ Mỹ đă coi sự ủng hộ của Moscow đối với thời hạn dành cho Syria là một "sự thay đổi quan trọng".
Một số quan chức ngoại giao phương Tây cho biết Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov đă nói riêng với một số đồng nhiệm châu Âu rằng ông Assad có khả năng bị lật đổ, nhưng có thể một nhân vật nào đó trong cộng đồng Alawite có thể thay thế và vẫn giữ chính sách của ông Assad.
"Nga tin rằng thay đổi chế độ ở Syria sẽ dẫn đến h́nh thành nên một chế độ Hồi giáo sau một trận chiến đẫm máu" - một quan chức ngoại giao cấp cao nói. "Họ thà giữ nguyên chính quyền hiện nay c̣n hơn cho dù là có hay không có ông Assad".
Georgy Mirsky - một chuyên gia người Nga về vấn đề Trung Đông - đă nhắc lại quan điểm này. Ông nói rằng Moscow hy vọng rằng ông Assad vẫn nắm quyền nhưng ông ấy phải chuẩn bị cho mọi t́nh huốn có thể xảy ra, cải thiện h́nh ảnh của ḿnh. Ông nói rằng sự ủng hộ của Nga đối với kế hoạch ḥa b́nh của ông Annan và yêu cầu lực lượng chính phủ có biện pháp ngừng bắn trước không có nghĩa là Moscow đă từ bỏ ông Assad, hoặc gây sức ép lên ông Assad để rút quân khỏi các khu vực có thể rơi vào tay của phe đối lập.
"Tất nhiên Nga muốn chính quyền Assad tiếp tục nắm quyền, nhưng họ cũng không thể chắc chắn về sự tồn tại của ông ấy (Assad)" - ông Mirsky nói. "Một vài tháng trước, nếu như bạn hỏi một quan chức Nga, họ sẽ nói với bạn rằng chắc chắn là họ (Syria) sẽ sớm khắc phục và phe đối lập sẽ sớm bị đè bẹp. Giờ đây, họ cũng không chắc chắn lắm" - ông nói. "Và các nhà cầm quyền Nga đang muốn được công nhận là người ủng hộ công luận thế giới, cũng như là đối tác của ông Kofi Annan".
Lê Thu (theo Reuters)
http://imgs.vietnamnet.vn/Images/2012/04/05/11/20120405114618_96626-syria-unrest.jpg
Liệu Syria có thoát được cảnh nội chiến?
Thậm chí ngay cả khi Tổng thống Syria Bashar al-Assad không thể hoàn toàn ngừng mọi hoạt động quân sự vào ngày 10/4 và rút toàn bộ quân đội khỏi khu vực trung tâm dân cư, các quan chức ngoại giao Liên Hợp Quốc cho biết ông Annan vẫn sẽ thúc đẩy Nga và Trung Quốc giúp ông gây sức ép lên Damascus để kết thúc cuộc xung đột kéo dài cả năm trời.
Cựu Tổng thư kư Liên Hợp Quốc hiện đang là đặc phái viên của LHQ và Liên đoàn Ả Rập về vấn đề Syria cho biết: chính quyền Syria đă đồng ư thời hạn ngừng bắn là ngày 10/4, tiếp theo đó là ngừng các hoạt động của phe chống đối trong ṿng 48 tiếng. Hội đồng Bảo an LHQ hy vọng sẽ sớm chính thức thông qua thời hạn này.
Nga đă ủng hộ thời hạn 10/4, và nói rằng chính quyền ông Assad nên tiến hành biện pháp đầu tiên để ngừng bắn. Trong khi Moscow sẽ vẫn không chấp thuận việc can thiệp từ bên ngoài vào cuộc xung đột ở Syria, các nhà ngoại giao và quan sát viên cho rằng quan điểm của Moscow dă thay đổi theo hướng gây thêm nhiều sức ép lên Damascus.
Rất ít quan chức LHQ hoặc nhà ngoại giao ở New York đặt niềm tin vào lời hứa của ông Assad, v́ trước đó ông Assad đă không thể giữ đúng lời nói của ḿnh về việc sẽ ngừng cuộc tấn công vào những người biểu t́nh ủng hộ dân chủ và những người nổi dậy.
Đại sứ của Mỹ tại LHQ là bà Susan Rice - chủ tịch của HĐBA tháng này - phát biểu ư kiến rằng bầu không khí nghi ngờ bao trùm giữa các cường quốc phương Tây trong hội đồng.
"Liên Hợp Quốc lo ngại và khá nghi ngờ rằng chính quyền Syria sẽ thực thi các cam kết của họ ngay lập tức" - bà Rice nói với các phóng viên. "Trong trường hợp họ không thực thi, chúng tôi chắc chắn sẽ thảo luận với các đồng sự tại Hội đồng Bảo An về các biện pháp phù hợp tiếp theo".
Vậy "các biện pháp tiếp theo" có thể là ǵ? Trên lư thuyết, hội đồng có thể đưa ra các lệnh trừng phạt áp lên Damascus hoặc thậm chí cho phép can thiệp quân sự để bảo vệ người dân Syria như họ đă làm với trường hợp của Libya.
Tuy nhiên, Nga và Trung Quốc đă nói rơ rằng họ phản đối lệnh trừng phạt của LHQ và sẽ không bao giờ ủng hộ lực lượng quân sự để lật đổ chính quyền Syria. Moscow và Bắc Kinh đă hai lần phủ quyết hiệp ước chỉ trích quân đội Syria tấn công người biểu t́nh và nói bóng gió về các khả năng trừng phạt.
Tuy nhiên, nếu như ông Annan báo cáo lại với HĐBA rằng ông Assad đă không thể thực thi theo đúng thời hạn đă định và kêu gọi thông qua một nghị quyết gây sức ép để Damascus thực thi bản kế hoạch 6 điểm, Nga sẽ khó ḷng từ chối một yêu cầu như vậy.
Kế hoạch của ông Annan kêu gọi chấm dứt xung đột và đối thoại giữa phe chính phủ và phe vũ trang đối lập nhằm bắt đầu một "sự chuyển giao về chính trị".
Trong khi đó, những người thiệt mạng trong cuộc xung đột tại Syria vẫn tiếp tục tăng. LHQ cho biết quân đội Syria đă khiến cho hơn 9000 người thiệt mạng trong khi Damascus chỉ trích phe nổi dậy đă khiến cho 3000 người trong lực lượng an ninh thiệt mạng.
Các nhà hoạt động của phe đối lập cáo buộc quân đội Syria đă pháo kích vào hai thành phố hôm thứ Ba vừa qua trong một chiến dịch nhằm làm suy yếu lực lượng đang chiến đấu với quân chính phủ trước khi tới hạn chót lệnh ngừng bắn. Các tay súng của nhóm nổi dậy cũng vẫn tiếp tục tấn công, khiến ba binh sĩ thiệt mạng ở miền bắc Syria.
Nga mất b́nh tĩnh với Syria
Nga đă nhắc đi nhắc lại những lời cáo buộc Mỹ và châu Âu đă 'lừa gạt' Moscow hồi tháng 3/2011 để đạt được một nghị quyết của HĐBA nhằm cho phép lực lượng quân sự bảo vệ thường dân Libya, do đó, NATO có thể giúp cho lực lượng nổi dậy lật đổ lănh đạo Muammar Gaddafi.
Một quan chức ngoại giao cấp cao của phương Tây nói: "Nga có ba mục tiêu vào lúc này. Thứ nhất là để trừng phạt phương Tây về chuyện Libya, thứ hai là để cho thấy rằng sức mạnh ngoại giao của họ là không thể bỏ qua được, và để bảo vệ quân cảng của họ ở Syria. Cả ba mục đích này đều rất quan trọng".
Nga có một quân cảng ở khu vực nước ấm ở Syria. Tuy nhiên, gần đây Nga ngày càng bực ḿnh với Damascus và việc chính quyền Syria không thể chấm dứt cuộc nổi dậy kéo dài suốt cả năm qua, và đất nước này đang dần rơi vào cuộc nội chiến.
Một quan chức ngoại giao giấu tên khác của Liên Hợp Quốc đă theo dơi sát sao t́nh h́nh Syria nói rằng có "một sự thay đổi rất lớn trong quan điểm của Nga. Họ rơ ràng là đă nghe đủ mọi sự quanh co cũng như không khoan nhượng từ chính quyền Syria". Một quan chức chính phủ Mỹ đă coi sự ủng hộ của Moscow đối với thời hạn dành cho Syria là một "sự thay đổi quan trọng".
Một số quan chức ngoại giao phương Tây cho biết Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov đă nói riêng với một số đồng nhiệm châu Âu rằng ông Assad có khả năng bị lật đổ, nhưng có thể một nhân vật nào đó trong cộng đồng Alawite có thể thay thế và vẫn giữ chính sách của ông Assad.
"Nga tin rằng thay đổi chế độ ở Syria sẽ dẫn đến h́nh thành nên một chế độ Hồi giáo sau một trận chiến đẫm máu" - một quan chức ngoại giao cấp cao nói. "Họ thà giữ nguyên chính quyền hiện nay c̣n hơn cho dù là có hay không có ông Assad".
Georgy Mirsky - một chuyên gia người Nga về vấn đề Trung Đông - đă nhắc lại quan điểm này. Ông nói rằng Moscow hy vọng rằng ông Assad vẫn nắm quyền nhưng ông ấy phải chuẩn bị cho mọi t́nh huốn có thể xảy ra, cải thiện h́nh ảnh của ḿnh. Ông nói rằng sự ủng hộ của Nga đối với kế hoạch ḥa b́nh của ông Annan và yêu cầu lực lượng chính phủ có biện pháp ngừng bắn trước không có nghĩa là Moscow đă từ bỏ ông Assad, hoặc gây sức ép lên ông Assad để rút quân khỏi các khu vực có thể rơi vào tay của phe đối lập.
"Tất nhiên Nga muốn chính quyền Assad tiếp tục nắm quyền, nhưng họ cũng không thể chắc chắn về sự tồn tại của ông ấy (Assad)" - ông Mirsky nói. "Một vài tháng trước, nếu như bạn hỏi một quan chức Nga, họ sẽ nói với bạn rằng chắc chắn là họ (Syria) sẽ sớm khắc phục và phe đối lập sẽ sớm bị đè bẹp. Giờ đây, họ cũng không chắc chắn lắm" - ông nói. "Và các nhà cầm quyền Nga đang muốn được công nhận là người ủng hộ công luận thế giới, cũng như là đối tác của ông Kofi Annan".
Lê Thu (theo Reuters)