vuitoichat
04-08-2012, 18:16
” Ngài hăy cho con cuộc sống, bởi v́ con c̣n có nhiều điều phải làm cho đất nước và nhân dân nơi này. Xin Ngài đừng đưa con đi vội”.
Tổng thống Venezuela Hugo Chavez đă khóc lóc và xin Chúa cứu mạng trong một buổi Thánh lễ hôm thứ Năm sau khi trở về từ Cuba. Hiện nay có rất ít thông tin về t́nh trạng bệnh ung thư của ông Chavez. Ông đă trải qua 3 lần phẫu thuật trong thời gian một năm và đă có hai đợt xạ trị.
Ông cho rằng lần phẫu thuật mới nhất là thành công, ông đang hồi phục tốt và sẽ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tháng Mười tới đây để tiếp tục làm tổng thống thêm một nhiệm kỳ nữa. Tuy nhiên câu hỏi lớn về tương lai vẫn c̣n đó, và sự căng thẳng đă xuất hiện.
http://tintuchangngay4.file s.wordpress.com/2012/04/chavez_2187436b.jpg? w=450&h=275
Phát biểu trong buổi Thánh lễ tại quê nhà Barinas, tổng thống Chavez đă khóc và đă lạc cả giọng khi ông ca ngợi Chúa Jesus, chiến sĩ cách mạng Che Guevara và anh hùng giải phóng Simon Bolivar. Ông nói: ”Không bao giờ được quên rằng chúng ta là con của những người vĩ đại. Tôi không thể tránh được những giọt nước mắt…” và dưới bức ảnh của Chúa Jesus cùng với cây thánh giá, ông cầu xin: “Xin Đức Jesus hăy ban cho con vương miện của Ngài, hăy cho con được mang cây thập giá của Ngài, và cả những cái đinh có thể làm con chảy máu. Nhưng Ngài hăy cho con cuộc sống, bởi v́ con c̣n có nhiều điều phải làm cho đất nước và nhân dân nơi này. Xin Ngài đừng đưa con đi vội”.
Sau khi điềm tĩnh trở lại, ông đă hài hước với người anh trai. Ông cho biết ông đă tin rằng bệnh ung thư của ḿnh không quay lại sau 2 lần giải phẫu năm ngoái nhưng nó vẫn đến. Ông nói: “Hôm nay tôi có nhiều niềm tin hơn ngày hôm qua. Cuộc đời là một trận cuồng phong… , từ một vài năm trước cuộc sống của tôi đă bắt đầu không c̣n là của riêng tôi nữa. Ai dám nói rằng cách mạng là con đường dễ dàng?”.
Hiện nay đối thủ của ông là ông Capriles 40 tuổi vẫn giữ im lặng về bệnh t́nh của tổng thống, mong tổng thống phục hồi nhanh để có thể đánh bại ông trong một cuộc bầu cử công bằng. Nhưng vị chính khách trẻ trung này vẫn chỉ trích việc tổng thống Chavez đă lựa chọn đi điều trị ở nước ngoài, và cho rằng đây là một thông điệp xấu cho người dân Venezuela v́ ông đă không tin tưởng các bác sĩ quốc nội. Ông Capriles đă đề cập vấn đề này trong tuần qua, trong khi đó ông Chavez cùng với các cộng sự th́ lặp đi lặp lại rằng Chúa Jesus ủng hộ những người cấp tiến cánh tả.
Đáp lại, ông Capriles nói trên Twister rằng chủ đề này là nỗi ám ảnh của ông ấy (chỉ Chavez). Nhưng trong Tuần Thánh này chúng ta nên nhớ Chúa Ki-tô không phải là xă hội chủ nghĩa cũng không là tư bản chủ nghĩa.
Telegraph (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/venezuela/9189962/Hugo-Chavez-weeps-and-calls-on-God-to-spare-his-life.html)
Theo: Blog TSYG (http://ygiao.blogspot.com/2012/04/hugo-chavez-than-khoc-va-cau-xin-uc.html)
Tổng thống Venezuela Hugo Chavez đă khóc lóc và xin Chúa cứu mạng trong một buổi Thánh lễ hôm thứ Năm sau khi trở về từ Cuba. Hiện nay có rất ít thông tin về t́nh trạng bệnh ung thư của ông Chavez. Ông đă trải qua 3 lần phẫu thuật trong thời gian một năm và đă có hai đợt xạ trị.
Ông cho rằng lần phẫu thuật mới nhất là thành công, ông đang hồi phục tốt và sẽ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tháng Mười tới đây để tiếp tục làm tổng thống thêm một nhiệm kỳ nữa. Tuy nhiên câu hỏi lớn về tương lai vẫn c̣n đó, và sự căng thẳng đă xuất hiện.
http://tintuchangngay4.file s.wordpress.com/2012/04/chavez_2187436b.jpg? w=450&h=275
Phát biểu trong buổi Thánh lễ tại quê nhà Barinas, tổng thống Chavez đă khóc và đă lạc cả giọng khi ông ca ngợi Chúa Jesus, chiến sĩ cách mạng Che Guevara và anh hùng giải phóng Simon Bolivar. Ông nói: ”Không bao giờ được quên rằng chúng ta là con của những người vĩ đại. Tôi không thể tránh được những giọt nước mắt…” và dưới bức ảnh của Chúa Jesus cùng với cây thánh giá, ông cầu xin: “Xin Đức Jesus hăy ban cho con vương miện của Ngài, hăy cho con được mang cây thập giá của Ngài, và cả những cái đinh có thể làm con chảy máu. Nhưng Ngài hăy cho con cuộc sống, bởi v́ con c̣n có nhiều điều phải làm cho đất nước và nhân dân nơi này. Xin Ngài đừng đưa con đi vội”.
Sau khi điềm tĩnh trở lại, ông đă hài hước với người anh trai. Ông cho biết ông đă tin rằng bệnh ung thư của ḿnh không quay lại sau 2 lần giải phẫu năm ngoái nhưng nó vẫn đến. Ông nói: “Hôm nay tôi có nhiều niềm tin hơn ngày hôm qua. Cuộc đời là một trận cuồng phong… , từ một vài năm trước cuộc sống của tôi đă bắt đầu không c̣n là của riêng tôi nữa. Ai dám nói rằng cách mạng là con đường dễ dàng?”.
Hiện nay đối thủ của ông là ông Capriles 40 tuổi vẫn giữ im lặng về bệnh t́nh của tổng thống, mong tổng thống phục hồi nhanh để có thể đánh bại ông trong một cuộc bầu cử công bằng. Nhưng vị chính khách trẻ trung này vẫn chỉ trích việc tổng thống Chavez đă lựa chọn đi điều trị ở nước ngoài, và cho rằng đây là một thông điệp xấu cho người dân Venezuela v́ ông đă không tin tưởng các bác sĩ quốc nội. Ông Capriles đă đề cập vấn đề này trong tuần qua, trong khi đó ông Chavez cùng với các cộng sự th́ lặp đi lặp lại rằng Chúa Jesus ủng hộ những người cấp tiến cánh tả.
Đáp lại, ông Capriles nói trên Twister rằng chủ đề này là nỗi ám ảnh của ông ấy (chỉ Chavez). Nhưng trong Tuần Thánh này chúng ta nên nhớ Chúa Ki-tô không phải là xă hội chủ nghĩa cũng không là tư bản chủ nghĩa.
Telegraph (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/venezuela/9189962/Hugo-Chavez-weeps-and-calls-on-God-to-spare-his-life.html)
Theo: Blog TSYG (http://ygiao.blogspot.com/2012/04/hugo-chavez-than-khoc-va-cau-xin-uc.html)