tonny_thuong
04-09-2012, 02:55
- Tổng thống Mali đệ đơn từ chức, cảnh sát Hi Lạp có giá 30 euro/giờ, hai cô gái 17 tuổi viết sách hướng dẫn nuôi dạy con...
1. Tổng thống Mali đệ đơn từ chức
Ngày 8/4, Tổng thống Mali Amadou Toumani Toure đã chính thức đệ đơn từ chức. Đây là một phần trong thoả thuận của ông với lãnh đạo quân đảo chính nhằm chấm dứt tình trạng khủng hoảng ngày một gia tăng tại quốc gia Tây Phi này.
Các lãnh đạo của cuộc đảo chính cũng đã đồng ý chuyển giao quyền lực cho Chủ tịch Quốc hội nước này.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892640_1_mali_ pres.jpg
Tổng thống Mali Amadou Toumani Toure.
2. Malawi có nữ Tổng thống đầu tiên
Sau khi tuyên thệ, phó Tổng thống Joyce Banda đã lên làm Tổng thống thay ông Bingu wa Mutharika vừa qua đời hôm 5/4. Bà là nữ Tổng thống đầu tiên của Malawi.
Việc bà Banda lên cầm quyền mang lại hi vọng về một khởi đầu mới cho đất nước châu Phi nhỏ bé này.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892645_2_malaw i.jpg
Bà Joyce Banda.
3. Sứa tấn công bờ biển Nicaragua
Đây là một tuần lễ không may mắn cho những người đi biển ở Nicaragua. Ít nhất 855 người đã bị sứa tấn công khi dạo chơi trên bờ biển vào kì nghỉ lễ.
Những người bị sứa đốt hiện đang được điều trị. Hội Chữ thập đỏ địa phương cho biết đa số nạn nhân đều tới các bãi biển đông đúc Jiquilillo, Masachapa và Pochomil.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892649_2_sua.j pg
Sứa biển
4. Nigeria: Sập nhà thờ trong lễ Phục sinh, 22 người chết
Có ít nhất 22 người thiệt mạng và 31 người bị thương khi nhà thờ St.Robert ở miền Trung Nigeria bị sập.
Phát ngôn viên của Chính phủ cho biết: "Lúc đó, mọi người đang làm lễ Phục sinh ở ngoài thì trời mưa bão. Khoảng 3.000 người vào nhà thờ để trú và toà nhà đã sập, làm 22 người thiệt mạng".
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892651_4_niger ia.jpg
22 người thiệt mạng trong vụ sập nhà thờ St.Robert ở Nigeria.
5. Hy Lạp: Cho thuê cảnh sát, 30 euro/giờ
Hy Lạp đang tìm cách kiếm thêm thu nhập cho đất nước bằng một phương pháp mới: cho thuê cảnh sát với giá 30 euro mỗi giờ cho một người. Nếu người thuê muốn có thêm ô tô tuần tra thì chỉ cần chi thêm 10 euro nữa.
Trong khi đó, giá thuê tàu tuần tra và trực thăng lần lượt là 200 euro và 1.500 euro.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892652_5_hi_la p.jpg
Lực lượng cảnh sát Hi Lạp.
6. Đi lại lộ trình của tàu Titanic
Hậu duệ của khoảng 1.500 nạn nhân thiệt mạng trong vụ đắm tàu cách đây 1 thế kỉ là một phần hành khách có mặt trên tàu MS Balmoral khởi hành từ cảng Southampton (Anh) hôm 8/4.
Balmoral sẽ đi theo đúng lộ trình của Titanic và tới nơi Titanic bị đắm. Tại đó, vào ngày 15/4, một buổi lễ tưởng niệm sẽ được tổ chức trên tàu.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892653_6_titan ic.jpg
Một số hành khách còn mặc trang phục ngày xưa.
7. Mỹ hỗ trợ Afghanistan tiến hành đột kích ban đêm
Bộ trưởng Quốc phòng Afghanistan và tư lệnh Mỹ đã kí kết một thoả thuận về đột kích vào ban đêm.
Theo đó, lực lượng an ninh Afghanistan sẽ tiến hành các cuộc đột kích vào ban đêm dưới sự hỗ trợ của quân đội Mỹ.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892663_7_night _raid.jpg
Mỹ hỗ trợ Afghanistan tiến hành đột kích ban đêm.
8. Hai cô gái 17 tuổi viết sách hướng dẫn nuôi dậy con
Megan Lovegrove và Louise Bedwell – 2 cô gái 17 tuổi người Anh đă phát hành một cuốn sách hơn 200 trang hướng dẫn các bậc cha mẹ nuôi dậy con trẻ. Trong cuốn sách là những là lời khuyên từ cách quản lư con khi chúng c̣n ở độ tuổi “teen” cho đến những chủ đề nhạy cảm như quan hệ t́nh dục hay dùng ma túy …
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892501_anh_1.j pg
Megan Lovegrove và Louise Bedwell
9. Cạnh tranh với bạn thân để giành chiến thắng giải đua ngựa
Hai người bạn thân Nina Carberry và Katie Walsh sẽ cạnh tranh với nhau để trở thành người phụ nữ đầu tiên giành chiến thắng giải đua ngựa Grand National vào thứ Bảy tới tại Anh quốc. Trong cuộc đua này, họ c̣n phải cạnh tranh với chính những thành viên trong gia đ́nh ḿnh, trong đó có anh rể của Carberry, cũng chính là anh của Katie.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892502_anh_2.j peg
Nina Carberry (bên trái) và Katie Walsh
10. Bị bắt v́ nhảy tại nơi ăn trộm
Một cậu bé 16 tuổi người Mỹ đă bị camera an ninh ghi lại h́nh ảnh nhảy tại hiện trường nơi cậu tham gia một vụ trộm tại Galveston (Mỹ). Sau khi xem đoạn phim, cảnh sát tại trường Ball High School (Mỹ) đă nhận ra ngay thủ phạm. Do vẫn c̣n ở độ tuổi vị thành niên nên cậu bé được giấu tên, nhưng vẫn phải đối mặt với án phạt sắp tới.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892626_10_teen .jpg
Hình ảnh ghi lại từ camera.
Phương Thanh - Ngọc Khanh (Biên dịch tổng hợp)
theo bee
1. Tổng thống Mali đệ đơn từ chức
Ngày 8/4, Tổng thống Mali Amadou Toumani Toure đã chính thức đệ đơn từ chức. Đây là một phần trong thoả thuận của ông với lãnh đạo quân đảo chính nhằm chấm dứt tình trạng khủng hoảng ngày một gia tăng tại quốc gia Tây Phi này.
Các lãnh đạo của cuộc đảo chính cũng đã đồng ý chuyển giao quyền lực cho Chủ tịch Quốc hội nước này.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892640_1_mali_ pres.jpg
Tổng thống Mali Amadou Toumani Toure.
2. Malawi có nữ Tổng thống đầu tiên
Sau khi tuyên thệ, phó Tổng thống Joyce Banda đã lên làm Tổng thống thay ông Bingu wa Mutharika vừa qua đời hôm 5/4. Bà là nữ Tổng thống đầu tiên của Malawi.
Việc bà Banda lên cầm quyền mang lại hi vọng về một khởi đầu mới cho đất nước châu Phi nhỏ bé này.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892645_2_malaw i.jpg
Bà Joyce Banda.
3. Sứa tấn công bờ biển Nicaragua
Đây là một tuần lễ không may mắn cho những người đi biển ở Nicaragua. Ít nhất 855 người đã bị sứa tấn công khi dạo chơi trên bờ biển vào kì nghỉ lễ.
Những người bị sứa đốt hiện đang được điều trị. Hội Chữ thập đỏ địa phương cho biết đa số nạn nhân đều tới các bãi biển đông đúc Jiquilillo, Masachapa và Pochomil.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892649_2_sua.j pg
Sứa biển
4. Nigeria: Sập nhà thờ trong lễ Phục sinh, 22 người chết
Có ít nhất 22 người thiệt mạng và 31 người bị thương khi nhà thờ St.Robert ở miền Trung Nigeria bị sập.
Phát ngôn viên của Chính phủ cho biết: "Lúc đó, mọi người đang làm lễ Phục sinh ở ngoài thì trời mưa bão. Khoảng 3.000 người vào nhà thờ để trú và toà nhà đã sập, làm 22 người thiệt mạng".
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892651_4_niger ia.jpg
22 người thiệt mạng trong vụ sập nhà thờ St.Robert ở Nigeria.
5. Hy Lạp: Cho thuê cảnh sát, 30 euro/giờ
Hy Lạp đang tìm cách kiếm thêm thu nhập cho đất nước bằng một phương pháp mới: cho thuê cảnh sát với giá 30 euro mỗi giờ cho một người. Nếu người thuê muốn có thêm ô tô tuần tra thì chỉ cần chi thêm 10 euro nữa.
Trong khi đó, giá thuê tàu tuần tra và trực thăng lần lượt là 200 euro và 1.500 euro.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892652_5_hi_la p.jpg
Lực lượng cảnh sát Hi Lạp.
6. Đi lại lộ trình của tàu Titanic
Hậu duệ của khoảng 1.500 nạn nhân thiệt mạng trong vụ đắm tàu cách đây 1 thế kỉ là một phần hành khách có mặt trên tàu MS Balmoral khởi hành từ cảng Southampton (Anh) hôm 8/4.
Balmoral sẽ đi theo đúng lộ trình của Titanic và tới nơi Titanic bị đắm. Tại đó, vào ngày 15/4, một buổi lễ tưởng niệm sẽ được tổ chức trên tàu.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892653_6_titan ic.jpg
Một số hành khách còn mặc trang phục ngày xưa.
7. Mỹ hỗ trợ Afghanistan tiến hành đột kích ban đêm
Bộ trưởng Quốc phòng Afghanistan và tư lệnh Mỹ đã kí kết một thoả thuận về đột kích vào ban đêm.
Theo đó, lực lượng an ninh Afghanistan sẽ tiến hành các cuộc đột kích vào ban đêm dưới sự hỗ trợ của quân đội Mỹ.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892663_7_night _raid.jpg
Mỹ hỗ trợ Afghanistan tiến hành đột kích ban đêm.
8. Hai cô gái 17 tuổi viết sách hướng dẫn nuôi dậy con
Megan Lovegrove và Louise Bedwell – 2 cô gái 17 tuổi người Anh đă phát hành một cuốn sách hơn 200 trang hướng dẫn các bậc cha mẹ nuôi dậy con trẻ. Trong cuốn sách là những là lời khuyên từ cách quản lư con khi chúng c̣n ở độ tuổi “teen” cho đến những chủ đề nhạy cảm như quan hệ t́nh dục hay dùng ma túy …
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892501_anh_1.j pg
Megan Lovegrove và Louise Bedwell
9. Cạnh tranh với bạn thân để giành chiến thắng giải đua ngựa
Hai người bạn thân Nina Carberry và Katie Walsh sẽ cạnh tranh với nhau để trở thành người phụ nữ đầu tiên giành chiến thắng giải đua ngựa Grand National vào thứ Bảy tới tại Anh quốc. Trong cuộc đua này, họ c̣n phải cạnh tranh với chính những thành viên trong gia đ́nh ḿnh, trong đó có anh rể của Carberry, cũng chính là anh của Katie.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892502_anh_2.j peg
Nina Carberry (bên trái) và Katie Walsh
10. Bị bắt v́ nhảy tại nơi ăn trộm
Một cậu bé 16 tuổi người Mỹ đă bị camera an ninh ghi lại h́nh ảnh nhảy tại hiện trường nơi cậu tham gia một vụ trộm tại Galveston (Mỹ). Sau khi xem đoạn phim, cảnh sát tại trường Ball High School (Mỹ) đă nhận ra ngay thủ phạm. Do vẫn c̣n ở độ tuổi vị thành niên nên cậu bé được giấu tên, nhưng vẫn phải đối mặt với án phạt sắp tới.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892626_10_teen .jpg
Hình ảnh ghi lại từ camera.
Phương Thanh - Ngọc Khanh (Biên dịch tổng hợp)
theo bee