jojolotus
04-10-2012, 23:39
- Tân Tổng thống Malawi cách chức cảnh sát trưởng, Triều Tiên sắp hoàn tất quá trình chuyển giao quyền lực, công bố 200.000 tài liệu về tàu Titanic...
1. Mali: Tổng thống chuyển tiếp sẽ tuyên thệ vào 11/4
Quốc hội Mali cho biết Tổng thống chuyển tiếp Dioncounda Traore dự kiến sẽ tuyên thệ nhậm chức vào 10h ngày 11/4 tại trung tâm hội nghị quốc tế ở thủ đô Bamako.
Quá trình tiếp quản của ông Traore được xem là một bước quan trọng để lập lại trật tự sau cuộc đảo chính ngày 22/3.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images893461_2_presi dent_Dioncounda_Trao re.jpg
Tổng thống chuyển tiếp của Mali, Dioncounda Traore.
2. Iran không chấp nhận điều kiện tiên quyết
Ngoại trưởng Iran Ali-Akbar Salehi cho biết Iran sẽ không chấp nhận bất cứ điều kiện tiên quyết nào cho vòng đàm phán hạt nhân sắp tới giữa nước này với 5 thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an LHQ và Đức (P5+1).
Cả 2 bên đều nhất trí lấy Baghdad làm địa điểm tổ chức vòng đàm phán tiếp theo.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images893462_4_Ali.j pg
Ngoại trưởng Iran Ali-Akbar Salehi.
3. Tân Tổng thống Malawi cách chức cảnh sát trưởng
Tân Tổng thống Malawi Joyce Banda đã cách chức ông Peter Mukhito, cảnh sát trưởng nước này.
Theo BBC, ông Mukhito bị cáo buộc là xử lí kém vụ bạo động chống Chính phủ hồi năm ngoái. Trong vụ việc lần đó, lực lượng cảnh sát đã bắn chết 19 người.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892645_2_malaw i.jpg
Tân Tổng thống Malawi Joyce Banda
4. Chiến dịch vận động bầu cử Pháp bắt đầu
Chiến dịch vận động cho vòng bầu cử đầu tiên của cuộc bầu cử Tổng thống Pháp đã chính thức bắt đầu với 10 ứng cử viên.
Tổng thống Nicolas Sarkozy dẫn đầu kết quả bỏ phiếu thăm dò vòng 1 nhưng ứng viên Đảng Xã hội Francois Hollande được dự đoán sẽ chiến thắng vòng 2.
Cuộc vận động sẽ kết thúc vào ngày 21/4.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images893463_3_franc e_election.jpg
Áp phích của 10 ứng cử viên.
5. Thổ Nhĩ Kỳ phản đối hành động nổ súng ở biên giới của Syria
Ankara đã triệu tập đại sứ Syria sau 2 vụ tấn công dẫn tới bạo động lan rộng sang Thổ Nhĩ Kỳ làm 2 người chết và nhiều người khác bị thương.
Đây là lần đầu tiên những cuộc tấn công như thế này nổ ra kể từ khi Thổ Nhĩ Kỳ cho phép người tị nạn tới trú ẩn.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images893464_4_turke y_protest.jpg
Những người bị thương sau vụ tấn công xuyên biên giới của Syria.
6. Cảnh sát trưởng Hàn Quốc từ chức
Cảnh sát trưởng Hàn Quốc Cho Hyun-oh đã từ chức sau vụ một phụ nữ bị cưỡng hiếp và giết hại dù cô đã báo cảnh sát.
Ông Cho Hyun-oh cho biết ông từ chức để chịu tất cả trách nhiệm cho sự bất cẩn không thể tha thứ được của các nhân viên dưới quyền.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images893465_cho_hyu n_oh.jpg
Ông Cho Hyun-Oh.
7. Triều Tiên sắp hoàn tất quá trình chuyển giao quyền lực
Theo Yonhap, Triều Tiên sẽ hoàn tất quá trình chuyển giao quyền lực cho lãnh đạo Kim Jong-un với một loạt sự kiện chính trị sắp diễn ra.
Ông Kim Jong-un có thể sẽ trở thành Tổng bí thư của Đảng Lao động, đồng thời là Chủ tịch Quân ủy Trung ương trong hội nghị Đảng vào 11/4 tới đây.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images887774_2_jong_ un.jpg
Ông Kim Jong-un.
8. Công bố 200.000 hồ sơ liên quan đến tàu Titanic
Hơn 200.000 hồ sơ liên quan đến Titanic đă được công bố trực tuyến trên trang Ancestry.co.uk nhân kỷ niệm 100 năm vụ ch́m tàu lịch sử. Các tài liệu cung cấp thông tin về những người sống sót và 1.500 người đă tử nạn, trong đó có một số di chúc và hàng trăm biên bản điều tra.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images893262_anh_1.j pg
Một trong những h́nh ảnh của tàu Titanic
9. Chim làm tổ trên đèn giao thông
Những người tham gia giao thông ở Eccles (Anh) đă rất ngạc nhiên khi thấy một gia đ́nh chim làm tổ trên đèn giao thông. “Lúc đèn giao thông chuyển màu, tôi có thể thấy chiếc tổ và những con chim trong đó. Trông chúng rất thoải mái khi cư ngụ ở đây”, một người đi đường cho biết.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images893266_anh_3.j pg
10. Giải cứu cậu bé mắc kẹt trong máy giặt
Cảnh sát Thụy Điển đă mất hơn 2 giờ để giải cứu một cậu bé 7 tuổi mắc kẹt trong một chiếc máy giặt cửa trên.
Đội cứu hộ đă phải tháo dần từng chi tiết, sau đó cưa thùng máy để đưa cậu bé ra ngoài lành lặn. Nhân vật chính của vụ việc cho biết cậu chui vào máy giặt v́ muốn khám phá các chi tiết bên trong máy.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images893502_40162.j pg
Phương Thanh - Ngọc Khanh
(Biên dịch tổng hợp)
1. Mali: Tổng thống chuyển tiếp sẽ tuyên thệ vào 11/4
Quốc hội Mali cho biết Tổng thống chuyển tiếp Dioncounda Traore dự kiến sẽ tuyên thệ nhậm chức vào 10h ngày 11/4 tại trung tâm hội nghị quốc tế ở thủ đô Bamako.
Quá trình tiếp quản của ông Traore được xem là một bước quan trọng để lập lại trật tự sau cuộc đảo chính ngày 22/3.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images893461_2_presi dent_Dioncounda_Trao re.jpg
Tổng thống chuyển tiếp của Mali, Dioncounda Traore.
2. Iran không chấp nhận điều kiện tiên quyết
Ngoại trưởng Iran Ali-Akbar Salehi cho biết Iran sẽ không chấp nhận bất cứ điều kiện tiên quyết nào cho vòng đàm phán hạt nhân sắp tới giữa nước này với 5 thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an LHQ và Đức (P5+1).
Cả 2 bên đều nhất trí lấy Baghdad làm địa điểm tổ chức vòng đàm phán tiếp theo.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images893462_4_Ali.j pg
Ngoại trưởng Iran Ali-Akbar Salehi.
3. Tân Tổng thống Malawi cách chức cảnh sát trưởng
Tân Tổng thống Malawi Joyce Banda đã cách chức ông Peter Mukhito, cảnh sát trưởng nước này.
Theo BBC, ông Mukhito bị cáo buộc là xử lí kém vụ bạo động chống Chính phủ hồi năm ngoái. Trong vụ việc lần đó, lực lượng cảnh sát đã bắn chết 19 người.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images892645_2_malaw i.jpg
Tân Tổng thống Malawi Joyce Banda
4. Chiến dịch vận động bầu cử Pháp bắt đầu
Chiến dịch vận động cho vòng bầu cử đầu tiên của cuộc bầu cử Tổng thống Pháp đã chính thức bắt đầu với 10 ứng cử viên.
Tổng thống Nicolas Sarkozy dẫn đầu kết quả bỏ phiếu thăm dò vòng 1 nhưng ứng viên Đảng Xã hội Francois Hollande được dự đoán sẽ chiến thắng vòng 2.
Cuộc vận động sẽ kết thúc vào ngày 21/4.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images893463_3_franc e_election.jpg
Áp phích của 10 ứng cử viên.
5. Thổ Nhĩ Kỳ phản đối hành động nổ súng ở biên giới của Syria
Ankara đã triệu tập đại sứ Syria sau 2 vụ tấn công dẫn tới bạo động lan rộng sang Thổ Nhĩ Kỳ làm 2 người chết và nhiều người khác bị thương.
Đây là lần đầu tiên những cuộc tấn công như thế này nổ ra kể từ khi Thổ Nhĩ Kỳ cho phép người tị nạn tới trú ẩn.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images893464_4_turke y_protest.jpg
Những người bị thương sau vụ tấn công xuyên biên giới của Syria.
6. Cảnh sát trưởng Hàn Quốc từ chức
Cảnh sát trưởng Hàn Quốc Cho Hyun-oh đã từ chức sau vụ một phụ nữ bị cưỡng hiếp và giết hại dù cô đã báo cảnh sát.
Ông Cho Hyun-oh cho biết ông từ chức để chịu tất cả trách nhiệm cho sự bất cẩn không thể tha thứ được của các nhân viên dưới quyền.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images893465_cho_hyu n_oh.jpg
Ông Cho Hyun-Oh.
7. Triều Tiên sắp hoàn tất quá trình chuyển giao quyền lực
Theo Yonhap, Triều Tiên sẽ hoàn tất quá trình chuyển giao quyền lực cho lãnh đạo Kim Jong-un với một loạt sự kiện chính trị sắp diễn ra.
Ông Kim Jong-un có thể sẽ trở thành Tổng bí thư của Đảng Lao động, đồng thời là Chủ tịch Quân ủy Trung ương trong hội nghị Đảng vào 11/4 tới đây.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images887774_2_jong_ un.jpg
Ông Kim Jong-un.
8. Công bố 200.000 hồ sơ liên quan đến tàu Titanic
Hơn 200.000 hồ sơ liên quan đến Titanic đă được công bố trực tuyến trên trang Ancestry.co.uk nhân kỷ niệm 100 năm vụ ch́m tàu lịch sử. Các tài liệu cung cấp thông tin về những người sống sót và 1.500 người đă tử nạn, trong đó có một số di chúc và hàng trăm biên bản điều tra.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images893262_anh_1.j pg
Một trong những h́nh ảnh của tàu Titanic
9. Chim làm tổ trên đèn giao thông
Những người tham gia giao thông ở Eccles (Anh) đă rất ngạc nhiên khi thấy một gia đ́nh chim làm tổ trên đèn giao thông. “Lúc đèn giao thông chuyển màu, tôi có thể thấy chiếc tổ và những con chim trong đó. Trông chúng rất thoải mái khi cư ngụ ở đây”, một người đi đường cho biết.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images893266_anh_3.j pg
10. Giải cứu cậu bé mắc kẹt trong máy giặt
Cảnh sát Thụy Điển đă mất hơn 2 giờ để giải cứu một cậu bé 7 tuổi mắc kẹt trong một chiếc máy giặt cửa trên.
Đội cứu hộ đă phải tháo dần từng chi tiết, sau đó cưa thùng máy để đưa cậu bé ra ngoài lành lặn. Nhân vật chính của vụ việc cho biết cậu chui vào máy giặt v́ muốn khám phá các chi tiết bên trong máy.
http://bee.net.vn/dataimages/201204/original/images893502_40162.j pg
Phương Thanh - Ngọc Khanh
(Biên dịch tổng hợp)