tonny_thuong
04-23-2012, 01:12
- Các nhà ngoại giao cấp cao của Trung Quốc khẳng định sẽ tăng cường quan hệ với Bắc Triều Tiên và ca ngợi nhà lănh đạo trẻ Kim Jong-un, bất chấp sự phản đối của quốc tế đối với B́nh Nhưỡng.
Theo một tuyên bố của Bộ Ngoại giao Trung Quốc vào cuối ngày Chủ Nhật, Ủy viên Hội đồng nhà nước Đới Bỉnh Quốc, người có khả năng tác động đến chính sách ngoại giao và có vai tṛ cao hơn bộ trưởng ở Trung Quốc, đă khẳng định mối quan hệ thân thiết giữa hai nước trong một cuộc họp với Kim Yong-il, giám đốc Đảng Lao động Triều Tiên về vấn đề quốc tế.
http://img2.news.zing.vn/2012/04/23/trieutien-1.jpg
Một góc thủ đô B́nh Nhưỡng nh́n từ bờ sông Đại Đồng (Ảnh: Stephen Codrington)
Phát biểu được công bố của ông Đới đă không đề cập đến vụ phóng tên lửa của Bắc Triều Tiên thất bại vào ngày 13 tháng 4 vừa qua mà B́nh Nhưỡng cho biết nhằm đưa một vệ tinh thời tiết vào quỹ đạo.
Các chính phủ khác đă cho rằng vụ phóng tên lửa là nhằm tăng cường khả năng của Bắc Triều Tiên trong việc chế tạo tên lửa đạn đạo có thể tấn công châu Mỹ.
Mặc dù phản đối B́nh Nhưỡng về vụ phóng tên lửa, Đảng Cộng sản Trung Quốc đă cẩn thận giữ ǵn mối quan hệ với láng giềng Bắc Triều Tiên, quốc gia mà họ coi như là một đồng minh truyền thống và vùng đệm chống lại ảnh hưởng của Mỹ. Ông Đới Bỉnh Quốc một lần nữa khẳng định mối quan hệ này.
"T́nh hữu nghị truyền thống giữa Trung Quốc và Bắc Triều Tiên là một kho tàng quư giá cho cả hai nước và nhân dân của chúng tôi", ông Đới Bỉnh Quốc nói với Kim Yong-il, người đă từng đến thăm Bắc Kinh.
"Trung Quốc sẵn sàng làm việc với Bắc Triều Tiên để đẩy mạnh sự hợp tác hữu nghị lên tầm cao mới", ông Đới cho biết theo báo cáo trên trang web của Bộ Ngoại giao Trung Quốc.
Những b́nh luận của ông Đới Bỉnh Quốc cho thấy mức độ cam kết ủng hộ của Bắc Kinh đối với Bắc Triều Tiên.
Bắc Kinh đă cùng tham gia với cường quốc khác trong tuyên bố của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc án phóng tên lửa của Bắc Triều Tiên và cảnh báo B́nh Nhưỡng về hậu quả nếu quốc gia này thực hiện một vụ phóng khác hoặc thử nghiệm hạt nhân. Tuy nhiên, Trung Quốc cũng đă nhiều lần phản đối kêu gọi gia tăng áp lực và thực hiện các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ hơn đối với Bắc Triều Tiên.
H́nh ảnh vệ tinh gần đây đă cho thấy Bắc Triều Tiên đă tiếp tục công việc tại một cơ sở nơi mà họ đă tổ chức thử hạt nhân trước đó.
Ông Đới Bỉnh Quốc đă ca ngợi Kim Jong-un, nhà lănh đạo trẻ thứ ba là người cai trị triều đại mới nhất của nhà nước Bắc Triều Tiên. Ông phát biểu: "Tôi tự tin rằng dưới sự lănh đạo của Kim Jong-un, Bí thư thứ nhất của Đảng Lao Động Triều Tiên, chính phủ và người dân liên tục sẽ giành được những thành công mới trong việc xây dựng một quốc gia vững mạnh và thịnh vượng".
Lê Duy
Theo Reuters
Theo một tuyên bố của Bộ Ngoại giao Trung Quốc vào cuối ngày Chủ Nhật, Ủy viên Hội đồng nhà nước Đới Bỉnh Quốc, người có khả năng tác động đến chính sách ngoại giao và có vai tṛ cao hơn bộ trưởng ở Trung Quốc, đă khẳng định mối quan hệ thân thiết giữa hai nước trong một cuộc họp với Kim Yong-il, giám đốc Đảng Lao động Triều Tiên về vấn đề quốc tế.
http://img2.news.zing.vn/2012/04/23/trieutien-1.jpg
Một góc thủ đô B́nh Nhưỡng nh́n từ bờ sông Đại Đồng (Ảnh: Stephen Codrington)
Phát biểu được công bố của ông Đới đă không đề cập đến vụ phóng tên lửa của Bắc Triều Tiên thất bại vào ngày 13 tháng 4 vừa qua mà B́nh Nhưỡng cho biết nhằm đưa một vệ tinh thời tiết vào quỹ đạo.
Các chính phủ khác đă cho rằng vụ phóng tên lửa là nhằm tăng cường khả năng của Bắc Triều Tiên trong việc chế tạo tên lửa đạn đạo có thể tấn công châu Mỹ.
Mặc dù phản đối B́nh Nhưỡng về vụ phóng tên lửa, Đảng Cộng sản Trung Quốc đă cẩn thận giữ ǵn mối quan hệ với láng giềng Bắc Triều Tiên, quốc gia mà họ coi như là một đồng minh truyền thống và vùng đệm chống lại ảnh hưởng của Mỹ. Ông Đới Bỉnh Quốc một lần nữa khẳng định mối quan hệ này.
"T́nh hữu nghị truyền thống giữa Trung Quốc và Bắc Triều Tiên là một kho tàng quư giá cho cả hai nước và nhân dân của chúng tôi", ông Đới Bỉnh Quốc nói với Kim Yong-il, người đă từng đến thăm Bắc Kinh.
"Trung Quốc sẵn sàng làm việc với Bắc Triều Tiên để đẩy mạnh sự hợp tác hữu nghị lên tầm cao mới", ông Đới cho biết theo báo cáo trên trang web của Bộ Ngoại giao Trung Quốc.
Những b́nh luận của ông Đới Bỉnh Quốc cho thấy mức độ cam kết ủng hộ của Bắc Kinh đối với Bắc Triều Tiên.
Bắc Kinh đă cùng tham gia với cường quốc khác trong tuyên bố của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc án phóng tên lửa của Bắc Triều Tiên và cảnh báo B́nh Nhưỡng về hậu quả nếu quốc gia này thực hiện một vụ phóng khác hoặc thử nghiệm hạt nhân. Tuy nhiên, Trung Quốc cũng đă nhiều lần phản đối kêu gọi gia tăng áp lực và thực hiện các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ hơn đối với Bắc Triều Tiên.
H́nh ảnh vệ tinh gần đây đă cho thấy Bắc Triều Tiên đă tiếp tục công việc tại một cơ sở nơi mà họ đă tổ chức thử hạt nhân trước đó.
Ông Đới Bỉnh Quốc đă ca ngợi Kim Jong-un, nhà lănh đạo trẻ thứ ba là người cai trị triều đại mới nhất của nhà nước Bắc Triều Tiên. Ông phát biểu: "Tôi tự tin rằng dưới sự lănh đạo của Kim Jong-un, Bí thư thứ nhất của Đảng Lao Động Triều Tiên, chính phủ và người dân liên tục sẽ giành được những thành công mới trong việc xây dựng một quốc gia vững mạnh và thịnh vượng".
Lê Duy
Theo Reuters