PDA

View Full Version : Mỹ buộc tội 2 người Đài Loan âm mưu bán công nghệ quân sự cho Trung Quốc


jojolotus
04-26-2012, 00:51
2 người Đài Loan hôm qua đă bị các công tố viên liên bang Mỹ buộc tội âm mưu xuất khẩu công nghệ quân sự Mỹ để làm lợi cho chính phủ Trung Quốc.

Các mật vụ của Mỹ đă bắt đầu điều tra ông Hui Sheng Shen, 45 tuổi, và bà Huan Ling Chang, 41 tuổi, v́ t́nh nghi buôn lậu ma tuư kể từ tháng 2/2011.

Nhưng bộ đôi sau đó lại âm mưu thu thập và xuất khẩu công nghệ vũ khí, trong đó có một máy bay do thám loại nhỏ.

http://dantri4.vcmedia.vn/6DQQJ7yW5QPfG6EzuGal/Image/2012/04/1_c7c97.jpg
Một máy bay do thám loại nhỏ nằm trong những thứ mà hai công dân Đài Loan muốn mua.

Giới chức Mỹ cho hay hai nghi phạm khẳng định rằng họ làm việc cho trợ lư của một quan chức cấp cao Trung Quốc.

Các công tố viên hôm qua đă đưa ra các khiếu kiện h́nh sự tại Newark, New Jersey đối với Hui và Huan.

Bộ đôi “tự nhận là hành động với tư cách các mật vụ của Trung Quốc và đă t́m cách thu thập các tài sản và thông tin có thể gây hại cho nước Mỹ”, các cáo buộc viết.

Luật sư của bà Huan cho hay thân chủ của bà tuyên bố vô tội, trong khi luật sư của ông Hui không đưa ra b́nh luận nào.

Khiếu kiện cho biết ông Hui tự xưng là môt chuyên gia xuất nhập khẩu, trong khi bà Huan - người thành thạo nhiều ngôn ngữ - tự xưng là một giáo viên.

Họ bị bắt hồi tháng 2 năm nay, một năm sau khi cuộc điều tra bí mật nhằm vào họ bắt đầu.

Bộ đôi bị giới chức Mỹ để ư v́ có liên quan tới một người Hồng Kông bị cáo buộc tham gia buôn bán hàng giả - người hiện đang bị giam giữ tại Philippines chờ dẫn độ tới Mỹ.

Ban đầu, Hui và Huan dường như chỉ tập trung vào buôn ma tuư. Nhưng trong một loạt cuộc gặp với các mật vụ ch́m tại Las Vegas hồi tháng 9 và 10/2011, họ bắt đầu hỏi về công nghệ quân sự Mỹ.

Ban đầu bộ đôi nói khách hàng của họ muốn sở hữu một máy bay do thám E-2 Hawkeye nhưng sau đó bày tỏ sự quan tâm tới một loạt công nghệ khác, các công tố viên cho biết.

Theo một mật vụ Mỹ, Hui khẳng định đại diện cho các khách hàng “tới từ Bắc Kinh… Họ làm việc cho chính phủ Trung Quốc… Một công ty t́nh báo cho chính phủ Trung Quốc - giống CIA”.

Trước khi bị bắt, họ được cho là đă gặp một mật vụ ch́m ở New York. Tại đây, họ đă xem một chiếc máy bay do thám không người lái loại nhỏ, một chiếc Raven RQ-11B.

Họ cũng bị cáo buộc chụp ảnh những cuốn cẩm nang cho các máy bay do thám khác và bị bắt trước khi các bức ảnh bị xoá.

Nếu bị kết án, họ có thể phải đối mặt với 10 tù mỗi người v́ tội buôn lậu ma tuư và 5 năm tù v́ tội xuất khẩu công nghệ quân sự.

An B́nh
Theo BBC

tonycarter
04-26-2012, 14:13
(NLĐO) - Hai người Đài Loan bị bắt và buộc tội âm mưu xuất khẩu công nghệ quân sự Mỹ để làm lợi cho chính phủ Trung Quốc.

Thẩm Hội Thắng, được biết với tên “Charlie” (45 tuổi) và Trịnh Hoán Linh, thường gọi là “Alice” (41 tuổi), bị truy tố tội vi phạm luật kiểm soát xuất cảng vũ khí cùng với tội danh liên quan đến ma túy. Các công tố viên hôm 25-4 đă đưa ra các khiếu kiện h́nh sự tại Newark, New Jersey đối với hai người này. Với những tội danh này họ đang phải đối mặt với bản án tù chung thân.
http://nld.vcmedia.vn/1aTT9VxwkqLTeMN54a2s ShLT5y7H/Image/2012/04/my1_13c1e.jpg
Chiến đấu cơ tàng h́nh F-22 Raptor của Mỹ tại căn cứ của ở Osan - Hàn Quốc (Ảnh: GETTY IMGES)

Giới chức Mỹ cho biết hai nghi phạm khẳng định rằng họ làm việc cho trợ lư của một quan chức cấp cao Trung Quốc trong phi vụ xuất khẩu công nghệ tàng h́nh của chiến đấu cơ F-22 Raptor. Theo các báo cáo, cặp đôi “tự nhận là hành động với tư cách các mật vụ của Trung Quốc và đă t́m cách thu thập các tài sản và thông tin có thể gây hại cho nước Mỹ”.

Luật sư của bà Trịnh cho biết bà Trịnh tuyên bố vô tội, trong khi luật sư của ông Thẩm không đưa ra b́nh luận nào. Ông Thẩm tự xưng là chuyên gia xuất nhập khẩu, trong khi bà Trịnh - người thành thạo nhiều ngôn ngữ - xưng là giáo viên.

Hai người này bị bắt hồi tháng 2-2012, một năm sau khi cuộc điều tra bí mật nhằm vào họ bắt đầu. Cả hai bị giới chức Mỹ để ư v́ có liên quan tới một người Hồng Kông bị cáo buộc tham gia buôn bán hàng giả. Người này hiện đang bị giam giữ tại Philippines chờ dẫn độ đến Mỹ.

Theo hồ sơ của FBI, người Hồng Kông trên đă vô t́nh dẫn nhân viên ch́m đến gặp cặp đôi này. Sau một thời gian bàn về chuyện buôn lậu ma túy, ông Thẩm và bà Trịnh bắt đầu đề cập đến việc mua máy bay trinh sát E-2C Hawkeye và kỹ thuật tàng h́nh của chiếc F-22 từ tháng 9-2011.

H.B́nh (Theo BBC)

johnnydan9
04-27-2012, 14:39
Hai công dân Đài Loan vừa bị truy tố về tội danh âm mưu xuất khẩu công nghệ quân sự Mỹ để làm lợi cho Chính phủ Trung Quốc.

Hui Sheng-shen, 45 tuổi và Huan Ling-chang, 41 tuổi đă bị các mật vụ ch́m của Mỹ điều tra từ tháng 2/2011 về nghi vấn buôn bán ma túy.
Tuy nhiên, kết quả điều tra lại cho thấy 2 đối tượng trên đă t́m cách thu thập và xuất khẩu công nghệ vũ khí, bao gồm cả máy bay không người lái cỡ nhỏ của Mỹ. Giới chức Mỹ cho biết, 2 nghi phạm trên khi bị thẩm vấn đă khẳng định rằng họ làm việc cho trợ lư của một quan chức cấp cao Trung Quốc.

<table class="image center" align="center" width="400"> <tbody> <tr> <td>http://www.phapluatvn.vn/dataimages/201204/original/images655701_3.jpg</td> </tr> <tr> <td class="image_desc">Mô h́nh máy bay không người lái cỡ nhỏ mà các bị cáo muốn mua.</td> </tr> </tbody> </table>
“Cả 2 tự nhận đă hành động với tư cách các mật vụ của Trung Quốc và t́m cách thu thập các tài sản và thông tin có thể gây hại cho nước Mỹ” – cáo trạng được nộp lên ṭa án Newark, New Jersey hôm 25/4 ghi rơ.



2 nghi phạm trên bị bắt vào tháng 2/2012 với cáo buộc đă buôn lậu 1kg ma túy đá vào Mỹ từ tháng 8/2011. 2 người này cũng bị cáo buộc đă đề cập với các mật vụ ch́m về việc mua máy bay trinh sát E-2C Hawkeye và một loạt công nghệ khác.
Vài ngày trước khi bị bắt, cả 2 đă gặp một điệp viên ch́m tại New York để kiểm tra một máy bay không người lái Raven RQ-11B và chụp một số thiết kế máy bay không người lái khác.
Nếu bị buộc tội, Hui và Huan có thể sẽ phải nhận mức án 10 năm tù giam về cáo buộc buôn ma túy và 5 năm tù giam về cáo buộc liên quan đến vũ khí của Mỹ.
Thanh Tâm (Theo BBC)