tonny_thuong
05-05-2012, 02:06
Vào lúc quan hệ liên Triều bị xấu đi, Seoul chính thức đ̣i B́nh Nhưỡng hoàn trả 720 triệu USD mà Triều Tiên đă vay để mua lương thực của Hàn Quốc trong thời gian từ năm 2000 đến 2007.
Ngày 4/5/2012 phát ngôn viên Bộ Thống nhất Hàn Quốc Kim Hyung Suk cho biết Ngân hàng Xuất nhập khẩu Hàn Quốc đă chính thức gửi một văn kiện đến Triều Tiên, yêu cầu chính quyền B́nh Nhưỡng nhanh chóng hoàn lại các khoản tín dụng mà Hàn Quốc đă cho Triều Tiên vay với lăi suất thấp để mua lương thực. Tổng cộng số tiền nói trên lên tới 720 triệu USD.
http://dantri4.vcmedia.vn/SF9n0XnWe1mhJ0SanI/Image/2012/04/15_31a92.jpg
Trên một cánh đồng ở phía tây bắc B́nh Nhưỡng.
Trên nguyên tắc, vào ngày 7/6 Triều Tiên phải hoàn trả lại cho Seoul đợt tín dụng đầu tiên là 5,83 triệu USD, tính cả vốn lẫn lăi. Cụ thể hơn trong thời gian từ năm 2000 đến 2007, Hàn Quốc đă sáu lần cấp tín dụng cho Triều Tiên. B́nh Nhưỡng đă dùng khoản tiền 720 triệu USD để mua 2,6 triệu tấn lương thực.
Ngoài khoản lương thực 2,6 triệu tấn trên, Hàn Quốc c̣n tặng cho Triều Tiên phân bón trị giá tương đương với hơn 700 triệu USD. Bên cạnh chương tŕnh lương thực, Seoul c̣n cấp 140 triệu USD tín dụng giúp B́nh Nhưỡng mở mang hạ tầng cơ sở và cho Triều Tiên vay thêm 88 triệu USD để nâng cấp hệ thống công nghiệp.
Hàn Quốc đă chấm dứt các chương tŕnh hỗ trợ Triều Tiên sau khi Tổng thống Lee Myung-Bak lên cầm quyền vào đầu năm 2008. Seoul đă xét lại chính sách “Vầng thái dương” do cố Tổng thống Kim Dae Jung đề xướng.
Hàn Quốc đ̣i Triều Tiên nhanh chóng thanh toán nợ trong bối cảnh căng thẳng hiện nay giữa hai nước: từ vụ phóng tên lửa thất bại của B́nh Nhưỡng hôm 13/4 đến việc Triều Tiên chuẩn bị thử nghiệm hạt nhân thêm một lần nữa; từ vụ Seoul tố cáo B́nh Nhưỡng làm nhiễu sóng làm ảnh hưởng tới máy bay dân sự đến những đe dọa Tổng thống Lee Myung Bak mà Triều Tiên liên tục tung ra.
Vũ Quư
Theo AFP
Ngày 4/5/2012 phát ngôn viên Bộ Thống nhất Hàn Quốc Kim Hyung Suk cho biết Ngân hàng Xuất nhập khẩu Hàn Quốc đă chính thức gửi một văn kiện đến Triều Tiên, yêu cầu chính quyền B́nh Nhưỡng nhanh chóng hoàn lại các khoản tín dụng mà Hàn Quốc đă cho Triều Tiên vay với lăi suất thấp để mua lương thực. Tổng cộng số tiền nói trên lên tới 720 triệu USD.
http://dantri4.vcmedia.vn/SF9n0XnWe1mhJ0SanI/Image/2012/04/15_31a92.jpg
Trên một cánh đồng ở phía tây bắc B́nh Nhưỡng.
Trên nguyên tắc, vào ngày 7/6 Triều Tiên phải hoàn trả lại cho Seoul đợt tín dụng đầu tiên là 5,83 triệu USD, tính cả vốn lẫn lăi. Cụ thể hơn trong thời gian từ năm 2000 đến 2007, Hàn Quốc đă sáu lần cấp tín dụng cho Triều Tiên. B́nh Nhưỡng đă dùng khoản tiền 720 triệu USD để mua 2,6 triệu tấn lương thực.
Ngoài khoản lương thực 2,6 triệu tấn trên, Hàn Quốc c̣n tặng cho Triều Tiên phân bón trị giá tương đương với hơn 700 triệu USD. Bên cạnh chương tŕnh lương thực, Seoul c̣n cấp 140 triệu USD tín dụng giúp B́nh Nhưỡng mở mang hạ tầng cơ sở và cho Triều Tiên vay thêm 88 triệu USD để nâng cấp hệ thống công nghiệp.
Hàn Quốc đă chấm dứt các chương tŕnh hỗ trợ Triều Tiên sau khi Tổng thống Lee Myung-Bak lên cầm quyền vào đầu năm 2008. Seoul đă xét lại chính sách “Vầng thái dương” do cố Tổng thống Kim Dae Jung đề xướng.
Hàn Quốc đ̣i Triều Tiên nhanh chóng thanh toán nợ trong bối cảnh căng thẳng hiện nay giữa hai nước: từ vụ phóng tên lửa thất bại của B́nh Nhưỡng hôm 13/4 đến việc Triều Tiên chuẩn bị thử nghiệm hạt nhân thêm một lần nữa; từ vụ Seoul tố cáo B́nh Nhưỡng làm nhiễu sóng làm ảnh hưởng tới máy bay dân sự đến những đe dọa Tổng thống Lee Myung Bak mà Triều Tiên liên tục tung ra.
Vũ Quư
Theo AFP