Log in

View Full Version : Bầu Tổng thống Pháp: lời cuối của hai ứng viên


tonny_thuong
05-06-2012, 01:43
Bầu Tổng thống Pháp: lời cuối của hai ứng viên

Hai đối thủ c̣n lại trong cuộc chạy đua bầu tổng thống Pháp đưa ra những hứa hẹn cuối cùng với cử tri trước khi các điểm bỏ phiếu mở cửa hôm nay.

Lănh đạo đảng Xă hội François Hollande hứa với cử tri rằng nếu giành chiến thắng: "Các bạn sẽ không phải thất vọng, các bạn sẽ không bị lăng quên. Các bạn sẽ được bảo vệ và tôn trọng”.

Ứng viên của đảng Xă hội cũng cam kết sẽ tăng thuế với tầng lớp giàu có - tương đương với mức thuế thu nhập 75% với những ai kiếm được trên 1 triệu euro. Ông cũng muốn tăng thuế tập đoàn và tạo ra hàng chục ngh́n việc làm mới trong lĩnh vực công, bao gồm khoảng 60.000 giáo viên mới.

http://media.baodatviet.vn/Uploaded_CDCA/maihuong/20120506/sa8gkbmw.jpg

Trong khi chiến dịch tranh cử chuẩn bị chấm dứt, các cuộc thăm ḍ cho thấy, tỉ lệ dẫn trước của ông Hollande (trái) so với Tổng thống đương nhiệm Nicolas Sarkozy thu hẹp lại c̣n 5-6%. Ảnh: Sky

Ông Hollande được sự ủng hộ của ứng cử viên ôn ḥa François Bayrou, người giành được 9,1% số phiếu trong ṿng một.

C̣n tổng thống đương nhiệm Sarkozy phải thu hút được cử tri của lănh đạo đảng Mặt trận Quốc gia Marine Le Pen. Tuy nhiên, bà Marine Le Pen tuyên bố sẽ bỏ phiếu trắng trong vòng hai hôm nay.

Tại một cuộc tuần hành lớn ở Paris, bà Le Pen khẳng định không thể ủng hộ cho cả đương kim Tổng thống Nicolas Sarkozy và đối thủ của ông, lãnh đạo đảng Xã hội Hollande.

Bà Marine Le Pen chỉ trích cả hai ông Hollande và Sarkozy. Bà cho rằng, thay đổi mới đây trong chính sách của ông Sarkozy mâu thuẫn với hành động của ông trong nhiệm kỳ 5 năm vừa qua và ông không đủ uy tín để làm tổng thống.

Về phần ḿnh, ông Sarkozy thay đổi chiến dịch vận động thiên về phía hữu, với cam kết thắt chặt hơn kiểm soát nhập cư và rút nước Pháp khỏi thỏa thuận Schengen (thỏa thuận miễn thị thực của 26 quốc gia châu Âu), nếu không đưa ra thêm các biện pháp nhằm ngăn ḍng người nhập cư bất hợp pháp.

Ông Sarkozy c̣n nhấn mạnh, nước Pháp sẽ phải kiên tŕ với cắt giảm chi tiêu công nhằm tồn tại trong bối cảnh suy thoái kinh tế. Ông cũng cảnh báo cuộc khủng hoảng tiền tệ hiện tại sẽ tồi tệ hơn nếu đối thủ Hollande giành thắng lợi.

Tại một chiến dịch vận động ở thị trấn ven biển của Les Sables d'Olonne, ông Sarkozy nói: "Vào chủ nhật, mỗi người trong số các bạn đều nắm giữ tương lai đất nước trong tay ḿnh. Không có lá phiếu bầu nào nặng hơn lá phiếu khác. Đầu tiên, tôi muốn thuyết phục các bạn một điều: mỗi lá phiếu đều rất quan trọng”.

Phát biểu trên truyền h́nh, Tổng thống đương nhiệm của Pháp tuyên bố sẽ từ bỏ chính trị nếu ông không giành được chiến thắng trong ṿng hai. Ông Sarkozy cho rằng, ông vẫn có thể bất ngờ đảo ngược t́nh thế giành chiến thắng. Ông kêu gọi "các cử tri đang im lặng" hăy ủng hộ ông trong cuộc bầu cử.

Nếu giành chiến thắng, ông Hollande sẽ là người đầu tiên của đảng Xă hội lănh đạo nước Pháp kể từ khi ông François Mitterrand rời nhiệm sở vào năm 1995.

Một trong những hành động đầu tiên của tân Tổng thống Pháp sẽ là bổ nhiệm thủ tướng mới, người sau đó sẽ kêu gọi bầu cử lập pháp để định h́nh lại cảnh quan chính trị của nước này.

Theo VNN

tonycarter
05-06-2012, 03:34
Hai đối thủ c̣n lại trong cuộc chạy đua bầu tổng thống Pháp đưa ra những hứa hẹn cuối cùng với cử tri trước khi các điểm bỏ phiếu mở cửa hôm nay.

Lănh đạo đảng Xă hội François Hollande hứa với cử tri nếu ông giành chiến thắng: "Các bạn sẽ không phải thất vọng, các bạn sẽ không bị lăng quên. Các bạn sẽ được bảo vệ và tôn trọng”.

Trong khi chiến dịch tranh cử chuẩn bị chấm dứt, các cuộc thăm ḍ cho thấy, tỉ lệ dẫn trước của ông Hollande so với Tổng thống đương nhiệm Nicolas Sarkozy đă thu hẹp lại c̣n 5-6%.

Ứng viên của đảng Xă hội cũng cam kết sẽ tăng thuế với tầng lớp giàu có - tương đương với mức thuế thu nhập 75% với những ai kiếm được trên 1 triệu euro. Ông cũng muốn tăng thuế tập đoàn và tạo ra hàng chục ngh́n việc làm mới trong lĩnh vực công, bao gồm khoảng 60.000 giáo viên mới.

<table style="width: 400px" class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://imgs.vietnamnet.vn/Images/2012/05/05/17/20120505172146_phap. jpg</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">Ảnh: Sky</td></tr></tbody></table>
Ông Hollande được sự ủng hộ của ứng cử viên ôn ḥa François Bayrou, người giành được 9,1% số phiếu trong ṿng một.

C̣n vị tổng thống đương nhiệm Sarkozy th́ phải thu hút được cử tri của lănh đạo đảng Mặt trận Quốc gia Marine Le Pen. Tuy nhiên, bà Marine Le Pen tuyên bố sẽ bỏ phiếu trắng trong vòng hai hôm nay.

Tại một cuộc tuần hành lớn ở Paris, bà Le Pen khẳng định không thể ủng hộ cho cả đương kim Tổng thống Nicolas Sarkozy và đối thủ của ông, lãnh đạo đảng Xã hội Hollande.

Bà Marine Le Pen chỉ trích cả hai ông Hollande và Sarkozy. Bà cho rằng, thay đổi mới đây trong chính sách của ông Sarkozy mâu thuẫn với hành động của ông trong nhiệm kỳ 5 năm vừa qua và ông không đủ uy tín để làm tổng thống.

Về phần ḿnh, ông Sarkozy đă thay đổi chiến dịch vận động thiên về phía hữu, với cam kết thắt chặt hơn kiểm soát nhập cư và rút nước Pháp khỏi thỏa thuận Schengen (thỏa thuận miễn thị thực của 26 quốc gia châu Âu), nếu không đưa ra thêm các biện pháp nhằm ngăn ḍng người nhập cư bất hợp pháp.

Ông Sarkozy c̣n nhấn mạnh, nước Pháp sẽ phải kiên tŕ với cắt giảm chi tiêu công nhằm tồn tại trong bối cảnh suy thoái kinh tế. Ông cũng cảnh báo cuộc khủng hoảng tiền tệ hiện tại sẽ tồi tệ hơn nếu đối thủ Hollande giành thắng lợi.

Tại một chiến dịch vận động ở thị trấn ven biển của Les Sables d'Olonne, ông Sarkozy nói: "Vào chủ nhật, mỗi người trong số các bạn đều nắm giữ tương lai đất nước trong tay ḿnh. Không có lá phiếu bầu nào nặng hơn lá phiếu khác. Đầu tiên, tôi muốn thuyết phục các bạn một điều: mỗi lá phiếu đều rất quan trọng”.

Phát biểu trên truyền h́nh, Tổng thống đương nhiệm của Pháp tuyên bố sẽ từ bỏ chính trị nếu ông không giành được chiến thắng trong ṿng hai. Ông Sarkozy cho rằng, ông vẫn có thể bất ngờ đảo ngược t́nh thế giành chiến thắng. Ông kêu gọi "các cử tri đang im lặng" hăy ủng hộ ông trong cuộc bầu cử.

Nếu giành chiến thắng, ông Hollande sẽ là người đầu tiên của đảng Xă hội lănh đạo nước Pháp kể từ khi ông François Mitterrand rời nhiệm sở vào năm 1995.

Một trong những hành động đầu tiên của tân Tổng thống Pháp sẽ là bổ nhiệm thủ tướng mới, người sau đó sẽ kêu gọi bầu cử lập pháp để định h́nh lại cảnh quan chính trị của nước này.

Thái An (theo Sky, BBC, AP)