tonycarter
05-16-2012, 02:16
Hôm thứ Hai (14/5), Newsweek đă không đưa ra lời xin lỗi nào, khi phong cho Barack Obama là "tổng thống đồng tính đầu tiên" trên trang b́a tạp chí này.
<table style="width: 200px" class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://cms.infonet.vn/Images/Images/449/t449918.jpg</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">H́nh ảnh ông Obama trên b́a Newsweek</td></tr></tbody></table>Trang b́a có in ảnh Obama với một ṿng thánh 7 sắc cầu vồng trên đầu, chỉ vài ngày sau khi ông Obama trở thành Tổng thống đương nhiệm đầu tiên ở Mỹ ủng hộ kết hôn đồng giới.
"Obama xứng đáng được nhận cái ṿng thánh 7 sắc đó" - Tina Brown, Tổng biên tập Newsweek nói trên mạng Twitter với địa chỉ @TheTinaBeast.
Khi được hỏi Obama cảm thấy thế nào về trang b́a, thư kư Nhà Trắng Jay Carney đă trả lời rằng: "Tôi không biết liệu ông ấy đă đọc cuốn tạp chí chưa và tôi cũng không nói chuyện với ông ấy về chuyện này".
Trang b́a của Newsweek theo chân một bức h́nh khiến người xem há hốc mồm, đăng trên trang b́a tạp chí Time, có cảnh một bà mẹ ở Los Angeles cho đứa con trai 3 tuổi bú sữa, bên cạnh ḍng tít "Liệu bạn đă làm tṛn bổn phận người mẹ chưa?". Bức ảnh minh họa cho bài viết về cái gọi là phương pháp nuôi con kiểu gần gũi gắn bó gần giống như truyền thống nuôi con của các bà mẹ châu Á (attachment parenting).
"Tôi hiểu v́ sao Time lại chọn bức h́nh này v́... nó thực sự đă tạo nên một cơn điên trên báo chí và khiến người ta bàn về chủ đề" - người mẹ trong bức h́nh, chị Jamie Lynne Grumet, nói trên chương tŕnh Today của đài NBC.
Time nói rằng họ hiện có lượng phát hành khoảng 3,3 triệu bản, hơn gấp đôi con số 1,5 triệu bản của Newsweek và cả hai thương hiệu này đều đang nỗ lực duy tŕ lượng phát hành, và việc đăng các bức ảnh trang b́a gây sốc là nhằm phục vụ điều này.
Thư kư ṭa soạn Newsweek, Justine Rosenthal, đă nói trong một đoạn video đăng tải trên trang web tạp chí, rằng họ đă định in một bức ảnh trang b́a khác, nhưng cuối cùng quyết định vứt bỏ nó khi thấy bức h́nh Obama vào thứ Tư tuần trước.
Phiên bản điện tử của PR News, một tuần báo viết về quan hệ công chúng, nói rằng Newsweek c̣n cố tạo ra một xu hướng bàn tán về chủ đề đồng tính và Obama với tiêu đề "#firstgaypresident" trên mạng xă hội Twitter, cuối cùng chỉ để phục vụ việc tăng lượng độc giả truy cập tới trang web của họ.
"Các báo cạnh tranh t́m cách qua mặt đối thủ bằng những trang b́a gây sốc không có ǵ là mới mẻ. Nhưng trang b́a của Newsweek về Obama là một nỗ lực t́m kiếm sự chú ư quá lộ liễu và nó bốc mùi liều lĩnh từ cách làm báo cũ".
Tuy nhiên tạp chí cũng nói rằng Time đă bán được nhiều bản in điện tử, trong ngày họ đăng bức ảnh gây tranh căi, hơn doanh số của cả toàn bộ một tuần trước đó.
Theo Vietnam+
<table style="width: 200px" class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://cms.infonet.vn/Images/Images/449/t449918.jpg</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">H́nh ảnh ông Obama trên b́a Newsweek</td></tr></tbody></table>Trang b́a có in ảnh Obama với một ṿng thánh 7 sắc cầu vồng trên đầu, chỉ vài ngày sau khi ông Obama trở thành Tổng thống đương nhiệm đầu tiên ở Mỹ ủng hộ kết hôn đồng giới.
"Obama xứng đáng được nhận cái ṿng thánh 7 sắc đó" - Tina Brown, Tổng biên tập Newsweek nói trên mạng Twitter với địa chỉ @TheTinaBeast.
Khi được hỏi Obama cảm thấy thế nào về trang b́a, thư kư Nhà Trắng Jay Carney đă trả lời rằng: "Tôi không biết liệu ông ấy đă đọc cuốn tạp chí chưa và tôi cũng không nói chuyện với ông ấy về chuyện này".
Trang b́a của Newsweek theo chân một bức h́nh khiến người xem há hốc mồm, đăng trên trang b́a tạp chí Time, có cảnh một bà mẹ ở Los Angeles cho đứa con trai 3 tuổi bú sữa, bên cạnh ḍng tít "Liệu bạn đă làm tṛn bổn phận người mẹ chưa?". Bức ảnh minh họa cho bài viết về cái gọi là phương pháp nuôi con kiểu gần gũi gắn bó gần giống như truyền thống nuôi con của các bà mẹ châu Á (attachment parenting).
"Tôi hiểu v́ sao Time lại chọn bức h́nh này v́... nó thực sự đă tạo nên một cơn điên trên báo chí và khiến người ta bàn về chủ đề" - người mẹ trong bức h́nh, chị Jamie Lynne Grumet, nói trên chương tŕnh Today của đài NBC.
Time nói rằng họ hiện có lượng phát hành khoảng 3,3 triệu bản, hơn gấp đôi con số 1,5 triệu bản của Newsweek và cả hai thương hiệu này đều đang nỗ lực duy tŕ lượng phát hành, và việc đăng các bức ảnh trang b́a gây sốc là nhằm phục vụ điều này.
Thư kư ṭa soạn Newsweek, Justine Rosenthal, đă nói trong một đoạn video đăng tải trên trang web tạp chí, rằng họ đă định in một bức ảnh trang b́a khác, nhưng cuối cùng quyết định vứt bỏ nó khi thấy bức h́nh Obama vào thứ Tư tuần trước.
Phiên bản điện tử của PR News, một tuần báo viết về quan hệ công chúng, nói rằng Newsweek c̣n cố tạo ra một xu hướng bàn tán về chủ đề đồng tính và Obama với tiêu đề "#firstgaypresident" trên mạng xă hội Twitter, cuối cùng chỉ để phục vụ việc tăng lượng độc giả truy cập tới trang web của họ.
"Các báo cạnh tranh t́m cách qua mặt đối thủ bằng những trang b́a gây sốc không có ǵ là mới mẻ. Nhưng trang b́a của Newsweek về Obama là một nỗ lực t́m kiếm sự chú ư quá lộ liễu và nó bốc mùi liều lĩnh từ cách làm báo cũ".
Tuy nhiên tạp chí cũng nói rằng Time đă bán được nhiều bản in điện tử, trong ngày họ đăng bức ảnh gây tranh căi, hơn doanh số của cả toàn bộ một tuần trước đó.
Theo Vietnam+