tonny_thuong
05-21-2012, 01:15
Những đường phố mới mang tên lạ lẫm, viết tắt khó hiểu xuất hiện ngày càng nhiều ở TP.HCM.
Đến các địa bàn như Q.12, H.Hóc Môn, Q.Tân Phú, Q.B́nh Tân hỏi tên đường th́ nhiều người ngao ngán. PV Thanh Niên đă dành nhiều thời gian khảo sát và ghi nhận hàng trăm tên đường với bảng chỉ dẫn đủ kiểu viết tắt kèm kư tự đánh đố người đi đường.
Trên đường Phan Văn Hớn (thuộc xă Xuân Thới Thượng, H.Hóc Môn) có gần chục bảng tên đường cắt ngang ghi XTT 4, XTT 8-7A, có bảng chi tiết hơn nhưng cũng viết tắt giữa chữ là “Tuyến 11 - /2004 Xuân T Thượng” hoặc “Tuyến Xuân Thới Thượng 53” kèm một bên là bảng chỉ dẫn “Đường Cựu Chiến Binh Không Rác”. Tương tự các tuyến đường có gắn bảng là: TMT 01, TMT 02 hay TMT 2A, TMT 14A (P.Trung Mỹ Tây, Q.12), TTH 01, TTH 02 (P.Tân Thới Hiệp, Q.12); hay TTN 01, TTN 14, TNT 17 (P.Tân Thới Nhất, Q.12), Bàu Cát 1, Bàu Cát 2...(Q.Tân B́nh) cũng xuất hiện dày đặc. Tại Q.B́nh Tân th́ có thêm những cái tên khó hiểu như: Liên Khu 2-5, Liên Khu 10-11, Liên Khu 16-18…
http://www.thanhnien.com.vn//Pictures20125/TuanThanh/21/ten-duong-la.jpg
Các tên đường lạ - Ảnh: Giang Phương
Trong khi đó, nhiều tuyến đường mà tên nghe rất lạ vẫn đang dần được quen hơn: Vành Đai Trong, Kênh Nước Đen, Lộ Tẻ, Bờ Tuyến (Q.B́nh Tân); Đường Dọc Kênh 19-5, Cầu Xéo, Bờ Bao Tân Thắng, (Q.Tân Phú). Hay tên được đặt theo kiểu: Đường Vào Chùa Khánh An, Đường Vào Chợ An Sương (Q.12), Đường Vào Trường cấp I, II B́nh Chánh (H.B́nh Chánh).
Giữa tháng 5.2012, chúng tôi có một cuộc hẹn tại một địa điểm ở Q.B́nh Tân với thông tin tại địa chỉ XYZ trên đường 7A, P.An Lạc, Q.B́nh Tân. Để t́m đến đây chúng tôi được một người dân địa phương hướng dẫn (theo hướng từ Q.1 về hướng Bến xe Miền Tây) chi tiết như sau: Từ đường An Dương Vương rẽ phải vào đường số 7, sau đó vào đường Vành Đai Trong quay ngược lại đường số 7 (đường một chiều) rẽ vào đường số 8, chạy một đoạn nữa là đến đường 7A. Mới nghe đă thấy rối nhưng thực tế chúng tôi càng rối hơn khi bị lạc vào mê trận những con số. Thực tế như sau: Từ đường An Dương Vương rẽ vào đường số 7 bắt đầu thấy xuất hiện đường số 2A, 2B, 2, 4, 6, 12A đến Vành Đai Trong sau đó số 12, 8 và cuối cùng mới là điểm 7A . Sau khi vất vả ḍ từng số đường và liên tục hỏi người dân địa phương chúng tôi mới đến được điểm hẹn. “Ở đây mà chạy lỡ lạc một đường thôi là những người lạ khó ḷng thoát ra nhanh được lắm”, anh Nguyễn Văn Hoàng (ngụ P.An Lạc, Q.B́nh Tân) nói với chúng tôi.
Tên đường một đằng dân ghi một nẻo
Ngày 20.5, chúng tôi đến P.Phú Thọ Ḥa, Q.Tân Phú không khỏi bất ngờ khi tên đường ghi trong bảng chỉ dẫn là Đàm Thận Huy nhưng trên địa chỉ của gần chục hộ tại đây cùng ghi Đàm Thuận Huy. Bà Lắm, một trong số những nhà ghi tên này lư giải: “Tuyến đường này mới vừa được đặt tên chừng hơn 1 năm nay. Ban đầu nhiều người nghe nói tên chẳng biết Thận hay Thuận nhưng nghe chữ Thuận xuôi tai hơn nên ghi theo”.
Giang Phương
theo tn
Đến các địa bàn như Q.12, H.Hóc Môn, Q.Tân Phú, Q.B́nh Tân hỏi tên đường th́ nhiều người ngao ngán. PV Thanh Niên đă dành nhiều thời gian khảo sát và ghi nhận hàng trăm tên đường với bảng chỉ dẫn đủ kiểu viết tắt kèm kư tự đánh đố người đi đường.
Trên đường Phan Văn Hớn (thuộc xă Xuân Thới Thượng, H.Hóc Môn) có gần chục bảng tên đường cắt ngang ghi XTT 4, XTT 8-7A, có bảng chi tiết hơn nhưng cũng viết tắt giữa chữ là “Tuyến 11 - /2004 Xuân T Thượng” hoặc “Tuyến Xuân Thới Thượng 53” kèm một bên là bảng chỉ dẫn “Đường Cựu Chiến Binh Không Rác”. Tương tự các tuyến đường có gắn bảng là: TMT 01, TMT 02 hay TMT 2A, TMT 14A (P.Trung Mỹ Tây, Q.12), TTH 01, TTH 02 (P.Tân Thới Hiệp, Q.12); hay TTN 01, TTN 14, TNT 17 (P.Tân Thới Nhất, Q.12), Bàu Cát 1, Bàu Cát 2...(Q.Tân B́nh) cũng xuất hiện dày đặc. Tại Q.B́nh Tân th́ có thêm những cái tên khó hiểu như: Liên Khu 2-5, Liên Khu 10-11, Liên Khu 16-18…
http://www.thanhnien.com.vn//Pictures20125/TuanThanh/21/ten-duong-la.jpg
Các tên đường lạ - Ảnh: Giang Phương
Trong khi đó, nhiều tuyến đường mà tên nghe rất lạ vẫn đang dần được quen hơn: Vành Đai Trong, Kênh Nước Đen, Lộ Tẻ, Bờ Tuyến (Q.B́nh Tân); Đường Dọc Kênh 19-5, Cầu Xéo, Bờ Bao Tân Thắng, (Q.Tân Phú). Hay tên được đặt theo kiểu: Đường Vào Chùa Khánh An, Đường Vào Chợ An Sương (Q.12), Đường Vào Trường cấp I, II B́nh Chánh (H.B́nh Chánh).
Giữa tháng 5.2012, chúng tôi có một cuộc hẹn tại một địa điểm ở Q.B́nh Tân với thông tin tại địa chỉ XYZ trên đường 7A, P.An Lạc, Q.B́nh Tân. Để t́m đến đây chúng tôi được một người dân địa phương hướng dẫn (theo hướng từ Q.1 về hướng Bến xe Miền Tây) chi tiết như sau: Từ đường An Dương Vương rẽ phải vào đường số 7, sau đó vào đường Vành Đai Trong quay ngược lại đường số 7 (đường một chiều) rẽ vào đường số 8, chạy một đoạn nữa là đến đường 7A. Mới nghe đă thấy rối nhưng thực tế chúng tôi càng rối hơn khi bị lạc vào mê trận những con số. Thực tế như sau: Từ đường An Dương Vương rẽ vào đường số 7 bắt đầu thấy xuất hiện đường số 2A, 2B, 2, 4, 6, 12A đến Vành Đai Trong sau đó số 12, 8 và cuối cùng mới là điểm 7A . Sau khi vất vả ḍ từng số đường và liên tục hỏi người dân địa phương chúng tôi mới đến được điểm hẹn. “Ở đây mà chạy lỡ lạc một đường thôi là những người lạ khó ḷng thoát ra nhanh được lắm”, anh Nguyễn Văn Hoàng (ngụ P.An Lạc, Q.B́nh Tân) nói với chúng tôi.
Tên đường một đằng dân ghi một nẻo
Ngày 20.5, chúng tôi đến P.Phú Thọ Ḥa, Q.Tân Phú không khỏi bất ngờ khi tên đường ghi trong bảng chỉ dẫn là Đàm Thận Huy nhưng trên địa chỉ của gần chục hộ tại đây cùng ghi Đàm Thuận Huy. Bà Lắm, một trong số những nhà ghi tên này lư giải: “Tuyến đường này mới vừa được đặt tên chừng hơn 1 năm nay. Ban đầu nhiều người nghe nói tên chẳng biết Thận hay Thuận nhưng nghe chữ Thuận xuôi tai hơn nên ghi theo”.
Giang Phương
theo tn