vuitoichat
06-08-2012, 20:34
Tổng trưởng quốc pḥng Hoa Kỳ Leon Panetta thu hút sự chú tâm của cả thế giới khi ông công bố chiến lược quân sự mới của Washington tại Hội nghị Diễn đàn Quốc pḥng Shangri-La. Trung quốc đứng ở vị trí nào trong chiến lược mới ấy?
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/where-s-china-in-us-new-strategic-pivot-to-asia-06072012152907.html/uss-john-stennis
Hàng không mẫu hạm John Stennis/navymil.com photo
Chiến lược mới
Ngũ Giác Đài tái phối trí lực lượng hải quân theo trục chiến lược mới quay sang châu Á, thi hành từ nay và hoàn tất năm 2020, song song với kế hoạch thực hiện những ưu tiên chiến lược trên địa bàn Á Châu. Lực lượng hải quân Hoa Kỳ sẽ được phân bố 60% trên Thái B́nh Dương và 40% trên Đại Tây dương.
Hoa Kỳ cổ vơ và noi gương tuân thủ luât lệ, trật tự quốc tế, tiếp tục củng cố các liên minh quân sự song phương sẵn có, mở rộng và tăng cường quan hệ đối tác với Singapore, Việt Nam và các quốc gia Thái B́nh Dương khác, đồng thời tăng cường hiện diện quân sự và đầu tư phô diễn lực lượng quân sự khắp châu Á.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/where-s-china-in-us-new-strategic-pivot-to-asia-06072012152907.html/panetta-to-shangri-la/image
Tổng trưởng quốc pḥng Mỹ Leon Panetta- IISS photo
Đó là chiến lược quân sự mới của Hoa Kỳ, được Tổng trưởng quốc pḥng Leon Panetta tŕnh bày chi tiết tại Hội nghị Đối thoại An ninh quốc pḥng Shangri-La ở Singapore hồi tuần qua.
Trước hết đây không phải là một điều bất ngờ, mà mọi người đă có thể đoán trước, từ khi hành pháp Hoa Kỳ, nhất là Ngoại trưởng Hillary Clinton và nguyên Tổng trưởng quốc pḥng Robert Gates từng nhiều lần xác định trọng tâm chiến lược của Hoa Kỳ trong thế kỷ 21 là châu Á.
Gần đây hành pháp Mỹ chi nói thêm rằng châu Á đă trở thành trục chiến lược quốc tế của Mỹ, và nay ông Tổng trưởng quốc pḥng Mỹ nói rơ về tỉ lệ phối trí lực lượng 60-40 chia cho hai vùng đại dương. Ông Panetta c̣n liệt kê rơ rệt cả số lượng chiến hạm phân bố cho hai vùng chiến lược đó.
Mục tiêu: Trung Quốc.
Khi trọng tâm chiến lược rôi đến trục chiến lược Mỹ chuyển đổi như vậy, người ta nghĩ ngay đến Trung Quốc.
Tổng trưởng Panetta nhắc đến Trung Quốc và Ấn Độ là hai quốc gia châu Á đang phát triển mạnh cùng với Indonesia và Malaysia. Nhưng ông đồng thời nhấn mạnh đến hai cuộc chiến lớn trong thế kỷ 20 đă phát khởi từ châu Á.
Thế chiến thứ hai từ châu Âu đă lan ra toàn thế giới khi Nhật oanh kích Pearl Harbor. Chiến tranh Triều tiên cũng bùng nổ tại châu Á, với tác nhân Trung Quốc và Bắc Hà.
Tổng trưởng quốc pḥng Mỹ kể lể về những khó khăn kinh tế, tài chính, ngân sách, như những lư do khiến Mỹ phải chọn lựa ưu tiên chiến lược đồng thời giản lược , linh động, hiện đại hoá lực lượng quân sự không lồ của ḿnh.
Nhưng trên thực tế, nguyên do đầu tiên và trên hết khiến Washington phải chuyển trục chiến lược sang châu Á chính là do Trung Quốc đă chuyển ḿnh nhanh chóng để trở thành một lực lượng kinh tế quân sự hùng mạnh đáng nể v́. Song song, là quan niệm bành trướng quân sự đi đôi với tham vọng bành trướng lănh thổ mà Bắc Kinh không cần dấu diếm. Hoa Kỳ đă khai triển quan niệm chiến lược mới rất kịp thời.
Ông Panetta nói đến việc khôi phục và củng cố các liên minh quân sự song phương sẵn có như Australia, Nhật, Hàn quốc, Philippines, và Thái Lan, đồng thời tăng cường đối tác với nhiều nước châu Á khác trong đó có Việt Nam. Sau đó ông đi thăm Việt Nam và Ấn Độ. Hành động đó mang ư nghĩa ǵ?
Cam Ranh và Scarborough
Nhà lănh đạo quốc pḥng Mỹ đă bày rơ một bàn cờ trên Thái B́nh Dương với những trục liên minh rộng lớn chi chít.
Ông không quên nhắc đến Trung Quốc như một đối tác không khác nào những nước đối tác châu Á kia, nhưng việc đến thăm Việt Nam ở tại cảng Cam Ranh đă mang ư nghĩa một dấu hiệu của sự quan tâm đến t́nh trạng đối đầu mà Trung Quốc gây ra với Việt Nam và Philippines, mặc cho các bên liên quan gọi đó là hợp tác, đối tác hay ǵ chăng nữa.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/where-s-china-in-us-new-strategic-pivot-to-asia-06072012152907.html/panetta-to-camranh-250
Chuyến ghé Cam Ranh của ông Tổng trưởng quốc pḥng tiếp theo những chuyến cặp bến Đà nẵng của các chiến hạm tối tân nhất thuộc đệ thất hạm đội, cũng như lần cặp bến Subic Bay của tàu ngầm tấn công USS North Carolina, tức là toàn những căn cứ cũ của hạm đội 7, đă cho thấy rơ lời cảnh báo rằng Hoa Kỳ không hề rời mắt khỏi những vụ đụng chạm, khiêu khích, lấn lướt của ai đó trên biển Đông, từ Hoàng Sa ngoài khơi Đà Nẵng-Quảng Ngăi- Cam Ranh cho đến băi cạn Scarborough.
Điều ǵ mâu thuẫn?
Nói rằng ông Panetta cũng nhắc đến Trung Quốc như một đối tác không khác nào những nước kia, nhưng lại cảnh báo Trung Quốc là Mỹ luôn luôn lưu ư đến sự bức hiếp đối với Việt Nam, Philippines nhưng đồng thời vẫn nói đứng trung lâp trong mọi tranh chấp, liệu có ǵ mâu thuẫn chăng?
Trong những lời phát biểu của Tổng trưởng Panetta tại Singapore th́ ông biện minh rằng không có ǵ mâu thuẫn giữa chiến lược mới của Hoa Kỳ với quyền lợi của Trung Quốc. Ông Panetta, cũng như Ngoại trưởng Clinton trước đây, cố giải thích rằng nỗ lực tăng cường sự can dự của Mỹ ở châu Á Thái B́nh Dương hoàn toàn phù hợp với đà phát triển và tăng trưởng của Bắc Kinh, c̣n làm lợi cho Trung Quốc về mặt an ninh và thịnh vượng chung với Hoa Kỳ nữa.
Tổng trưởng quốc pḥng Mỹ nêu ra những nguyên tắc duy tŕ an ninh thịnh vượng cho khu vực châu Á Thái B́nh Dương, và kêu gọi Trung Quốc tham dự vào những kế hoạch giao tiếp và hợp tác về quân sự trong những lănh vực cứu trợ nhân đạo, chống ma tuư, chống phổ biến vũ khí, thực hiện trách nhiệm trong vấn đề an toàn cho không gian ảo cũng như ngoại tầng không gian …
Ông Panetta có ư khuyến dụ rằng một khi Trung Quốc chấp nhận luật chơi trên một sân đấu công bằng cùng tranh đua phát triển, th́ nền an ninh trong hoà b́nh của toàn khu vực cũng được duy tŕ để các nước dồn hết nỗ lực vào sự phát triển, tránh hoạ chiến tranh chỉ gây đổ vỡ và làm chậm tiến.
171 tàu chiến chỉ để ngắm hoàng hôn?
Rơ ra là lực lượng quân sự Mỹ dàn trải và tung hoành khắp Thái B́nh Dương, Ấn Độ Dương chỉ để “bảo vệ an ninh” cho tất cả các nước, kể cả Trung Quốc! Để chống lại ai? Chống thiên tai? Chống ma tuư? Chống tai nạn trên biển? Hay phải có hạm đội 7 để chống hải tặc?
Nói đến ba nguyên tắc chung gọi là để duy tŕ an ninh thịnh vượng nhưng dường như toàn là những nguyên tắc thực hiện để tăng cường, phối trí và phô diễn sức mạnh quân sự của Mỹ ở Thái B́nh Dương.
Nguyên tắc đó thứ nhất là tuân thủ luật lệ và trật tự quốc tế để tăng tiến hoà b́nh và an ninh chung. Thứ hai là củng cố và mở rộng các liên minh song phương và đối tác đa phương, trong đó Nhật Bản và Hàn quốc giữ vai tṛ hai liên minh then chốt như hai họng súng hướng vào thái dương Hoa Lục, không kể tới Đài Loan đă được mua thêm vũ khí tối tân như con dao ngắn hờm sẵn sát sườn từ ngoài bờ biển Phúc Kiến.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/where-s-china-in-us-new-strategic-pivot-to-asia-06072012152907.html/vn-us-navy-drill/image
Hải quân Việt Mỹ thao dượt chung- defense.gov photo
Và xếp hàng sau những liên minh song phương giữa Mỹ với Philippines, Thái Lan, c̣n những quan hệ “đối tác” song phương với Malaysia, Singapore, Indonesia, Ấn Độ... h́nh thành mạng lưới dày vây quanh người khổng lồ mới lớn kia. Chỉ c̣n thiếu Việt Nam ở sát đáy phía Nam, v́ một số nhỏ người Việt c̣n đang chần chờ, rụt rè, e ngại.
Tăng cường và thực hiện hai nguyên tắc trên, Tổng trưởng quốc pḥng Mỹ công bố nguyên tắc thứ ba: duy tŕ hiện diện quân sự tại Đông bắc Á và tăng cường sự hiện diện quân sự tại Đông Nam Á và Ấn Độ Dương, đồng thời đầu tư thêm cho nhu cầu phô diễn sức mạnh và khả năng hoạt động trên toàn bộ khu vực này.
Đến đây hẳn có thể kết luận chiến lược của Mỹ cho thế kỳ 21 chuyển trục về châu Á là để kềm chế Trung Quốc.
Mục đích chẳng khác nào be bờ ngăn chặn trước kia, nhưng lần này Mỹ khuyến khích Trung Quốc hăy khôn ngoan chăm lo phát triển trong hoà b́nh, đừng gây chiến ức hiếp các nước nhỏ, và cho thấy rơ các chiến hạm của Mỹ sẽ không để vùng biển Đông Nam Á với đầy quyền lợi chung của Hoa Kỳ với các nước địa phương rơi vào ṿng khống chế và tước đoạt của Thiên Triều Bắc Kinh.
Nếu Hoa Kỳ không nhắm mục đích ấy, mà chỉ mong hợp tác hoà b́nh ở lục địa châu Á và các quốc gia biển đảo Á Châu, th́ chắc Ngũ Giác Đài đem sang vùng biển Thái B́nh hơn 170 chiến hạm từ hàng không mẫu hạm đến tàu tuần duyên hiện đại cùng với lực lượng không quân yểm trợ và tấn công, và mở thêm căn cứ không hải thuỷ bộ ở Bắc Úc nữa, hẳn là chỉ để ngắm cảnh hoàng hôn yên b́nh trên Thái B́nh Dương!
RbaIcxcwW7c
Việt-Long, RFA
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/where-s-china-in-us-new-strategic-pivot-to-asia-06072012152907.html/uss-john-stennis
Hàng không mẫu hạm John Stennis/navymil.com photo
Chiến lược mới
Ngũ Giác Đài tái phối trí lực lượng hải quân theo trục chiến lược mới quay sang châu Á, thi hành từ nay và hoàn tất năm 2020, song song với kế hoạch thực hiện những ưu tiên chiến lược trên địa bàn Á Châu. Lực lượng hải quân Hoa Kỳ sẽ được phân bố 60% trên Thái B́nh Dương và 40% trên Đại Tây dương.
Hoa Kỳ cổ vơ và noi gương tuân thủ luât lệ, trật tự quốc tế, tiếp tục củng cố các liên minh quân sự song phương sẵn có, mở rộng và tăng cường quan hệ đối tác với Singapore, Việt Nam và các quốc gia Thái B́nh Dương khác, đồng thời tăng cường hiện diện quân sự và đầu tư phô diễn lực lượng quân sự khắp châu Á.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/where-s-china-in-us-new-strategic-pivot-to-asia-06072012152907.html/panetta-to-shangri-la/image
Tổng trưởng quốc pḥng Mỹ Leon Panetta- IISS photo
Đó là chiến lược quân sự mới của Hoa Kỳ, được Tổng trưởng quốc pḥng Leon Panetta tŕnh bày chi tiết tại Hội nghị Đối thoại An ninh quốc pḥng Shangri-La ở Singapore hồi tuần qua.
Trước hết đây không phải là một điều bất ngờ, mà mọi người đă có thể đoán trước, từ khi hành pháp Hoa Kỳ, nhất là Ngoại trưởng Hillary Clinton và nguyên Tổng trưởng quốc pḥng Robert Gates từng nhiều lần xác định trọng tâm chiến lược của Hoa Kỳ trong thế kỷ 21 là châu Á.
Gần đây hành pháp Mỹ chi nói thêm rằng châu Á đă trở thành trục chiến lược quốc tế của Mỹ, và nay ông Tổng trưởng quốc pḥng Mỹ nói rơ về tỉ lệ phối trí lực lượng 60-40 chia cho hai vùng đại dương. Ông Panetta c̣n liệt kê rơ rệt cả số lượng chiến hạm phân bố cho hai vùng chiến lược đó.
Mục tiêu: Trung Quốc.
Khi trọng tâm chiến lược rôi đến trục chiến lược Mỹ chuyển đổi như vậy, người ta nghĩ ngay đến Trung Quốc.
Tổng trưởng Panetta nhắc đến Trung Quốc và Ấn Độ là hai quốc gia châu Á đang phát triển mạnh cùng với Indonesia và Malaysia. Nhưng ông đồng thời nhấn mạnh đến hai cuộc chiến lớn trong thế kỷ 20 đă phát khởi từ châu Á.
Thế chiến thứ hai từ châu Âu đă lan ra toàn thế giới khi Nhật oanh kích Pearl Harbor. Chiến tranh Triều tiên cũng bùng nổ tại châu Á, với tác nhân Trung Quốc và Bắc Hà.
Tổng trưởng quốc pḥng Mỹ kể lể về những khó khăn kinh tế, tài chính, ngân sách, như những lư do khiến Mỹ phải chọn lựa ưu tiên chiến lược đồng thời giản lược , linh động, hiện đại hoá lực lượng quân sự không lồ của ḿnh.
Nhưng trên thực tế, nguyên do đầu tiên và trên hết khiến Washington phải chuyển trục chiến lược sang châu Á chính là do Trung Quốc đă chuyển ḿnh nhanh chóng để trở thành một lực lượng kinh tế quân sự hùng mạnh đáng nể v́. Song song, là quan niệm bành trướng quân sự đi đôi với tham vọng bành trướng lănh thổ mà Bắc Kinh không cần dấu diếm. Hoa Kỳ đă khai triển quan niệm chiến lược mới rất kịp thời.
Ông Panetta nói đến việc khôi phục và củng cố các liên minh quân sự song phương sẵn có như Australia, Nhật, Hàn quốc, Philippines, và Thái Lan, đồng thời tăng cường đối tác với nhiều nước châu Á khác trong đó có Việt Nam. Sau đó ông đi thăm Việt Nam và Ấn Độ. Hành động đó mang ư nghĩa ǵ?
Cam Ranh và Scarborough
Nhà lănh đạo quốc pḥng Mỹ đă bày rơ một bàn cờ trên Thái B́nh Dương với những trục liên minh rộng lớn chi chít.
Ông không quên nhắc đến Trung Quốc như một đối tác không khác nào những nước đối tác châu Á kia, nhưng việc đến thăm Việt Nam ở tại cảng Cam Ranh đă mang ư nghĩa một dấu hiệu của sự quan tâm đến t́nh trạng đối đầu mà Trung Quốc gây ra với Việt Nam và Philippines, mặc cho các bên liên quan gọi đó là hợp tác, đối tác hay ǵ chăng nữa.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/where-s-china-in-us-new-strategic-pivot-to-asia-06072012152907.html/panetta-to-camranh-250
Chuyến ghé Cam Ranh của ông Tổng trưởng quốc pḥng tiếp theo những chuyến cặp bến Đà nẵng của các chiến hạm tối tân nhất thuộc đệ thất hạm đội, cũng như lần cặp bến Subic Bay của tàu ngầm tấn công USS North Carolina, tức là toàn những căn cứ cũ của hạm đội 7, đă cho thấy rơ lời cảnh báo rằng Hoa Kỳ không hề rời mắt khỏi những vụ đụng chạm, khiêu khích, lấn lướt của ai đó trên biển Đông, từ Hoàng Sa ngoài khơi Đà Nẵng-Quảng Ngăi- Cam Ranh cho đến băi cạn Scarborough.
Điều ǵ mâu thuẫn?
Nói rằng ông Panetta cũng nhắc đến Trung Quốc như một đối tác không khác nào những nước kia, nhưng lại cảnh báo Trung Quốc là Mỹ luôn luôn lưu ư đến sự bức hiếp đối với Việt Nam, Philippines nhưng đồng thời vẫn nói đứng trung lâp trong mọi tranh chấp, liệu có ǵ mâu thuẫn chăng?
Trong những lời phát biểu của Tổng trưởng Panetta tại Singapore th́ ông biện minh rằng không có ǵ mâu thuẫn giữa chiến lược mới của Hoa Kỳ với quyền lợi của Trung Quốc. Ông Panetta, cũng như Ngoại trưởng Clinton trước đây, cố giải thích rằng nỗ lực tăng cường sự can dự của Mỹ ở châu Á Thái B́nh Dương hoàn toàn phù hợp với đà phát triển và tăng trưởng của Bắc Kinh, c̣n làm lợi cho Trung Quốc về mặt an ninh và thịnh vượng chung với Hoa Kỳ nữa.
Tổng trưởng quốc pḥng Mỹ nêu ra những nguyên tắc duy tŕ an ninh thịnh vượng cho khu vực châu Á Thái B́nh Dương, và kêu gọi Trung Quốc tham dự vào những kế hoạch giao tiếp và hợp tác về quân sự trong những lănh vực cứu trợ nhân đạo, chống ma tuư, chống phổ biến vũ khí, thực hiện trách nhiệm trong vấn đề an toàn cho không gian ảo cũng như ngoại tầng không gian …
Ông Panetta có ư khuyến dụ rằng một khi Trung Quốc chấp nhận luật chơi trên một sân đấu công bằng cùng tranh đua phát triển, th́ nền an ninh trong hoà b́nh của toàn khu vực cũng được duy tŕ để các nước dồn hết nỗ lực vào sự phát triển, tránh hoạ chiến tranh chỉ gây đổ vỡ và làm chậm tiến.
171 tàu chiến chỉ để ngắm hoàng hôn?
Rơ ra là lực lượng quân sự Mỹ dàn trải và tung hoành khắp Thái B́nh Dương, Ấn Độ Dương chỉ để “bảo vệ an ninh” cho tất cả các nước, kể cả Trung Quốc! Để chống lại ai? Chống thiên tai? Chống ma tuư? Chống tai nạn trên biển? Hay phải có hạm đội 7 để chống hải tặc?
Nói đến ba nguyên tắc chung gọi là để duy tŕ an ninh thịnh vượng nhưng dường như toàn là những nguyên tắc thực hiện để tăng cường, phối trí và phô diễn sức mạnh quân sự của Mỹ ở Thái B́nh Dương.
Nguyên tắc đó thứ nhất là tuân thủ luật lệ và trật tự quốc tế để tăng tiến hoà b́nh và an ninh chung. Thứ hai là củng cố và mở rộng các liên minh song phương và đối tác đa phương, trong đó Nhật Bản và Hàn quốc giữ vai tṛ hai liên minh then chốt như hai họng súng hướng vào thái dương Hoa Lục, không kể tới Đài Loan đă được mua thêm vũ khí tối tân như con dao ngắn hờm sẵn sát sườn từ ngoài bờ biển Phúc Kiến.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/where-s-china-in-us-new-strategic-pivot-to-asia-06072012152907.html/vn-us-navy-drill/image
Hải quân Việt Mỹ thao dượt chung- defense.gov photo
Và xếp hàng sau những liên minh song phương giữa Mỹ với Philippines, Thái Lan, c̣n những quan hệ “đối tác” song phương với Malaysia, Singapore, Indonesia, Ấn Độ... h́nh thành mạng lưới dày vây quanh người khổng lồ mới lớn kia. Chỉ c̣n thiếu Việt Nam ở sát đáy phía Nam, v́ một số nhỏ người Việt c̣n đang chần chờ, rụt rè, e ngại.
Tăng cường và thực hiện hai nguyên tắc trên, Tổng trưởng quốc pḥng Mỹ công bố nguyên tắc thứ ba: duy tŕ hiện diện quân sự tại Đông bắc Á và tăng cường sự hiện diện quân sự tại Đông Nam Á và Ấn Độ Dương, đồng thời đầu tư thêm cho nhu cầu phô diễn sức mạnh và khả năng hoạt động trên toàn bộ khu vực này.
Đến đây hẳn có thể kết luận chiến lược của Mỹ cho thế kỳ 21 chuyển trục về châu Á là để kềm chế Trung Quốc.
Mục đích chẳng khác nào be bờ ngăn chặn trước kia, nhưng lần này Mỹ khuyến khích Trung Quốc hăy khôn ngoan chăm lo phát triển trong hoà b́nh, đừng gây chiến ức hiếp các nước nhỏ, và cho thấy rơ các chiến hạm của Mỹ sẽ không để vùng biển Đông Nam Á với đầy quyền lợi chung của Hoa Kỳ với các nước địa phương rơi vào ṿng khống chế và tước đoạt của Thiên Triều Bắc Kinh.
Nếu Hoa Kỳ không nhắm mục đích ấy, mà chỉ mong hợp tác hoà b́nh ở lục địa châu Á và các quốc gia biển đảo Á Châu, th́ chắc Ngũ Giác Đài đem sang vùng biển Thái B́nh hơn 170 chiến hạm từ hàng không mẫu hạm đến tàu tuần duyên hiện đại cùng với lực lượng không quân yểm trợ và tấn công, và mở thêm căn cứ không hải thuỷ bộ ở Bắc Úc nữa, hẳn là chỉ để ngắm cảnh hoàng hôn yên b́nh trên Thái B́nh Dương!
RbaIcxcwW7c
Việt-Long, RFA