vuitoichat
07-03-2012, 12:07
RFA - Người Việt Nam đă đồng loạt xuống đường tại 3 thành phố lớn Huế-Sài G̣n-Hà Nội biểu t́nh chống Trung Quốc vào ngày Chủ nhật 1 tháng 7, mặc dù trước đó nhiều ngày công an đă biết trước và thi hành những biện pháp ngăn chặn trước.
Đấu tranh quyết liệt
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/vietnamese-protests-agains-china-07022012133537.html/bieutinh-hanoi-07012012-305
Người Việt Nam tập trung biểu t́nh trước Ṭa đại sứ Trung Quốc ở Hà Nội hôm 1/7/2012.
Ở Sài G̣n, khi cuộc tuần hành kết thúc vào lúc 9:45, Luật gia Lê Hiếu Đằng – cựu Phó Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc TP.HCM cho biết:
“Lúc đầu lực lượng cảnh sát cũng rất cương quyết ra tay giải tán cuộc biểu t́nh. Lúc đầu có bắt nhiều người, nhưng chúng tôi can thiệp c̣n lại 4-5 người bị bắt đưa lên xe. Và chúng tôi đấu tranh quyết liệt cuối cùng họ cũng phải để cho đoàn đi.
Nói chung anh em chủ yếu là lực lượng thanh niên sinh viên thôi. Khí thế rất dữ. Tuần hành từ Nhà Thờ Đức Bà, qua Duy Tân, rồi ngă tư Nguyễn Đ́nh Chiểu – Hai Bà Trưng, đến bên cạnh lănh sự Trung Quốc ở đường Hai Bà Trưng, gặp barrier dừng lại hô khẩu hiệu.
Anh em chủ yếu là lực lượng thanh niên sinh viên thôi. Khí thế rất dữ. Tuần hành từ Nhà Thờ Đức Bà, đến bên cạnh lănh sự Trung Quốc, gặp barrier dừng lại hô khẩu hiệu.
Ô. Lê Hiếu Đằng
Dọc đường hô khẩu hiệu rất khí thế, có cờ, có khẩu hiệu. Sau đó quay trở lại theo đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa tức Công Lư trước đây và đến Dinh Độc Lập, công trường 30 tháng tư th́ giải tán.”
Nhà báo độc lập Nguyễn Khắc Toàn ở Hà Nội bị chặn giữ không đi biểu t́nh được, nhưng ông được cư dân mạng cho biết t́nh h́nh mọi nơi. Ông thuật lại:
“Cuộc biểu t́nh lần này ở Sài G̣n th́ số lượng không lớn bằng năm ngoái, có chừng khoảng từ 300 – 350 người.
Trong đoàn biểu t́nh, theo các nguồn tin từ trong Sài G̣n và những video clip lần lượt được công bố gởi cho chúng tôi th́ tôi thấy đă xuất hiện như ông Lê Hiếu Đằng, nguyên phó Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc thành phố Hồ Chí Minh; người có 2 quốc tịch Việt Nam và Pháp là Hồ Cương Quyết cũng đă tham gia đoàn biểu t́nh. Họ xuống đường bằng những biểu ngữ rất là lớn, bằng tiếng Việt và tiếng Anh: chống Trung Quốc xâm lược, lên án Trung Quốc gây hấn.v.v…
Ngoài ra, chúng tôi c̣n thấy ông Huỳnh Tấn Mẫm, cựu tù chính trị dưới thời Việt Nam Cộng Ḥa; giáo sư Tương Lai, một trí thức xă hội chủ nghĩa. Và rất nhiều các nhân vật có tên tuổi khác.”
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/vietnamese-protests-agains-china-07022012133537.html/china-protest-070112-305/image
Ông Andre Hồ Cương Quyết giương cao biểu ngữ trong cuộc biểu t́nh chống Trung Quốc tại Saigon hôm 01/07/2012.
Ông André Hồ Cương Quyết cũng cho biết:
“Ban đầu lực lượng công an đă cố gắng ngăn chặn, muốn sử dụng bạo động; nhưng cuối cùng thấy người ta kiên quyết một cách bất bạo động nên phải để tiếp tục biểu t́nh.”
Họ xuống đường bằng những biểu ngữ rất là lớn, bằng tiếng Việt và tiếng Anh: chống Trung Quốc xâm lược, lên án Trung Quốc gây hấn, .v.v…
Nhà báo Nguyễn Khắc Toàn
Phản đối đường “lưỡi ḅ”
Đoàn biểu t́nh tại Hà Nội diễu hành trên các đường phố Hàng Bông, Hàng Khay, Tràng Thi và xung quanh Bờ Hồ. Blogger Phương Bích tường thuật:
“Chúng tôi đang ở trên Tượng Đài Lư Thái Tổ, trời chỉ c̣n lác đác mưa thôi. Mọi người bắt đầu đông dần lên rồi. Hôm nay có nhiều nhân sĩ trí thức xuống đường, như giáo sư Hoàng Xuân Phú, tiến sĩ Nguyễn Quang A, giáo sư Ngô Xuân Thọ…
Những người biểu t́nh có mang theo biểu ngữ. Phía công an theo tôi biết hôm nay họ sẽ không đàn áp, và có ư là chỉ giữ ǵn trật tự thôi….
Lực lượng phóng viên rất nhiều. Khẩu hiệu đưa lên nói ‘Phản đối đường lưỡi ḅ của Trung Quốc’, ‘Hoàng Sa- Trường Sa là của Việt Nam’… Chỗ này lúc này có chừng trăm người mà phân nửa là phóng viên. Mọi người đang đưa cụ Lê Hiền Đức lên chân tượng đài, cụ đi đến bằng xe lăn.”
Về t́nh h́nh ở thành phố Huế, ông Nguyễn Khắc Toàn cho biết:
“Đặc biệt ở Huế, hưởng ứng lời kêu gọi của đại lăo Tăng Thống Thích Quảng Độ, rất nhiều tăng sỹ, tu sỹ Phật giáo Việt nam Thống nhất đă dẫn đầu cuộc biểu t́nh. Nhưng họ đă bị công an ở Huế ngăn chặn, đàn áp, bắt giữ rất thô bạo.”
Nhiều người bị đánh, bị bắt
Ở cả ba thành phố biểu t́nh, công an đă có kế hoạch ngăn chặn từ nhiều ngày trước khi trên mạng internet dồn dập những lời kêu gọi biểu t́nh toàn quốc vào ngày chủ nhật.
Nhiều nhà đối kháng chính trị và blogger có tên tuổi có lập trường chống Trung Quốc đă bị công an đặt chốt canh gác chặt chẽ trước nhà từ 5 giờ sáng chủ nhật.
Nhiều người khác bị công an đến tận nhà cảnh báo không nên tham dự biểu t́nh.
Nhiều người thoát được chốt gác để đi biểu t́nh cũng bị theo dơi và bắt giữ ngoài đường bằng hành động thô bạo, bị mời về đồn làm việc nhiều giờ, đến khi hết hẳn biểu t́nh.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/vietnamese-protests-agains-china-07022012133537.html/huynhthucvy-070112-305/image
Blogger Huỳnh Thục Vy bị công an bắt đưa lên xe trong lúc biểu t́nh chống Trung Quốc tại Sài G̣n hôm 1/7/2012.
Trong số đó tại Sài G̣n có bà Bùi Thị Minh Hằng, đảng viên đảng cộng sản Nguyễn Chí Đức, các bloggers Nguyễn Hoàng Vy, Huỳnh Thục Vy, cô Trịnh Kim Tiến, con ông Trịnh Xuân Tùng là người bị công an đánh chết, các ông Huỳnh Trọng Hiếu, Trần Hoài Bảo.
Blogger Huỳnh Công Thuận từ Sài G̣n cho biết ông bị canh cửa hai đầu từ thứ bảy, đi đâu cũng có 3 xe đi theo. Ngày chủ nhật lúc t́m cách ra gần đoàn biểu t́nh th́ ông bị công an bắt:
“Tôi đưa xếp tôi đi bằng xe hơi ṿng ṿng, và khi đến khách sạn New World tôi đậu ở đó, quay kiếng xuống. Có mấy thằng thanh niên nhào vào giựt điện thọai của tôi. Tôi la làng lên.
Lúc đó có công an sắc phục và công an giao thông đến yêu cầu tôi đưa giấy tờ và mời tôi về phường. Vô trong đó chỉ ngồi không chứ không làm ǵ hết. Hôm nay biểu t́nh nhiều quá và họ thấy tôi ở ng̣ai quận nhất nên họ không đồng ư chứ không có ǵ hết trơn”.
Cô Nguyễn Hoàng Vy phải rời nhà vài ngày trước khi biểu t́nh. Nhờ vậy cô tham dự được cuộc tuần hành, nhưng khi lên xe cùng một số bạn bè ra về th́ bị công an giao thông chặn xe hai lần và bị đưa về đồn công an làm việc.
Lúc 7 giờ chúng tôi liên lạc đuợc với cô khi cô vừa về đến nhà chừng 10 phút, và cô cho biết:
“Lúc vào họ trấn áp tụi em bằng vũ lực, họ bẻ tay em giựt điện thọai v́ có nước ng̣ai gọi về. Em giật lại và họ xô đẩy hết vào pḥng bên trong.
Lúc vào họ trấn áp tụi em bằng vũ lực, họ bẻ tay em giựt điện thọai v́ có nước ng̣ai gọi về. Em giật lại và họ xô đẩy hết vào pḥng bên trong.
Cô Nguyễn Hoàng Vy
Với hành xử lấy điện thọai của em, khi yêu cầu làm việc em nói phải trả điện thọai và giải thích v́ sao đưa tụi em vào phường, chứ không có chuyện em phải trả lời câu hỏi của họ. Lư do em đang đi đường th́ bị họ cưỡng chế vào phường, em không có ǵ phải làm việc với họ cả.”
Nguyễn Hoàng Vy và Nguyễn Chí Đức cùng một số người trẻ cho biết trong khi làm việc với những cán bộ công an họ đều yêu cầu phải tôn trọng những quyền đó, và họ c̣n nói sẽ có đơn tố cáo v́ đă bắt giữ người một cách vô cớ, không hề có một lư do ǵ chính đáng cả.
Riêng blogger Huỳnh Thục Vy đă bị bắt ngoài đường một cách thô bạo.
Tổ chức Human Rights Watch ra thông cáo chỉ trích nhà cầm quyền Việt Nam, viết rằng hành động của công an chứng tỏ Nhà nước Việt Nam luôn luôn ngăn chặn mọi hành động bày tỏ ư kiến ôn hoà, dù là ư kiến tán đồng chính sách của chính phủ đối với Trung Quốc.
Human Rights Watch cũng cảnh báo rằng với những hành động coi thường những quyền cơ bản của con người, chính quyền Hà Nội khó ḷng đạt mục đích trong nỗ lực t́m kiếm một vị trí trong Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.
Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.
Đấu tranh quyết liệt
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/vietnamese-protests-agains-china-07022012133537.html/bieutinh-hanoi-07012012-305
Người Việt Nam tập trung biểu t́nh trước Ṭa đại sứ Trung Quốc ở Hà Nội hôm 1/7/2012.
Ở Sài G̣n, khi cuộc tuần hành kết thúc vào lúc 9:45, Luật gia Lê Hiếu Đằng – cựu Phó Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc TP.HCM cho biết:
“Lúc đầu lực lượng cảnh sát cũng rất cương quyết ra tay giải tán cuộc biểu t́nh. Lúc đầu có bắt nhiều người, nhưng chúng tôi can thiệp c̣n lại 4-5 người bị bắt đưa lên xe. Và chúng tôi đấu tranh quyết liệt cuối cùng họ cũng phải để cho đoàn đi.
Nói chung anh em chủ yếu là lực lượng thanh niên sinh viên thôi. Khí thế rất dữ. Tuần hành từ Nhà Thờ Đức Bà, qua Duy Tân, rồi ngă tư Nguyễn Đ́nh Chiểu – Hai Bà Trưng, đến bên cạnh lănh sự Trung Quốc ở đường Hai Bà Trưng, gặp barrier dừng lại hô khẩu hiệu.
Anh em chủ yếu là lực lượng thanh niên sinh viên thôi. Khí thế rất dữ. Tuần hành từ Nhà Thờ Đức Bà, đến bên cạnh lănh sự Trung Quốc, gặp barrier dừng lại hô khẩu hiệu.
Ô. Lê Hiếu Đằng
Dọc đường hô khẩu hiệu rất khí thế, có cờ, có khẩu hiệu. Sau đó quay trở lại theo đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa tức Công Lư trước đây và đến Dinh Độc Lập, công trường 30 tháng tư th́ giải tán.”
Nhà báo độc lập Nguyễn Khắc Toàn ở Hà Nội bị chặn giữ không đi biểu t́nh được, nhưng ông được cư dân mạng cho biết t́nh h́nh mọi nơi. Ông thuật lại:
“Cuộc biểu t́nh lần này ở Sài G̣n th́ số lượng không lớn bằng năm ngoái, có chừng khoảng từ 300 – 350 người.
Trong đoàn biểu t́nh, theo các nguồn tin từ trong Sài G̣n và những video clip lần lượt được công bố gởi cho chúng tôi th́ tôi thấy đă xuất hiện như ông Lê Hiếu Đằng, nguyên phó Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc thành phố Hồ Chí Minh; người có 2 quốc tịch Việt Nam và Pháp là Hồ Cương Quyết cũng đă tham gia đoàn biểu t́nh. Họ xuống đường bằng những biểu ngữ rất là lớn, bằng tiếng Việt và tiếng Anh: chống Trung Quốc xâm lược, lên án Trung Quốc gây hấn.v.v…
Ngoài ra, chúng tôi c̣n thấy ông Huỳnh Tấn Mẫm, cựu tù chính trị dưới thời Việt Nam Cộng Ḥa; giáo sư Tương Lai, một trí thức xă hội chủ nghĩa. Và rất nhiều các nhân vật có tên tuổi khác.”
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/vietnamese-protests-agains-china-07022012133537.html/china-protest-070112-305/image
Ông Andre Hồ Cương Quyết giương cao biểu ngữ trong cuộc biểu t́nh chống Trung Quốc tại Saigon hôm 01/07/2012.
Ông André Hồ Cương Quyết cũng cho biết:
“Ban đầu lực lượng công an đă cố gắng ngăn chặn, muốn sử dụng bạo động; nhưng cuối cùng thấy người ta kiên quyết một cách bất bạo động nên phải để tiếp tục biểu t́nh.”
Họ xuống đường bằng những biểu ngữ rất là lớn, bằng tiếng Việt và tiếng Anh: chống Trung Quốc xâm lược, lên án Trung Quốc gây hấn, .v.v…
Nhà báo Nguyễn Khắc Toàn
Phản đối đường “lưỡi ḅ”
Đoàn biểu t́nh tại Hà Nội diễu hành trên các đường phố Hàng Bông, Hàng Khay, Tràng Thi và xung quanh Bờ Hồ. Blogger Phương Bích tường thuật:
“Chúng tôi đang ở trên Tượng Đài Lư Thái Tổ, trời chỉ c̣n lác đác mưa thôi. Mọi người bắt đầu đông dần lên rồi. Hôm nay có nhiều nhân sĩ trí thức xuống đường, như giáo sư Hoàng Xuân Phú, tiến sĩ Nguyễn Quang A, giáo sư Ngô Xuân Thọ…
Những người biểu t́nh có mang theo biểu ngữ. Phía công an theo tôi biết hôm nay họ sẽ không đàn áp, và có ư là chỉ giữ ǵn trật tự thôi….
Lực lượng phóng viên rất nhiều. Khẩu hiệu đưa lên nói ‘Phản đối đường lưỡi ḅ của Trung Quốc’, ‘Hoàng Sa- Trường Sa là của Việt Nam’… Chỗ này lúc này có chừng trăm người mà phân nửa là phóng viên. Mọi người đang đưa cụ Lê Hiền Đức lên chân tượng đài, cụ đi đến bằng xe lăn.”
Về t́nh h́nh ở thành phố Huế, ông Nguyễn Khắc Toàn cho biết:
“Đặc biệt ở Huế, hưởng ứng lời kêu gọi của đại lăo Tăng Thống Thích Quảng Độ, rất nhiều tăng sỹ, tu sỹ Phật giáo Việt nam Thống nhất đă dẫn đầu cuộc biểu t́nh. Nhưng họ đă bị công an ở Huế ngăn chặn, đàn áp, bắt giữ rất thô bạo.”
Nhiều người bị đánh, bị bắt
Ở cả ba thành phố biểu t́nh, công an đă có kế hoạch ngăn chặn từ nhiều ngày trước khi trên mạng internet dồn dập những lời kêu gọi biểu t́nh toàn quốc vào ngày chủ nhật.
Nhiều nhà đối kháng chính trị và blogger có tên tuổi có lập trường chống Trung Quốc đă bị công an đặt chốt canh gác chặt chẽ trước nhà từ 5 giờ sáng chủ nhật.
Nhiều người khác bị công an đến tận nhà cảnh báo không nên tham dự biểu t́nh.
Nhiều người thoát được chốt gác để đi biểu t́nh cũng bị theo dơi và bắt giữ ngoài đường bằng hành động thô bạo, bị mời về đồn làm việc nhiều giờ, đến khi hết hẳn biểu t́nh.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/vietnamese-protests-agains-china-07022012133537.html/huynhthucvy-070112-305/image
Blogger Huỳnh Thục Vy bị công an bắt đưa lên xe trong lúc biểu t́nh chống Trung Quốc tại Sài G̣n hôm 1/7/2012.
Trong số đó tại Sài G̣n có bà Bùi Thị Minh Hằng, đảng viên đảng cộng sản Nguyễn Chí Đức, các bloggers Nguyễn Hoàng Vy, Huỳnh Thục Vy, cô Trịnh Kim Tiến, con ông Trịnh Xuân Tùng là người bị công an đánh chết, các ông Huỳnh Trọng Hiếu, Trần Hoài Bảo.
Blogger Huỳnh Công Thuận từ Sài G̣n cho biết ông bị canh cửa hai đầu từ thứ bảy, đi đâu cũng có 3 xe đi theo. Ngày chủ nhật lúc t́m cách ra gần đoàn biểu t́nh th́ ông bị công an bắt:
“Tôi đưa xếp tôi đi bằng xe hơi ṿng ṿng, và khi đến khách sạn New World tôi đậu ở đó, quay kiếng xuống. Có mấy thằng thanh niên nhào vào giựt điện thọai của tôi. Tôi la làng lên.
Lúc đó có công an sắc phục và công an giao thông đến yêu cầu tôi đưa giấy tờ và mời tôi về phường. Vô trong đó chỉ ngồi không chứ không làm ǵ hết. Hôm nay biểu t́nh nhiều quá và họ thấy tôi ở ng̣ai quận nhất nên họ không đồng ư chứ không có ǵ hết trơn”.
Cô Nguyễn Hoàng Vy phải rời nhà vài ngày trước khi biểu t́nh. Nhờ vậy cô tham dự được cuộc tuần hành, nhưng khi lên xe cùng một số bạn bè ra về th́ bị công an giao thông chặn xe hai lần và bị đưa về đồn công an làm việc.
Lúc 7 giờ chúng tôi liên lạc đuợc với cô khi cô vừa về đến nhà chừng 10 phút, và cô cho biết:
“Lúc vào họ trấn áp tụi em bằng vũ lực, họ bẻ tay em giựt điện thọai v́ có nước ng̣ai gọi về. Em giật lại và họ xô đẩy hết vào pḥng bên trong.
Lúc vào họ trấn áp tụi em bằng vũ lực, họ bẻ tay em giựt điện thọai v́ có nước ng̣ai gọi về. Em giật lại và họ xô đẩy hết vào pḥng bên trong.
Cô Nguyễn Hoàng Vy
Với hành xử lấy điện thọai của em, khi yêu cầu làm việc em nói phải trả điện thọai và giải thích v́ sao đưa tụi em vào phường, chứ không có chuyện em phải trả lời câu hỏi của họ. Lư do em đang đi đường th́ bị họ cưỡng chế vào phường, em không có ǵ phải làm việc với họ cả.”
Nguyễn Hoàng Vy và Nguyễn Chí Đức cùng một số người trẻ cho biết trong khi làm việc với những cán bộ công an họ đều yêu cầu phải tôn trọng những quyền đó, và họ c̣n nói sẽ có đơn tố cáo v́ đă bắt giữ người một cách vô cớ, không hề có một lư do ǵ chính đáng cả.
Riêng blogger Huỳnh Thục Vy đă bị bắt ngoài đường một cách thô bạo.
Tổ chức Human Rights Watch ra thông cáo chỉ trích nhà cầm quyền Việt Nam, viết rằng hành động của công an chứng tỏ Nhà nước Việt Nam luôn luôn ngăn chặn mọi hành động bày tỏ ư kiến ôn hoà, dù là ư kiến tán đồng chính sách của chính phủ đối với Trung Quốc.
Human Rights Watch cũng cảnh báo rằng với những hành động coi thường những quyền cơ bản của con người, chính quyền Hà Nội khó ḷng đạt mục đích trong nỗ lực t́m kiếm một vị trí trong Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.
Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.