vuitoichat
07-11-2012, 13:21
NTDTV- Epoch Times Staff - Hôm nay là ngày 4 tháng 7, tiếng chuông mang biểu tượng tự do đang ngân vang trên khắp nước Mỹ. Nhưng ngày hôm nay, ở tỉnh Hắc Long Giang của Trung Quốc – đối với một gia đ́nh đặc biệt trong số hàng ngàn gia đ́nh khác, chuông lại không ngân.
http://vietdaikynguyen.com/v2/images/vet-mavik/images/vet-mavik-remote/http--tin180.com-wp-content-blogs.dir-3-files-2012-07-SH_80-221x242.jpg
Ông Tần Nguyệt Minh (NTDTV)
Ông Tần Nguyệt Minh, một học viên của môn tu luyện tinh thần Pháp Luân Công và cũng là một tù nhân lương tâm, đă qua đời ở tuổi 47 tại Nhà tù Giai Mộc Tư vào ngày 21 tháng 2 năm 2011. Con gái ông, Qin Rongquian, 23 tuổi, đă chờ đợi 9 năm để được gặp ông.
Cuộc đoàn tụ cuối cùng diễn ra sau khi ông đă mất, khi gia đ́nh được gọi vào xem thi thể ông. Việc xem thi thể đă đặt ra một câu hỏi mà cô Tần vẫn chưa có câu trả lời: Cha cô đă chết như thế nào?
Nhà tù Giai Mộc Tư tuyên bố rằng ông Tần Nguyệt Minh chết do một cơn đau tim. Những ǵ mà gia đ́nh ông thấy lại gợi ra một nguyên nhân khác. Thi thể ông Tần bị thâm tím, môi ông thâm tím và khi lật người ông lên, máu ộc ra từ miệng và mũi ông.
Khi gia đ́nh nêu lên những nghi vấn của ḿnh, Trưởng Nhà tù Giai Mộc Tư nói sẽ chịu trách nhiệm cho bất kỳ việc làm sai trái nào.
Ông Yu Yifeng, Trưởng Nhà tù Giai Mộc Tư nói:
“Về vấn đề này, nếu gia đ́nh băn khoăn về nguyên nhân tử vong, nghi ngờ rằng có việc đánh đập hay hành vi hung bạo khác gây ra các vết thương dẫn đến tử vong, chúng tôi sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm pháp lư.”
http://vietdaikynguyen.com/v2/images/vet-mavik-remote/http--tin180.com-wp-content-blogs.dir-3-files-2012-07-2011-2-21-jiamusijianyu.jpg
Nhà tù Giai Mộc Tư (NTDTV)
Nhưng đó không phải là những ǵ đă diễn ra. Vào tháng 9 năm 2011, hàng tháng sau khi chính quyền địa phương từ chối điều tra, Ṭa án Nhân dân cấp cao tỉnh Hắc Long Giang nhận đơn đ̣i bồi thường của gia đ́nh. Nhưng phiên ṭa không hề được tiến hành và vụ việc chẳng đi đến đâu.Sau đó, vào tháng 11 năm ngoái, mẹ của cô Tần và em gái cô bị đưa vào trại lao động. Luật sư của họ, ông Jiang Tianyong, cho biết một bộ máy nằm ngoài chính quyền đứng đằng sau việc bức hại gia đ́nh họ. Đảng Cộng sản Trung Quốc đă lập ra Pḥng 610 vào năm 1999 để chuyên đàn áp Pháp Luân Công. Tất cả các thành viên trong gia đ́nh cô Tần đều theo tập môn tu luyện này.
http://vietdaikynguyen.com/v2/images/vet-mavik-remote/http--tin180.com-wp-content-blogs.dir-3-files-2012-07-SH_78.jpg
Các học viên Pháp Luân Công đang tập bài công pháp số 2 (NTDTV)
Ông Jiang Tianyong, Luật sư của ông Tần Nguyệt Minh nói:“Chúng tôi biết rằng Pḥng 610 đứng đằng sau việc này. Sau khi Ṭa án Nhân dân cấp cao tỉnh Hắc Long Giang thụ lư hồ sơ vụ án, cơ quan này đă bắt giữ 2 trong số các nguyên đơn, vợ ông Tần Nguyệt Minh và một người con gái của ông và tống họ vào trại lao động. Giờ th́ họ thậm chí cũng chẳng giả bộ tuân thủ luật pháp nữa.”16 tháng sau khi bố cô qua đời, cô Tần vẫn đang cố gắng t́m hiểu xem ông đă chết như thế nào. Giờ đây, cô cũng đang cố gắng để mẹ cô và em gái cô được trả tự do. Vào tháng Năm năm nay, 15.000 người đă đáp lại lời kêu gọi của cô mà kư vào đơn khiếu nại kêu gọi công lư cho gia đ́nh cô Tần.Cô Tần giờ đă khiếu nại trực tiếp lên giới lănh đạo Trung Quốc. Ngày 1 tháng 7, cô đă gửi thư ngỏ cho các ông Hồ Cẩm Đào, Ôn Gia Bảo và Tập Cận B́nh – hy vọng rằng họ sẽ can thiệp để mẹ cô và em gái cô được tự do, và cái chết của cha cô được điều tra.
Theo Đại Kỷ Nguyên
http://vietdaikynguyen.com/v2/images/vet-mavik/images/vet-mavik-remote/http--tin180.com-wp-content-blogs.dir-3-files-2012-07-SH_80-221x242.jpg
Ông Tần Nguyệt Minh (NTDTV)
Ông Tần Nguyệt Minh, một học viên của môn tu luyện tinh thần Pháp Luân Công và cũng là một tù nhân lương tâm, đă qua đời ở tuổi 47 tại Nhà tù Giai Mộc Tư vào ngày 21 tháng 2 năm 2011. Con gái ông, Qin Rongquian, 23 tuổi, đă chờ đợi 9 năm để được gặp ông.
Cuộc đoàn tụ cuối cùng diễn ra sau khi ông đă mất, khi gia đ́nh được gọi vào xem thi thể ông. Việc xem thi thể đă đặt ra một câu hỏi mà cô Tần vẫn chưa có câu trả lời: Cha cô đă chết như thế nào?
Nhà tù Giai Mộc Tư tuyên bố rằng ông Tần Nguyệt Minh chết do một cơn đau tim. Những ǵ mà gia đ́nh ông thấy lại gợi ra một nguyên nhân khác. Thi thể ông Tần bị thâm tím, môi ông thâm tím và khi lật người ông lên, máu ộc ra từ miệng và mũi ông.
Khi gia đ́nh nêu lên những nghi vấn của ḿnh, Trưởng Nhà tù Giai Mộc Tư nói sẽ chịu trách nhiệm cho bất kỳ việc làm sai trái nào.
Ông Yu Yifeng, Trưởng Nhà tù Giai Mộc Tư nói:
“Về vấn đề này, nếu gia đ́nh băn khoăn về nguyên nhân tử vong, nghi ngờ rằng có việc đánh đập hay hành vi hung bạo khác gây ra các vết thương dẫn đến tử vong, chúng tôi sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm pháp lư.”
http://vietdaikynguyen.com/v2/images/vet-mavik-remote/http--tin180.com-wp-content-blogs.dir-3-files-2012-07-2011-2-21-jiamusijianyu.jpg
Nhà tù Giai Mộc Tư (NTDTV)
Nhưng đó không phải là những ǵ đă diễn ra. Vào tháng 9 năm 2011, hàng tháng sau khi chính quyền địa phương từ chối điều tra, Ṭa án Nhân dân cấp cao tỉnh Hắc Long Giang nhận đơn đ̣i bồi thường của gia đ́nh. Nhưng phiên ṭa không hề được tiến hành và vụ việc chẳng đi đến đâu.Sau đó, vào tháng 11 năm ngoái, mẹ của cô Tần và em gái cô bị đưa vào trại lao động. Luật sư của họ, ông Jiang Tianyong, cho biết một bộ máy nằm ngoài chính quyền đứng đằng sau việc bức hại gia đ́nh họ. Đảng Cộng sản Trung Quốc đă lập ra Pḥng 610 vào năm 1999 để chuyên đàn áp Pháp Luân Công. Tất cả các thành viên trong gia đ́nh cô Tần đều theo tập môn tu luyện này.
http://vietdaikynguyen.com/v2/images/vet-mavik-remote/http--tin180.com-wp-content-blogs.dir-3-files-2012-07-SH_78.jpg
Các học viên Pháp Luân Công đang tập bài công pháp số 2 (NTDTV)
Ông Jiang Tianyong, Luật sư của ông Tần Nguyệt Minh nói:“Chúng tôi biết rằng Pḥng 610 đứng đằng sau việc này. Sau khi Ṭa án Nhân dân cấp cao tỉnh Hắc Long Giang thụ lư hồ sơ vụ án, cơ quan này đă bắt giữ 2 trong số các nguyên đơn, vợ ông Tần Nguyệt Minh và một người con gái của ông và tống họ vào trại lao động. Giờ th́ họ thậm chí cũng chẳng giả bộ tuân thủ luật pháp nữa.”16 tháng sau khi bố cô qua đời, cô Tần vẫn đang cố gắng t́m hiểu xem ông đă chết như thế nào. Giờ đây, cô cũng đang cố gắng để mẹ cô và em gái cô được trả tự do. Vào tháng Năm năm nay, 15.000 người đă đáp lại lời kêu gọi của cô mà kư vào đơn khiếu nại kêu gọi công lư cho gia đ́nh cô Tần.Cô Tần giờ đă khiếu nại trực tiếp lên giới lănh đạo Trung Quốc. Ngày 1 tháng 7, cô đă gửi thư ngỏ cho các ông Hồ Cẩm Đào, Ôn Gia Bảo và Tập Cận B́nh – hy vọng rằng họ sẽ can thiệp để mẹ cô và em gái cô được tự do, và cái chết của cha cô được điều tra.
Theo Đại Kỷ Nguyên