vuitoichat
07-23-2012, 10:51
Thanh Trúc – RFA (http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/against-cn-hn-0722-tt-07222012081630.html)
-
Người dân nghĩ ǵ trước những cuộc biểu t́nh phản đổi các động thái của Trung Quốc hàm ư biển Đông hoàn toàn thuộc về chủ quyền của họ, bất chấp mọi lời phản đối từ phía Việt Nam?
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/against-cn-hn-0722-tt-07222012081630.html/bieu-tinh-22-07-pic-11-305.jpg
Đoàn biểu t́nh chống TQ bị công an ngăn chặn tại góc đường Điện Biên Phủ, Trần Phú – Hà Nội hôm 22-07-2012.
Sau một tuần không biểu t́nh chống Trung Quốc, Chủ Nhật 22 tháng Bảy hôm nay người Hà Nội lại hưởng ứng lời kêu gọi trên mạng, tuần hành về gần vườn hoa đối diện đại sứ quán Trung Quốc. Những người đi biểu t́nh và không đi biểu t́nh nghĩ ǵ trước các động thái mới rồi của Trung Quốc hàm ư biển Đông hoàn toàn thuộc về chủ quyền của họ, bất chấp mọi lời phản đối từ phía Việt Nam? Thanh Trúc thuật lại như sau:
Thể hiện ḷng yêu nước
Có mặt trong đoàn người biểu t́nh sáng Chủ Nhật hôm nay, anh Nguyễn Chí Đức, người đă bị công an hành hung, xô ngă và đạp vào mặt khi đi biểu t́nh chống Trung Quốc hồi năm ngoái, phát biểu:
Một hành tŕnh biểu t́nh rất khí thế và hào hùng mặc dù trời rất nắng. Không ngờ tinh thần và ư chí thể hiện quyết tâm bảo vệ lănh hải của nhân dân Việt Nam rất nhiệt huyết. Ô. Nguyễn Chí Đức
Nguyễn Chí Đức: “Một hành tŕnh biểu t́nh rất khí thế và hào hùng mặc dù trời rất nắng. Không ngờ tinh thần và ư chí thể hiện quyết tâm bảo vệ lănh hải của nhân dân Việt Nam rất nhiệt huyết. Cũng giống như mọi khi, tôi cảm thấy lần nào cũng tràn đầy cảm xúc, rạo rực và khí thế.”
Thanh Trúc: Thưa anh có nghĩ sẽ tiếp tục có biểu t́nh cuối tuần tới không?
Nguyễn Chí Đức: “Chủ Nhật tới có hay không th́ tôi cũng không thể nói trước được, ví dụ như tuần vừa rồi là có một buổi đua xe đạp Trường Sơn của bên quân đội tổ chức, là ḿnh cũng phải thông cảm, chương tŕnh đă được lên kế hoạch trước rồi. Ḿnh tuy là thể hiện ḷng yêu nước thật, cũng rất hào hùng và người ta cũng cảm thấy như vậy, nhưng ḿnh cũng nên tránh những cuộc mà chính phủ và nhà nước người ta tổ chức. Nếu tuần sau có những cuộc đấy th́ ḿnh phải tránh thôi. Nhưng mà nó khác với những cuộc mà người ta làm ra để cản trở biểu t́nh th́ ư nghĩa nó khác.”
Thanh Trúc: Theo như anh nói th́ người dân đi biểu t́nh chống Trung Quốc không nao núng trước những lời lẽ hàm ư đe dọa của chủ tịch ủy ban nhân dân Nguyễn Thế Thảo, vậy hôm nay mọi người đi biểu t́nh trong tinh thần như thế nào, quan điểm và nguyện vọng dân ra sao tính đến lúc này?
Nguyễn Chí Đức:“Tôi nghĩ dù lo lắng và có hay không th́ tôi không biết, nhưng mà quan điểm lúc này là ư đảng và ư dân phải chung một hướng. Có thể cách thể hiện của quan chức ngoại giao nó khác, nhưng cái bản chất bây giờ là phải chung một ḷng phải đoàn kết.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/against-cn-hn-0722-tt-07222012081630.html/bieu-tinh-22-07-pic-17-200.jpg/image
Cụ Lê Hiền Đức có mặt trong đoàn biểu t́nh chống Trung Quốc tại Hà Nội hôm 22-07-2012. Courtesy Basam Blog.
Chính quyền Bắc Kinh đă dă tâm và càng ngày càng lấn tới rồi, nó khác với 2007 là chỉ tuyên bố một cách chung chung, tuyên bố trên giấy là thành lập huyện Tam Sa. C̣n 2011 th́ họ cắt cáp và bây giờ họ vào địa phần ḿnh rồi, họ tuyên bố chủ quyền và những lô dầu khí rồi, càng ngày càng mức độ nguy hiểm rồi.
Cho nên lúc này phải vượt qua nỗi lo sợ, không những người dân đi biểu t́nh vượt qua nỗi lo sợ mà chính quyền cũng phải vượt qua nỗi lo sợ. Chứ không kiểu này là mất nước thôi. Mất biển mất đảo mà c̣n bị khống chế là rất nguy hiểm cho tiền đồ dân tộc. Chính quyền mà nhún bước là mất nước ngay. Trong quá khứ chính quyền nào mà quyết tâm bảo vệ tổ quốc, đoàn kết dân tộc, mọi tầng lớp nhân dân th́ chắc chắn sẽ làm nhụt ư chí của chính quyền phương Bắc.”
Thanh Trúc: Anh Nguyễn Chí Đức có thể cho biết hôm nay công an có đông không và họ có động thái nào gọi là cản trở người biểu t́nh chống Trung Quốc không?
Nguyễn Chí Đức: “Tôi nhận thấy lần này họ rất nhũn nhặn, lịch sự, và họ cũng rất đôn đáo trong việc phân luồng giao thông. Hôm nay trời nóng nực mà các anh em công an rất đôn đáo trong chuyện chặn đường và phân luồng. Một lẽ tại v́ cuộc biểu t́nh này rất đông người, đi xuống cả ḷng đường tại v́ đông quá, cho nên họ đă t́m cách phân luồng đường. Có một cái ư nào đó là trước sức ép của dư luận, trước sức ép của quốc tế mà ngăn chận và đán áp biểu t́nh th́ nó rất ảnh hưởng đến ḷng dân. Ḷng dân đây không phải là chuyện người đi biểu t́nh đâu mà c̣n bao nhiêu người quan sát nữa.”
Vừa rồi là cuộc tṛ chuyện giữa một người đi biểu t́nh chống trung Quốc hôm nay ở Hà Nội, anh Nguyễn Chí Đức.
Cần người tổ chức
Trong khi đó thành phố Hồ Chí Minh vẫn yên lặng trước lời kêu gọi tập hợp hôm nay để biểu t́nh chống Trung Quốc đăng tải trên mạng.
Người ta vẫn c̣n sợ, nhất là thành phố Hồ Chí Minh gọi là vùng giải phóng, nhiều gia đ́nh c̣n liên quan thế này thế kia, thành ra về mặt tâm trạng tâm lư mà nói th́ người ta c̣n ngại. Ô. Lê Hiếu Đằng
Theo quan điểm của ông Lê Hiếu Đằng, cựu phó chủ tịch Mặt Trận Tổ Quốc thành phố Hồ Chí Minh:
Ông Lê Hiếu Đằng: “Thật ra ở đây tụi tôi không chủ trương Chủ Nhật nào cũng đi biểu t́nh. Không biết là anh em có đi theo lời kêu gọi trên mạng không nhưng tôi nghe nói Sài G̣n không có biểu t́nh. Tôi nghĩ cái đó cũng không có ǵ lạ cả, thật ra quần chúng người ta cũng sôi sục nhưng mà người ta cũng thấy phải có tổ chức này nọ chớ, người ta cũng ngại nhiều vấn đề lắm. Nếu không có người tổ chức th́ người ta không đi được, nó như vậy.”
Thanh Trúc: Thưa ông có nghĩ rằng lư do người dân thành phố Hồ Chí Minh không đi biểu t́nh v́ nghĩ rằng sự đàn áp ngăn chận cản trở của công an và chính quyền ở đây mạnh mẽ và có hệ thống hơn?
Ông Lê Hiếu Đằng: “Tất nhiên bây giờ nói chung trong xă hội Việt Na người ta c̣n sợ lắm. Bộ máy công an cảnh sát đồ sộ như vậy mà. Người ta vẫn c̣n sợ, nhất là thành phố Hồ Chí Minh gọi là vùng giải phóng, nhiều gia đ́nh c̣n liên quan thế này thế kia, thành ra về mặt tâm trạng tâm lư mà nói th́ người ta c̣n ngại, ngại hơn là ở Hà Nội. Bởi Hà Nội nói ǵ th́ nói cũng gia đ́nh thương binh liệt sĩ gia đ́nh bộ đội rất nhiều, nhiều thành người ta không ngại. Đó cũng là cái tâm lư ảnh hưởng đến các cuộc biểu t́nh.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/against-cn-hn-0722-tt-07222012081630.html/223-250.jpg/image
Một số bạn trẻ ngồi tại công viên đối diện Nhà Thờ Đức Bà cùng lực lượng an ninh địa phương, ảnh chụp tại TPHCM sáng 22-07-2012. Courtesy Ba Sam Blog.
Ngoài ra th́ cũng đúng là thành phố Hồ Chí Minh lại dùng biện pháp mạnh để mà trấn áp biểu t́nh. Tôi cho rằng lănh đạo của thành phố như vậy là không được. Ngay bây giờ tin là Trung Quốc đưa tàu đổ bộ đến Trường Sa th́ như vậy là như thế nào? Người dân đi biểu t́nh là một nhu cầu chính đáng, do đó chúng tôi cũng thấy khi cần thiết là phải đi biểu t́nh. Và khi đi biểu t́nh th́ chúng tôi cũng sẽ có những đề nghị những đ̣́ hỏi đối với chính quyền là không được trấn áp không được bắt bớ như cuộc biểu t́nh ngày 1 tháng Bảy vừa qua.”
Hôm qua, báo chí và các phương tiện truyền thông đại chúng ở Trung Quốc loan tin là cử tri thuộc ba quần đảo mà Trung Quốc gọi là thành phố Tam Sa đă đi bỏ phiếu bầu Hội Đồng Nhân Dân.
Đó là cử tri thuộc 15 khu vực ở Tây Sa thuộc Hoàng Sa của Việt Nam, Nam Sa thuộc Trường Sa của Việt Nam, và Trung Sa cũng nằm trong khu vực tranh chấp chủ quyền giữa Việt Nam với Trung Quốc.
Trước đó, ngày 23 tháng Sáu, chính quyền địa phương tỉnh Khánh Ḥa và chính quyền địa phương thành phố Đà Nẵng lên tiếng phản đối quyết định của Trung Quốc lập thành phố Tám Sa là xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam tại hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
Những động thái mới như đẩy mạnh việc thành lập Tam Sa, tiến hành bầu cử hội đồng nhân dân trên khu vực Hoàng Sa và Trường Sa thuộc chủ quyền Việt Nam, xảy ra một ngày sau khi phát ngôn nhân Hồng Lỗi của Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói rằng Bắc Kinh sẵn sàng hợp tác với ASEAN để thực hiện DOC tức Bản Tuyên bố cung cách ứng xử của các bên trên biển Đông sao cho hiệu quả, cũng như cùng ASEAN tham vấn để hoàn chỉnh COC tức Bộ qui tắc ứng xử của các nước trên biển Đông.
-
Người dân nghĩ ǵ trước những cuộc biểu t́nh phản đổi các động thái của Trung Quốc hàm ư biển Đông hoàn toàn thuộc về chủ quyền của họ, bất chấp mọi lời phản đối từ phía Việt Nam?
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/against-cn-hn-0722-tt-07222012081630.html/bieu-tinh-22-07-pic-11-305.jpg
Đoàn biểu t́nh chống TQ bị công an ngăn chặn tại góc đường Điện Biên Phủ, Trần Phú – Hà Nội hôm 22-07-2012.
Sau một tuần không biểu t́nh chống Trung Quốc, Chủ Nhật 22 tháng Bảy hôm nay người Hà Nội lại hưởng ứng lời kêu gọi trên mạng, tuần hành về gần vườn hoa đối diện đại sứ quán Trung Quốc. Những người đi biểu t́nh và không đi biểu t́nh nghĩ ǵ trước các động thái mới rồi của Trung Quốc hàm ư biển Đông hoàn toàn thuộc về chủ quyền của họ, bất chấp mọi lời phản đối từ phía Việt Nam? Thanh Trúc thuật lại như sau:
Thể hiện ḷng yêu nước
Có mặt trong đoàn người biểu t́nh sáng Chủ Nhật hôm nay, anh Nguyễn Chí Đức, người đă bị công an hành hung, xô ngă và đạp vào mặt khi đi biểu t́nh chống Trung Quốc hồi năm ngoái, phát biểu:
Một hành tŕnh biểu t́nh rất khí thế và hào hùng mặc dù trời rất nắng. Không ngờ tinh thần và ư chí thể hiện quyết tâm bảo vệ lănh hải của nhân dân Việt Nam rất nhiệt huyết. Ô. Nguyễn Chí Đức
Nguyễn Chí Đức: “Một hành tŕnh biểu t́nh rất khí thế và hào hùng mặc dù trời rất nắng. Không ngờ tinh thần và ư chí thể hiện quyết tâm bảo vệ lănh hải của nhân dân Việt Nam rất nhiệt huyết. Cũng giống như mọi khi, tôi cảm thấy lần nào cũng tràn đầy cảm xúc, rạo rực và khí thế.”
Thanh Trúc: Thưa anh có nghĩ sẽ tiếp tục có biểu t́nh cuối tuần tới không?
Nguyễn Chí Đức: “Chủ Nhật tới có hay không th́ tôi cũng không thể nói trước được, ví dụ như tuần vừa rồi là có một buổi đua xe đạp Trường Sơn của bên quân đội tổ chức, là ḿnh cũng phải thông cảm, chương tŕnh đă được lên kế hoạch trước rồi. Ḿnh tuy là thể hiện ḷng yêu nước thật, cũng rất hào hùng và người ta cũng cảm thấy như vậy, nhưng ḿnh cũng nên tránh những cuộc mà chính phủ và nhà nước người ta tổ chức. Nếu tuần sau có những cuộc đấy th́ ḿnh phải tránh thôi. Nhưng mà nó khác với những cuộc mà người ta làm ra để cản trở biểu t́nh th́ ư nghĩa nó khác.”
Thanh Trúc: Theo như anh nói th́ người dân đi biểu t́nh chống Trung Quốc không nao núng trước những lời lẽ hàm ư đe dọa của chủ tịch ủy ban nhân dân Nguyễn Thế Thảo, vậy hôm nay mọi người đi biểu t́nh trong tinh thần như thế nào, quan điểm và nguyện vọng dân ra sao tính đến lúc này?
Nguyễn Chí Đức:“Tôi nghĩ dù lo lắng và có hay không th́ tôi không biết, nhưng mà quan điểm lúc này là ư đảng và ư dân phải chung một hướng. Có thể cách thể hiện của quan chức ngoại giao nó khác, nhưng cái bản chất bây giờ là phải chung một ḷng phải đoàn kết.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/against-cn-hn-0722-tt-07222012081630.html/bieu-tinh-22-07-pic-17-200.jpg/image
Cụ Lê Hiền Đức có mặt trong đoàn biểu t́nh chống Trung Quốc tại Hà Nội hôm 22-07-2012. Courtesy Basam Blog.
Chính quyền Bắc Kinh đă dă tâm và càng ngày càng lấn tới rồi, nó khác với 2007 là chỉ tuyên bố một cách chung chung, tuyên bố trên giấy là thành lập huyện Tam Sa. C̣n 2011 th́ họ cắt cáp và bây giờ họ vào địa phần ḿnh rồi, họ tuyên bố chủ quyền và những lô dầu khí rồi, càng ngày càng mức độ nguy hiểm rồi.
Cho nên lúc này phải vượt qua nỗi lo sợ, không những người dân đi biểu t́nh vượt qua nỗi lo sợ mà chính quyền cũng phải vượt qua nỗi lo sợ. Chứ không kiểu này là mất nước thôi. Mất biển mất đảo mà c̣n bị khống chế là rất nguy hiểm cho tiền đồ dân tộc. Chính quyền mà nhún bước là mất nước ngay. Trong quá khứ chính quyền nào mà quyết tâm bảo vệ tổ quốc, đoàn kết dân tộc, mọi tầng lớp nhân dân th́ chắc chắn sẽ làm nhụt ư chí của chính quyền phương Bắc.”
Thanh Trúc: Anh Nguyễn Chí Đức có thể cho biết hôm nay công an có đông không và họ có động thái nào gọi là cản trở người biểu t́nh chống Trung Quốc không?
Nguyễn Chí Đức: “Tôi nhận thấy lần này họ rất nhũn nhặn, lịch sự, và họ cũng rất đôn đáo trong việc phân luồng giao thông. Hôm nay trời nóng nực mà các anh em công an rất đôn đáo trong chuyện chặn đường và phân luồng. Một lẽ tại v́ cuộc biểu t́nh này rất đông người, đi xuống cả ḷng đường tại v́ đông quá, cho nên họ đă t́m cách phân luồng đường. Có một cái ư nào đó là trước sức ép của dư luận, trước sức ép của quốc tế mà ngăn chận và đán áp biểu t́nh th́ nó rất ảnh hưởng đến ḷng dân. Ḷng dân đây không phải là chuyện người đi biểu t́nh đâu mà c̣n bao nhiêu người quan sát nữa.”
Vừa rồi là cuộc tṛ chuyện giữa một người đi biểu t́nh chống trung Quốc hôm nay ở Hà Nội, anh Nguyễn Chí Đức.
Cần người tổ chức
Trong khi đó thành phố Hồ Chí Minh vẫn yên lặng trước lời kêu gọi tập hợp hôm nay để biểu t́nh chống Trung Quốc đăng tải trên mạng.
Người ta vẫn c̣n sợ, nhất là thành phố Hồ Chí Minh gọi là vùng giải phóng, nhiều gia đ́nh c̣n liên quan thế này thế kia, thành ra về mặt tâm trạng tâm lư mà nói th́ người ta c̣n ngại. Ô. Lê Hiếu Đằng
Theo quan điểm của ông Lê Hiếu Đằng, cựu phó chủ tịch Mặt Trận Tổ Quốc thành phố Hồ Chí Minh:
Ông Lê Hiếu Đằng: “Thật ra ở đây tụi tôi không chủ trương Chủ Nhật nào cũng đi biểu t́nh. Không biết là anh em có đi theo lời kêu gọi trên mạng không nhưng tôi nghe nói Sài G̣n không có biểu t́nh. Tôi nghĩ cái đó cũng không có ǵ lạ cả, thật ra quần chúng người ta cũng sôi sục nhưng mà người ta cũng thấy phải có tổ chức này nọ chớ, người ta cũng ngại nhiều vấn đề lắm. Nếu không có người tổ chức th́ người ta không đi được, nó như vậy.”
Thanh Trúc: Thưa ông có nghĩ rằng lư do người dân thành phố Hồ Chí Minh không đi biểu t́nh v́ nghĩ rằng sự đàn áp ngăn chận cản trở của công an và chính quyền ở đây mạnh mẽ và có hệ thống hơn?
Ông Lê Hiếu Đằng: “Tất nhiên bây giờ nói chung trong xă hội Việt Na người ta c̣n sợ lắm. Bộ máy công an cảnh sát đồ sộ như vậy mà. Người ta vẫn c̣n sợ, nhất là thành phố Hồ Chí Minh gọi là vùng giải phóng, nhiều gia đ́nh c̣n liên quan thế này thế kia, thành ra về mặt tâm trạng tâm lư mà nói th́ người ta c̣n ngại, ngại hơn là ở Hà Nội. Bởi Hà Nội nói ǵ th́ nói cũng gia đ́nh thương binh liệt sĩ gia đ́nh bộ đội rất nhiều, nhiều thành người ta không ngại. Đó cũng là cái tâm lư ảnh hưởng đến các cuộc biểu t́nh.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/against-cn-hn-0722-tt-07222012081630.html/223-250.jpg/image
Một số bạn trẻ ngồi tại công viên đối diện Nhà Thờ Đức Bà cùng lực lượng an ninh địa phương, ảnh chụp tại TPHCM sáng 22-07-2012. Courtesy Ba Sam Blog.
Ngoài ra th́ cũng đúng là thành phố Hồ Chí Minh lại dùng biện pháp mạnh để mà trấn áp biểu t́nh. Tôi cho rằng lănh đạo của thành phố như vậy là không được. Ngay bây giờ tin là Trung Quốc đưa tàu đổ bộ đến Trường Sa th́ như vậy là như thế nào? Người dân đi biểu t́nh là một nhu cầu chính đáng, do đó chúng tôi cũng thấy khi cần thiết là phải đi biểu t́nh. Và khi đi biểu t́nh th́ chúng tôi cũng sẽ có những đề nghị những đ̣́ hỏi đối với chính quyền là không được trấn áp không được bắt bớ như cuộc biểu t́nh ngày 1 tháng Bảy vừa qua.”
Hôm qua, báo chí và các phương tiện truyền thông đại chúng ở Trung Quốc loan tin là cử tri thuộc ba quần đảo mà Trung Quốc gọi là thành phố Tam Sa đă đi bỏ phiếu bầu Hội Đồng Nhân Dân.
Đó là cử tri thuộc 15 khu vực ở Tây Sa thuộc Hoàng Sa của Việt Nam, Nam Sa thuộc Trường Sa của Việt Nam, và Trung Sa cũng nằm trong khu vực tranh chấp chủ quyền giữa Việt Nam với Trung Quốc.
Trước đó, ngày 23 tháng Sáu, chính quyền địa phương tỉnh Khánh Ḥa và chính quyền địa phương thành phố Đà Nẵng lên tiếng phản đối quyết định của Trung Quốc lập thành phố Tám Sa là xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam tại hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
Những động thái mới như đẩy mạnh việc thành lập Tam Sa, tiến hành bầu cử hội đồng nhân dân trên khu vực Hoàng Sa và Trường Sa thuộc chủ quyền Việt Nam, xảy ra một ngày sau khi phát ngôn nhân Hồng Lỗi của Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói rằng Bắc Kinh sẵn sàng hợp tác với ASEAN để thực hiện DOC tức Bản Tuyên bố cung cách ứng xử của các bên trên biển Đông sao cho hiệu quả, cũng như cùng ASEAN tham vấn để hoàn chỉnh COC tức Bộ qui tắc ứng xử của các nước trên biển Đông.